← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_240[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33886
Video File: D:\Bleach\[DB]_Bleach_240_[3A3BC14C].avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.63,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.72,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает имя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.88,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом и вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.85,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.56,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.23,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Я совершенно не чувствую реяцу.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.95,Main,,0000,0000,0000,,Чт-то вы д-делаете, капитан Куроцучи?!
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Я намерен препарировать этот образец и посмотреть, не удастся ли выяснить, что вызвало мятеж занпакто.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Нему!
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.08,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнем.
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Одну сек-кундочку!
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:06.81,Main,,0000,0000,0000,,А что будет с моим занпакто после того, как вы его на кусочки разрежете?!
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Сказать по правде, понятия не имею.
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Но в результате этого небольшого эксперимента мы это как раз выясним.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Постойте! Да стойте же!
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.65,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:23.78,Main,,0000,0000,0000,,Образец там или нет, но это же единственный занпакто, который нам удалось захватить!
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Не следует ли обращаться с ним побережнее, а?
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.79,Main,,0000,0000,0000,,Вы меня раздражаете.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Вы не оставляете мне выбора. Нему!
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Да, господин Маюри.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Но почему я?!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, рехнулись?!
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Как вы можете так спокойно резать меня на кусочки?!
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, вы же собирались разрезать мой занпакто, а не меня!
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:55.31,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты, болван! Ты что, не собираешься меня спасать?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:58.19,Main,,0000,0000,0000,,А ну замолкни! Пусть лучше тебя препарируют, чем меня!
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой... Как я понимаю, вы способны телепатически общаться со своим занпакто.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Я нахожу связь между шинигами и его воплощенным занпакто самым занимательным аспектом их отношений.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Д-да, верно! Шинигами и их занпакто!
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:19.17,Main,,0000,0000,0000,,Не каждый же день выпадает возможность иссследовать эти отношения!
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Жертвовать нами в угоду этому эксперименту - расточительство.
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:25.09,Main,,0000,0000,0000,,Не могу с этим согласиться.
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Он мертв.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Он мертв.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:48.99,Main,,0000,0000,0000,,"Он мертв", разрази меня гром!
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Не смейте так говорить!
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь возместить мне потерю занпакто?!
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Согласно полученным мной сведениям, занпакто возвращаются в свое обычное состояние, будучи побежденными своими владельцами.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:04:59.88,Main,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Но, похоже, этого не происходит, если занпакто побеждает кто-то другой.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Пренебрегаете мной?!
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Я его владелец, так что нечего!..
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Соблюдайте тишину в лаборатории.
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Соблюдайте тишину? Это же вы пытались меня убить!
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.11,Main,,0000,0000,0000,,Тише.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну хватит! Ай!
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.32,MainUp,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Тише.
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:25.94,Main,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой, эта задача занимает меня и досаждает одновременно.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.42,Main,,0000,0000,0000,,Да выпустите же нас!
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, не слышите?!
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Какие же вы противные!
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:50.39,Main,,0000,0000,0000,,Я не думала, что вы посадите в клетку собственные занпакто!
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.93,MainUp,,0000,0000,0000,,Точно! Вас что, совсем не заботит наша участь?!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Они даже в плену не могут удержать язык за зубами.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:54.60,MainUp,,0000,0000,0000,,И ты тоже не молчи!
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:54.60,Main,,0000,0000,0000,,Они даже в плену не могут удержать язык за зубами.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:54.89,MainUp,,0000,0000,0000,,И ты тоже не молчи!
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:55.85,MainUp,,0000,0000,0000,,И ты тоже не молчи!
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:55.85,Main,,0000,0000,0000,,Отвезите их, пожалуйста, в казармы четвертого отряда.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:56.81,MainUp,,0000,0000,0000,,Не толкайся!
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Отвезите их, пожалуйста, в казармы четвертого отряда.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.98,MainUp,,0000,0000,0000,,Это все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Отвезите их, пожалуйста, в казармы четвертого отряда.
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:05:59.35,MainUp,,0000,0000,0000,,Это все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:01.60,MainUp,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, ты ей больше не нужна!
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.81,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, лейтенант. Мы берем на себя ответственность за доставку их туда.
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Чего?! Сгрузили нас, будто мешки какие, на чужих, так, что ли? Куда это вы собрались?!
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Вы просто бессердечные распутницы!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Рангику...
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Да, знаю. Мы не можем терять время на эту ерунду.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:20.92,Main,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Рангику...
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:35.35,Main,,0000,0000,0000,,Тоширо... м-м-м, капитан Хицугайя...
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Я не чувствую его реяцу.
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что его убили, однако...
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:45.11,Main,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня до смерти перепугал!
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.21,Main,,0000,0000,0000,,В порядке, в порядке.
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Даже не ушиблась.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.59,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего не в порядке!
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.17,Main,,0000,0000,0000,,Глаза-то опусти!
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Ой, привет, Ичиго! А что это ты там валяешься?
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли ты так уж сильно пострадал.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Может, слезешь с меня наконец?! Ты тяжелая!
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:18.52,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения?! Дамам нельзя говорить таких вещей!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Тоширо?
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Да. С ним все хорошо?
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:28.11,Main,,0000,0000,0000,,О нем не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Он ударил меня что было силы и тем самым помог вернуть мне память.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ему нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Ох, в этом весь мой капитан...
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то Тоширо может немного расслабиться.
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Я все еще не приспособился к этому телу...
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, мы снова встретились?
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты придешь сюда, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, мы прочно связаны самой судьбой.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Прочно, говоришь, связаны?
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:18.89,Main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Я также полагаю, что ты более, чем кто-либо, будешь мне полезен.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.39,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже чувствуешь это?
