← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_251[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.63,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:12.72,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.97,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.01,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.60,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.35,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Он очнулся!
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Идем, