← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_242[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Base01,Arial Narrow,30,&H00EDEDED,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,24,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.08,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.72,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.80,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.85,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.27,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.35,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:03.24,Main,,0000,0000,0000,,С этого момента держись подальше от всего, \Nчто связано с этим мятежом.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.75,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего? Не собираешься их добивать, что ли?!
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе остался решающий удар.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:23.10,Main,,0000,0000,0000,,А вы все что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что это чуточку грубовато?
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли, потому что Мурамаса просил нас тут помочь.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Прикончим этих грязных шинигами, и все тут!
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Рукия, беги!
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.91,Main,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ними.
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.83,Main,,0000,0000,0000,,Не глупи! В твоем состоянии только драться!
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Да беги же ты!
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Хорош чушь пороть!
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы оба - покойники!
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:02:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.02,Main,,0000,0000,0000,,И кого вы тут нацелились угрохать?
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас, гадов!..
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Рукия, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Сдается мне, мы окружены.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Любой бы сообразил, что мы здесь, \Nучитывая поднятую ими суматоху.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя Кучики и вы, занпакто, - вы арестованы!
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Неужели? Нас тут так много, может, лучше сразимся?
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.21,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, если ты этого хочешь.
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Что до меня, я к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Не поддавайтесь на провокации.
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Сначала мы отрежем им пути к отступлению.
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:28.72,Main,,0000,0000,0000,,А потом поставим на колени.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.18,Main,,0000,0000,0000,,В гробу я видал такой план!
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Драться - значит, драться!
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Бегать и прятаться мы не станем!
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Он верно говорит.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:46.36,Main,,0000,0000,0000,,С занятых позиций не отступать!
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Не выпускайте их из казарм шестого отряда!
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, кому тут жить надоело?!
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Мои клинки изрежут вас на ленточки!
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:15.02,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь, я больше не могу позволить тебе резвиться от души.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.64,Main,,0000,0000,0000,,Да чтоб ты...
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.11,Main,,0000,0000,0000,,На этот раз нам никто не помешает!
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Продолжим с того места, где нас прервали.
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.37,Main,,0000,0000,0000,,И это будет наша последняя битва.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Без пощады, партнер!
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.24,Main,,0000,0000,0000,,Без пощады!
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться!
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Примите мою благодарность, Тэнген.
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Двое на одного? Что ж, ладно.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим...
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:09.57,Main,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:10.86,Main,,0000,0000,0000,,Сносно.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну а у тебя, кажется, все отлично.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты был источником всех моих треволнений и неудобств. \NБез тебя мне дышится куда легче.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:22.04,Main,,0000,0000,0000,,Однако я удивлен, что ты узнал меня, \Nпрежде чем я успел назваться.
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.88,Main,,0000,0000,0000,,Я узнал тебя сразу же.
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, один взгляд на тебя \Nменя мгновенно утомляет, Фудзи Кудзаку.
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.93,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не называй меня так!
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.64,Main,,0000,0000,0000,,У меня от этого перья дыбом встают!
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:38.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что меня зовут Рури-иро Кудзаку.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Только назови меня снова этой паскудной кличкой, и ты мертвец.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.23,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, убей меня. Если сможешь.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:51.03,Main,,0000,0000,0000,,Рукия! Ренджи!
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Я-то в порядке, а вот Ренджи...
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Плевать.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:06:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Я выбью из этих двоих дурь.
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Он - мой.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.14,Main,,0000,0000,0000,,А ты должен как можно скорее вернуться к Мурамасе.
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:16.81,Main,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:19.18,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты не пройдешь!
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:40.45,Main,,0000,0000,0000,,Мы с вами еще не закончили, капитан!
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не видишь, что только понапрасну тратишь силы?
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Я остановлю вас, пусть даже сдохну!
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Постой-ка, Ренджи.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не думаешь, что нас уже можно списать со счетов.
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты это брось! Мы еще даже во вкус не вошли!
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Простите, ребята.
