← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_233[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34472
Video File: D:\Bleach\[DB]_Bleach_233_[50EAA684].avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.21,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.72,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает имя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.88,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом и вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.85,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.60,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.27,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:02:02.70,Main,,0000,0000,0000,,По приказу Мурамасы все занпакто единовременно материализовались и атаковали.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Они превосходили шинигами в силе, поскольку тем был недоступен даже шикай.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:12.42,Main,,0000,0000,0000,,Битва в Сейретеи продолжалась всю ночь, после чего занпакто исчезли,
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:16.67,Main,,0000,0000,0000,,оставив после себя дымящиеся руины.
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:24.01,Main,,0000,0000,0000,,В воцарившемся хаосе Рукия в одиночку искала своего брата Бьякую,
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.23,Main,,0000,0000,0000,,но внезапно перед ней снова появилась Содэ-но-Шираюки.
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Я дарую тебе свободу, Содэ-но-Шираюки!
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.12,Main,,0000,0000,0000,,Впечатляющая схватка.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.51,Main,,0000,0000,0000,,...занпакто.
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Эй, чем ты там занимаешься?
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Увидел что-то любопытное?
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:25.37,Main,,0000,0000,0000,,Вас это не касается.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Я же просто спросил! Странный ты какой-то...
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, нарочно меня игнорируешь?!
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Грызться друг с другом - последнее дело.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Наши враги - там, помнишь?
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:45.05,Main,,0000,0000,0000,,Остынь. В следующий раз они так легко не отделаются.
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Эти мерзавцы нам еще заплатят.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:57.77,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз я прикончу того паршивца, что наградил меня этой паскудной кличкой.
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:01.49,Main,,0000,0000,0000,,Угу. Мы им покажем.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты - занпакто?
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.46,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Содэ-но-Шираюки, прошу, предоставь остальное мне и уходи.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.51,Main,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался, Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно мое имя?
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.64,Main,,0000,0000,0000,,Не имеет значения.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:43.28,Main,,0000,0000,0000,,Я намерен освободить занпакто из-под власти шинигами.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.91,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, это ты за всем этим стоишь.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.70,Main,,0000,0000,0000,,А теперь отвечай!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Как вернуть занпакто Рукии в нормальное состояние?!
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:05:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, по-твоему, занпакто, Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:02.25,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто - это душа, рожденная в сердце шинигами.
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Мы черпаем силу оттуда же, откуда и наши хозяева.
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:14.77,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы - единое целое.
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Когда шинигами обнаруживает в себе силу занпакто, силу, скрытую в его собственной душе, они начинают общаться и постепенно становятся ближе друг другу.
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Узнав наши имена, шинигами обретают способность использовать нашу силу.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Некоторые же способны заставить свои занпакто воплотиться.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Победив и подчинив их, шинигами обретают еще большую силу - и овладевают банкаем.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.84,Main,,0000,0000,0000,,К примеру, это удалось тебе и всем капитанам.
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Но занпакто вовсе не обязаны жить в симбиозе с шинигами.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:59.35,Main,,0000,0000,0000,,То, что у них есть собственная воля.
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Собственная воля? У занпакто?
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Занпакто - не часть шинигами.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.61,Main,,0000,0000,0000,,У нас тоже есть душа.
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:11.87,Main,,0000,0000,0000,,И она ничем не хуже души шинигами.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты не веришь мне?
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:20.25,Main,,0000,0000,0000,,Неудивительно. Вы, шинигами, на редкость заносчивы.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Это именно так, поэтому-то я и существую.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:28.17,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю ход мыслей занпакто.
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:30.22,Main,,0000,0000,0000,,Я способен достучаться до их души.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Те из них, кто сочувствует моему делу, принимают свой истинный облик.
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто, ответившие на мой призыв, появляются в этом мире как совершенно независимые существа.
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Такова моя сила.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Но почему занпакто слушают тебя?!
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Потому что хотят этого. Они сыты вашим гнетом по горло.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Но я никогда не смотрела...
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:10.30,Main,,0000,0000,0000,,...на Содэ-но-Шираюки свысока.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Это ты так считаешь.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Ведь, в конце концов, она ответила на мой призыв.
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты свое дело сделала.
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:28.48,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты...
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе просто так удалось добраться до мира живых?
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Я освобожу всех занпакто из-под власти шинигами.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Всех без исключения!
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:48.09,Main,,0000,0000,0000,,И для этого мне требовалось, чтобы ты, Ичиго Куросаки, пришел в этот мир.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Подонок! Из-за тебя Рукия...
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мой мир.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Лежи спокойно, береги силы.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.98,Main,,0000,0000,0000,,Тебе это с рук не сойдет.
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:07.98,Main,,0000,0000,0000,,Давай найдем более подходящее место.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.68,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык!
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.70,Main,,0000,0000,0000,,Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Вложи катану в ножны.
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:12.09,Main,,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:10:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сделал, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:10.73,Main,,0000,0000,0000,,С-скотина!
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Услышь мой голос.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Повинуйся инстинкту и освободи душу свою.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.03,Main,,0000,0000,0000,,Отринь страх.