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Тебе некуда приложить растущую в тебе огромную силу.
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:36.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Я знаю только одно.
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.87,Main,,0000,0000,0000,,Я намерен расправиться с тобой.
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:43.33,Main,,0000,0000,0000,,И это единственное, что нас связывает.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Этот жест! Он что, пытается снова захватить Зангецу?!
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:10:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Голос Мурамасы не управляет нами, а всего лишь склоняет последовать за ним.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Один раз у него это получилось.
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь я знаю, на что способен его голос.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Он больше не сможет на меня повлиять.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Значит, один взгляд на меня больше не повергает тебя в трепет?
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Он...
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Я подумала, что он выглядит как-то странно.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Его реяцу нестабильна!
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты кое о чем забыл.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:41.88,Main,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Что... что это?!
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Не могу... пошевелиться!
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:10:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.07,Main,,0000,0000,0000,,В нынешнем теле мне с этим не справиться!
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:21.84,Main,,0000,0000,0000,,...занпакто?
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Кому ты принадлежишь?
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Не хочешь говорить, да?
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Через мгновение ты это выяснишь.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:47.33,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься...
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Но это же!..
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.05,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься...
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Но это же!..
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:12.81,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.86,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №39: Круговой щит!
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:26.99,Main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:36.83,Main,,0000,0000,0000,,Я не забыл, насколько ты силен.
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:41.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты Сенбонзакура, занпакто Бьякуи!
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, ты помнишь меня, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:51.39,Main,,0000,0000,0000,,Откуда это странное чувство?
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то где-то использует невероятное количество реяцу.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Я уже чувствовал такое раньше...
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что это...
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Угу, это реяцу капитана шестого отряда.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:04.74,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.86,Main,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения!
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:17.37,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Назад.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Так вон оно что. Вот почему у тебя такая же реяцу, как у Бьякуи.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь ты напал на меня прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Молчишь?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну и черт с тобой!
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Сверху?
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты полагаешь, что со мной это пройдет?
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:48.55,Main,,0000,0000,0000,,Слишком уж очевидно.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.11,Main,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания...
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:14.32,Main,,0000,0000,0000,,...о моей схватке с Бьякуей!
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:22.25,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык!
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:23.37,Main,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Недурно. Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.11,Magie,,0000,0000,0000,,Яркое представление Сенбонзакуры, ключевая сцена!
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.45,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Мириады крошечных клинков...
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:00.29,Main,,0000,0000,0000,,...окружают противника сферой...
Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:02.37,Main,,0000,0000,0000,,...и пронзают со всех сторон.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.21,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, тебе еще не приходилось испытать на себе этот удар.
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Он уже мертв.
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Я впечатлен, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:25.27,Main,,0000,0000,0000,,И удивлен тем, что ты еще держишься на ногах.
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.36,Main,,0000,0000,0000,,Он убьет меня, если я не убью его первым.
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Но... стоит ли?
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя, прости!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:45.41,Main,,0000,0000,0000,,Тебе придется простить мне нечаянное убийство твоего занпакто.
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Отчего ты колеблешься?
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не нападешь, это сделаю я.
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Я вовсе не колеблюсь.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:17:00.43,Magie,,0000,0000,0000,,Яркое представление Сенбонзакуры, финальная сцена.
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.90,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык!
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:50.10,Main,,0000,0000,0000,,На мгновение ты заколебался, поэтому моя реяцу одержала верх.
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты в этом уверен?
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Что... произошло?
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что произойдет, если вы с Бьякуей снова выступите против меня, но в одиночку у тебя шансов нет.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, прекрасно.
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:20.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь о том, что унизил меня!
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто не понимаешь.
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Это ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя?!
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики!
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Он же считался пропавшим без вести.
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Извини, Бьякуя. Я грубо обошелся с твоим занпакто.
Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Отступись, Куросаки.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты сейчас собираешь с ним драться?
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:24.99,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, я знаю, тебе все равно придется, однако...
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.37,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №33: Синий огонь, круши.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя, ты что?!
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:20:00.11,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе напасть на этого человека, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Не понял?!
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты защищаешь Мурамасу?
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Или ты действуешь по указке своего занпакто?
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:21.88,Main,,0000,0000,0000,,По указке? Занпакто никогда не сможет принудить меня.
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Я действую по собственной воле.
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто полностью осуществляют свои тайные желания и раскрывают себя.
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты, как и многие другие шинигами, был тому свидетелем.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты видел, как они обрели свободу.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Я последовал их примеру.
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь дал волю своим тайным желаниям.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:54.70,Main,,0000,0000,0000,,Какой занятный шинигами...
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне кое о чем тебя спросить.
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:21:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Каково твое сокровенное желание, шинигами?
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Как ты намерен исполнить свою волю?
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Я желаю...
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:11.22,Main,,0000,0000,0000,,...защитить свою гордость.
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Ничего более.
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:19.98,Main,,0000,0000,0000,,Впредь держись подальше от Мурамасы, Куросаки.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:21.77,Main,,0000,0000,0000,,В противном случае...
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:28.11,Main,,0000,0000,0000,,...ты умрешь.
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:18.39,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что они наши хозяйки.
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Нет, серьезно! Я бы предпочла, чтоб они были сногсшибательными модницами,
Dialogue: 0,0:23:26.44,0:23:28.73,Main,,0000,0000,0000,,а не вспыльчивыми старыми ведьмами.
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Ведьмами?
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну знаешь, твоя Хинамори...
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Сбесилась?!
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:36.99,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе она не ведьма!
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Если ты еще раз оскорбишь такую милую и достойную даму, я тебе этого никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, может, тогда вернешься к ней уже?