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:15.99,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Значит, мой шикай неэффективен...
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.26,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык!
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.11,Main,,0000,0000,0000,,А ты недурно смотришься с катаной.
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Перья на твоем лице, правда, фальшивые, но тебе идет.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Раньше я к тебе никогда не присматривался толком, \Nно мне нравится то, что я вижу.
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты это, собственно, к чему?
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:10.67,Main,,0000,0000,0000,,По правде сказать, тебе не помешало бы \Nчуть больше естественности.
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Но если перестараешься, получится безвкусица...
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.67,Main,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:20.80,Main,,0000,0000,0000,,О, знаю! Тебе понадобятся несколько моих перьев.
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Исключительно натуральные.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Нет, благодарю, они не подходят по стилю.
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:29.19,Main,,0000,0000,0000,,И еще стоило бы привести в порядок твою форму.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.73,Main,,0000,0000,0000,,Это бы тебя очень украсило!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Но, чтобы оттенить твою великолепную кожу, следует...
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты надо мной издеваешься!
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Видеть твою физиономию больше не могу.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.54,Main,,0000,0000,0000,,С души воротит.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Не то чтобы меня заботила твоя персона...
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:10:00.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, почему я оттеснил \Nтебя от остальных, не правда ли?
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Еще бы. Ты не хочешь, чтобы остальные \Nузнали о моих способностях!
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Но если потом об этом пожалеешь - меня не вини.
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Не пожалею.
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Именно так я и сражаюсь,
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Фудзи Кудзаку.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал - только назови меня так, и я убью тебя!
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.72,Main,,0000,0000,0000,,На что это ты уставился?
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от командира отряда спецназа.
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Хм, я уже некоторое время гадаю...
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Чей ты занпакто?
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Я Гонрюмару!
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Гонрюмару?
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Гонрюмару, занпакто лейтенанта \Nпервого отряда Чодзиро Сасакибэ!
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:17.92,Main,,0000,0000,0000,,А, так ты {\i1}его{\i0} меч!..
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Он так невзрачен, что я тебя раньше как-то не замечала.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмела смеяться надо мной, девка?!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно меня жалеть, Тэнген.
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Просто Чодзиро Сасакибэ не любит выделяться!
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:39.94,Main,,0000,0000,0000,,О, так ты поэтому предал своего хозяина?
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Какая жалкая причина!..
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:44.49,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, это неважно.
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:49.33,Main,,0000,0000,0000,,Скоро будешь связан по рукам и ногам, уж я позабочусь. \NВот тогда можешь вволю плакаться своему хозяину.
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Без боя не сдамся!
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.29,Main,,0000,0000,0000,,А это еще что?
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Что это ты такой нерешительный?
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Бахвалился вовсю, а сам только бегает, заяц трусливый!
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Трус? Я?
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:15.31,Main,,0000,0000,0000,,А то кто же.
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:18.27,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз тоже сбежал, когда скумекал, \Nчто победить не выйдет.
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:20.27,Main,,0000,0000,0000,,И кто ты после этого? Жалкий трус!
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:24.86,Main,,0000,0000,0000,,В драке следует действовать в зависимости от обстоятельств.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не имею против своевременного отступления.
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Куда как нелепее продолжать сражаться, \Nесли поражение неминуемо.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:35.46,Main,,0000,0000,0000,,В жизни большей чуши не слышал!
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:39.54,Main,,0000,0000,0000,,А, ладно. Я тебя на части разорву - шагу ступить не успеешь.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле занпакто Хисаги?
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:47.89,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Хисаги подсознательно \Nподавляет в себе внутреннюю агрессию.
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.44,Main,,0000,0000,0000,,А ты - воплощение этой агрессии.
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:00.61,Main,,0000,0000,0000,,И, возможно, его стремления к разрушению.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Я - воплощение его агрессии?!
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:07.32,Main,,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет, чтоб я сдох!
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:17.16,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №31: Пушка алого пламени!