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Смотри вперед.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Иди вперед, не останавливайся.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты постареешь, если отступишь.
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты умрешь, если будешь колебаться.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Иди же!
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Твое имя Зангецу!
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Что произо...
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Зангецу, почему ты...
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:32.18,Main,,0000,0000,0000,,Зангецу, старина! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы с тобой не одна душа и одно тело?!
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Он еще может двигаться?
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:14.44,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, неважно. Его все равно ждет смерть.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:29.83,Main,,0000,0000,0000,,Старина... ты это... серьезно?!
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.46,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Унохана...
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.68,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Исанэ?
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:57.69,Main,,0000,0000,0000,,Да. Я получила рапорт от 12-го отряда.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:02.86,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто превратились в совершенно независимых от нас существ?
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:03.69,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.40,Main,,0000,0000,0000,,И что это означает?
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:11.74,Main,,0000,0000,0000,,Господин Маюри исследовал этот феномен, использовав себя в качестве объекта,
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.49,Main,,0000,0000,0000,,и таков вывод, к которому он пришел.
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, душа моего занпакто целиком покинула мое тело.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Прелестно, просто прелестно!
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Но, господин Маюри, разве занпакто не является вторым я шинигами, разве душа у них не одна?
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Обычно это так.
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Однако похоже, что теперь занпакто превратились во что-то совершенно иное.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Но разве это не...
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.12,Main,,0000,0000,0000,,Этот феномен крайне любопытен сам по себе!
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:57.33,Main,,0000,0000,0000,,И не делай вид, что все поняла, простофиля!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:04.42,Main,,0000,0000,0000,,Но как же такое стало возможным?
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:11.34,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, дело даже хуже, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:15.06,Main,,0000,0000,0000,,Вы позволите один вопрос?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что занпакто теперь - совершенно самостоятельные существа. Что произойдет, если мы убьем их в сражении?
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Не могу знать.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:27.57,Main,,0000,0000,0000,,Ох, только не говорите, что мы потеряли наши занпакто навсегда...
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу этого исключать.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:32.99,Main,,0000,0000,0000,,Данных недостаточно, чтобы утверждать что-либо наверняка.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.49,Main,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Пусть капитан Куроцучи разберется с этим.
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:43.04,Main,,0000,0000,0000,,И еще одно.
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Я должна попросить вас кое о чем.
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:46.55,Main,,0000,0000,0000,,О чем же?
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Не будете ли вы так любезны присылать нам для анализа данные о тех шинигами, что находятся на лечении в 4-ом отряде?
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:58.02,Main,,0000,0000,0000,,Вся имеющаяся у меня информация будет предоставлена в ваше распоряжение.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, нам нужны данные касательно вас, капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Вы хотите забрать ее в Бюро технологических исследований?
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Да. Нам необходимы данные по другим капитанам.
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:16.74,Main,,0000,0000,0000,,Но, капитан!
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Все хорошо, Исанэ.
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Если капитан Куроцучи будет проводить исследования на вас, это...
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.84,Main,,0000,0000,0000,,...это будет просто неприлично!
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:32.84,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас самое главное - время, Исанэ.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:34.80,Main,,0000,0000,0000,,Вы правы...
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:40.93,Main,,0000,0000,0000,,Взамен я попрошу, чтобы вы сообщали обо всем, что выясните, немедленно.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Вы принимаете это условие?
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:45.69,Main,,0000,0000,0000,,Разрешите доложить!
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:49.32,Main,,0000,0000,0000,,В Сейретеи идет битва!
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:56.95,Main,,0000,0000,0000,,Судя по данным касательно реяцу, в ней участвуют госпожа Рукия Кучики из 13-го отряда и временный шинигами Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.79,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Это еще одна душа, живущая в нем.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Еще одна душа?
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.14,Magie,,0000,0000,0000,,Священный...
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:01.39,Magie,,0000,0000,0000,,...лунный клык.
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.95,Main,,0000,0000,0000,,Мгновенное исцеление?
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Что это за...
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:06.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты его не получишь! Ты его не получишь!
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе свое тело!
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе свободу воли!
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Зангецу...
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.74,Main,,0000,0000,0000,,Зан... ге...
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Зангецу, старина, но почему?!
Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Просто меня утомил мир в твоей голове.
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:24.52,Main,,0000,0000,0000,,Одни высотки и никакой зелени.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть лес!
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:29.23,Main,,0000,0000,0000,,Хочу на волю, в пампасы!
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Я разобью для тебя садик.
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:39.33,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта на пляж отправились только члены Ассоциации женщин-шинигами?!
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим на море!
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:43.87,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу этим летом завести с кем-нибудь роман!
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Точно! И я! Я тоже... хочу!
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы немедленно отправляемся на пляж!
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Но у нас же тут уйма документации, которую надо заполнить...
Dialogue: 0,0:23:52.42,0:23:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Я с этим управлюсь!
Dialogue: 0,0:23:54.55,0:23:55.55,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, г-н президент!
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:57.51,MainUp,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}И вот, разобравшись с работой,{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:57.51,Main,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}они наконец отправились на пляж...{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Вечно нам везет как утопленникам.