← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_248[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.67,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:12.76,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.97,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.97,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.31,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:24.52,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Все прошло точно по плану.
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, шинигами...
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:07.50,Main,,0000,0000,0000,,...и тебя, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб ты провалился!
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Прошу извинить, я тороплюсь.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне больше не о чем с вами разговаривать.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Гэнрюсай Ямамото, ты и твои собратья-шинигами.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:42.66,Main,,0000,0000,0000,,Вы больше не в силах мне противостоять.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:53.67,Main,,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Хм, это начинает раздражать.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Он как будто играет с нами.
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Скорее пытается запереть нас здесь, как в ловушке.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:16.94,Main,,0000,0000,0000,,Да он смеется над нами!
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю ничему преградить мне дорогу!
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Оно напало на меня!
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Выбраться отсюда будет не так-то просто.
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Черти бы побрали этого Мурамасу!
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Капитан-командующий, вы знаете, куда он направляется?
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:59.23,Main,,0000,0000,0000,,В мир живых, в полный духовной энергии город Каракура.
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:09.66,Main,,0000,0000,0000,,Именно в Каракуре находится то, что ищет Мурамаса.
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть прославленный город Каракура.
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Без тебя, Бьякуя Кучики, мне вряд ли удалось бы найти это место.
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Прими мою благодарность.
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Я поступил так, как велела мне моя гордость.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Наши ауры здесь слишком сильно выделяются.
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Если мы так и будем стоять столбом, к нам стечется \Nмножество существ, созданных из духовных частиц.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Я разберусь с любым пустотником, который появится поблизости.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:13.97,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Я придержу восторги до того \Nмомента, когда мы выполним задуманное.
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Я пригляжу за ним.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.61,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Что же у тебя на уме, Бьякуя Кучики?
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Мое время на исходе!
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Я должен поспешить!
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Вы уверены?!
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Что Мурамаса забыл в Каракуре?
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.55,Main,,0000,0000,0000,,А, черт!..
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности!
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Прежде всего нам нужно выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:55.97,Main,,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:58.89,Main,,0000,0000,0000,,А вот там не получится проскользнуть?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, в этом завале можно найти лазейку.
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.69,Magie,,0000,0000,0000,,Вскрик!
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, прикрой меня!
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.62,Main,,0000,0000,0000,,Все сюда!
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Чт-то произошло?!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то завалил проход!
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Йоруичи, вы!..
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Я цела!
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго и остальные наконец-то угодили в самое пекло.
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.82,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, с Иччи все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Если вся эта заварушка его чему-нибудь научит, \Nмы потом славно развлечемся.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:00.33,Main,,0000,0000,0000,,А если он ее не переживет, я буду драться с тем, кто его убил.
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:04.46,Main,,0000,0000,0000,,И вообще настало время для настоящей потехи!
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня этой мышиной возни!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Дерись наконец в полную силу.
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.04,Main,,0000,0000,0000,,Я с самого начала знал,
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:45.63,Main,,0000,0000,0000,,что из-за этого своего приятеля ты осторожничаешь.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я сломал его первым.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:57.76,Main,,0000,0000,0000,,Теперь нам никто не мешает!
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Теперь начнется настоящее веселье!
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты сможешь подраться от души, Кени!
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Точно! А теперь брысь отсюда, Ячиру.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:34.13,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Другой разговор!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, эта здоровенная туша у тебя \Nне для того, чтоб пыль в глаза пускать!
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:26.64,Magie,,0000,0000,0000,,Вскрик!
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Давайте, покажитесь наконец!
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.54,Main,,0000,0000,0000,,Так и думала, что это вы.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.54,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз ты ловко нас обставила.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не могу же я ломать чужие занпакто.
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:03.55,Main,,0000,0000,0000,,Я обошлась с вами довольно мягко, но, гляжу, вы быстро сбежали.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Это было легче легкого! Тебе не кажется, \Nчто ты нас порядком недооценила?
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.52,Main,,0000,0000,0000,,Держу пари, из всех вас, крыс старых, давно песок сыплется!
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Эти тряпки совсем не соблазнительные!
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Что бы вы, малышки, понимали \Nв соблазнительных зрелых женщинах...
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:26.70,Main,,0000,0000,0000,,И понимать ничего не желаю!
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Помилуй, сейчас не время об этом спорить.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:36.17,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы просто пытались \Nвыиграть время, как приказал Мурамаса.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:38.88,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь все изменилось!
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Верно! И очень сильно изменилось!
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой, они не оставляют мне выбора.
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Придется показать этим девчушкам, как \Nсражаются настоящие женщины.
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:55.15,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык!
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:09.16,Magie,,0000,0000,0000,,Путь разрушения №63: Раскат грома!
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.72,Main,,0000,0000,0000,,О-хо-хо... Ничего не вышло, да?
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:24.47,Main,,0000,0000,0000,,И как же нам пройти через это пламя?
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Если у меня будет достаточно времени, я снова \Nподчиню себе свой меч, хотя это и непросто.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Но время, увы, играет против нас.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Если мы не остановим Мурамасу,
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:44.24,Main,,0000,0000,0000,,он сломает печать.
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Печать?
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Какую еще печать?
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Он для этого отправился в Каракуру?