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:33.01,Main,,0000,0000,0000,,Дело в том, что Хисаги всегда меня выручал.
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:35.68,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, так уж вышло, я намерен за него отомстить.
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:38.06,Main,,0000,0000,0000,,Катись ты...
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы еще не закончили!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.88,Magie,,0000,0000,0000,,Расти, Ходзукимару!
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Гляжу, ты вернул себе шикай, партнер!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.83,Main,,0000,0000,0000,,Это что, и все?
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Да ты слабее, чем даже в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.21,Main,,0000,0000,0000,,Брось. Я еще не взялся за тебя всерьез.
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Если подумать, ты всегда был лентяем.
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Придется мне заставить тебя драться как следует!
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, съел?
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Банкай.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Много о себе мнишь, партнер.
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты наконец решился сражаться всерьез.
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Самое время!
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:23.89,Main,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.07,Main,,0000,0000,0000,,И снова!
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Как, уже сдулся?
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Черта с два, недоумок!
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не скажешь, характер у тебя есть.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Но с ним одним тебе схватку не выиграть.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:05.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты вечно пытался прыгнуть выше головы.
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Ввязывался в драку с теми, кто сильнее, и получал на орехи.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Бахвалиться будешь, когда станешь \Nдостаточно силен, чтобы отвечать за свои слова!
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.04,Main,,0000,0000,0000,,Что и требовалось доказать.
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, псих или просто глуп?
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:36.05,Main,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Когда это ты успел?!
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:52.31,Main,,0000,0000,0000,,Но я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:56.94,Main,,0000,0000,0000,,Моя гордость даст мне силы сделать то, что должно!
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Я мужчина. Я не могу изменить своим принципам, \Nкак не могу отринуть гордость!
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.91,Main,,0000,0000,0000,,Отлично сказано, партнер!
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Тогда бей меня что есть силы!
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.50,Main,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в твоих напоминаниях!
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:57.13,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо. Но другого я не ждал, ты же мой занпакто...
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.51,Main,,0000,0000,0000,,Могу сказать о тебе то же самое.
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я пробудился.
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Пора с этим покончить.
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Дальше этой линии я не отступлю.
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя и любой твой удар, Ходзукимару!
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.87,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда драконова печать стала \Nполностью красной, я буду на пике силы.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Чудно.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.67,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Ходзукимару!
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:09.66,Main,,0000,0000,0000,,Я третий офицер отряда Зараки,
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:15.62,Main,,0000,0000,0000,,Иккаку Мадарамэ!!!
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:56.37,Main,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо...
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант Иба!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:06.63,Main,,0000,0000,0000,,А, лейтенант Котецу!
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:08.97,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Сойфон сражается в казармах шестого отряда.
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Спецназ отрезал врагу все пути к отступлению.
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. В таком случае нам, вероятно, стоит присоединиться к ним.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Вы правы. Уверена, в схватке пострадало множество людей.
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:29.61,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что такое?
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Т-там!
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Хисаги, Омаэда, Мацумото и Хинамори \Nсвое уже получили, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:23:21.44,0:23:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Давай, занпакто!
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Так как там, вы говорите, зовут ваш занпакто?
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Ну давай, проклятый занпакто!
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Как его имя-то?
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Давай же, умник!
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:33.45,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты не думаешь, что стоит заодно \Nобновить и форму твоего приятеля?
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Он пользуется такой стильной подводкой, \Nнадо ему и кимоно в тон подобрать.
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:49.17,Main,,0000,0000,0000,,И, если он так привязан к своей лысине, \Nможно украсить ее ленточкой.
Dialogue: 0,0:23:49.17,0:23:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Или, скажем, использовать перышки, \Nчтобы перекликалось с твоими!
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Прелесть! Мне нравится!
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:57.64,Main,,0000,0000,0000,,А что ты думаешь о кимоно с цветочным рисунком?
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:23:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Это было бы чудесно!
Dialogue: 0,0:24:00.31,0:24:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Что?