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите же! Что пытается сделать Мурамаса?
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Ему нужен Коуга.
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто Мурамаса пытается вернуть \Nк жизни своего хозяина-шинигами, Коугу.
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:16.73,Main,,0000,0000,0000,,Он проникает во внутренний мир шинигами...
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:21.03,Main,,0000,0000,0000,,...и вынуждает обитающие там занпакто подчиниться его воле.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:25.57,Main,,0000,0000,0000,,Таковы его способности занпакто.
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:34.16,Main,,0000,0000,0000,,В свое время его хозяин Коуга взбунтовался против Сейретеи.
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса подчинял себе чужие занпакто,\N вынуждая их не только бросить своих хозяев,
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:45.17,Main,,0000,0000,0000,,но и сражаться против них.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Вдвоем они ввергли Сообщество душ в хаос и смятение.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:13:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Ценой великой жертвы мы сумели пленить Коугу.
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин Мурамасы...
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.36,Main,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:13.04,Main,,0000,0000,0000,,Но Мурамаса сказал, что своими \Nруками убил собственного хозяина.
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:16.37,Main,,0000,0000,0000,,Очередная его ложь.
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Коуга еще жив, хоть печать и удерживает его, и это данность.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:26.42,Main,,0000,0000,0000,,И печать находится в Каракуре.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Но я никогда раньше об этом не слышал.
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.64,Main,,0000,0000,0000,,Об этом темном, смутном времени в летописях не упоминали.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Так чего же добился Мурамаса, проникнув \Nв ваш разум, наставник Гэнрюсай?
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:46.24,Main,,0000,0000,0000,,Только я знал, как можно освободить Коугу.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Существует вероятность того, что, если Мурамаса\N воссоединится с Коугой, Каракуре конец.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Это я во всем виноват...
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Еще немного, Коуга.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы такой и что делаете здесь?
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.97,Magie,,0000,0000,0000,,Тройной связующий щит!
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:59.18,Main,,0000,0000,0000,,Это наш...
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Я так близок...
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Вам пока лучше не двигаться.
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Что ты за существо?
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Я почти закончила.
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:50.19,Main,,0000,0000,0000,,Эта сила... Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Я? Ну, я...
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Кажется, кто-то заглянул на огонек в мир живых".
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Вот я и решила сходить посмотреть...
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Вы друзья с тем временным шинигами.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты мне помогаешь?
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:10.59,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу поступить иначе, если вижу, что кому-то плохо.
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Я враг Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:17.47,Main,,0000,0000,0000,,Я так и подумала.
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:22.52,Main,,0000,0000,0000,,Но я все равно не могла вас так оставить.
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Понимаете, было видно, что вам очень больно.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Его окружает аура зла, как у арранкара.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Исида! Садо!
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты привела с собой друзей?!
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты - наш гость из Сообщества душ?
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ, ты цела?
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.90,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный клык!
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Не получается!
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:54.73,Main,,0000,0000,0000,,Если Мурамаса сломает печать, это будет моя вина!
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.53,Main,,0000,0000,0000,,Я должен остановить его!
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Я попробую еще раз!
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:46.45,Magie,,0000,0000,0000,,Воссядь на ледяные небеса, Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Тоширо! Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Извини, что задержались.
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугайя! Раны вас больше не беспокоят?
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке, но не будем обо мне. Это пламя?..
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Да, это Рюдзин Джакка старика Ямы.
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что это случится \Nс занпакто капитана-командующего!
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Где Мурамаса?
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:25.37,Main,,0000,0000,0000,,Он направляется в Каракуру.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Он намеревается вернуть к жизни своего хозяина-шинигами.
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:33.62,Main,,0000,0000,0000,,Своего хозяина?
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, можно сказать, что мы здорово влипли.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.96,Main,,0000,0000,0000,,Положение критическое.
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны бросить все силы на то, чтобы \Nпомочь Ичиго Куросаки выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Если ты считаешь, что виноват \Nв случившемся, иди и останови Мурамасу! 
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.29,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.92,Magie,,0000,0000,0000,,Великий алый лотос Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.09,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:52.24,Magie,,0000,0000,0000,,Град драконьих цветов!
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Куросаки! Вперед!
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:20:59.67,Main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы полагаемся на тебя, Ичиго.
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь самое время призвать к порядку мою катану.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну погоди, Мурамаса!
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:44.05,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь, я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, тоже друзья этого временного шинигами?!
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:20.52,MainUp,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Во-первых, я квинси, а квинси и \Nшинигами - непримиримые противники.
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Исходя из этого...
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Покороче.
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:29.32,Main,,0000,0000,0000,,Мы его друзья.
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Я же только что сказал, что квинси и шинигами...
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:33.11,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:37.53,Main,,0000,0000,0000,,Что-нибудь, что мне по карману! Что-нибудь, что мне по карману! 
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Рукия, я тебе тут кой-чего принес!
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, от этого тебе станет лу...
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Гляди, Ренджи! Капитан Укитакэ волновался обо мне \Nи купил для меня вот этого большущего Чаппи!
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:53.17,Main,,0000,0000,0000,,Правда, прелесть?
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Так что ты там хотел?
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Ничего! Совсем ничего!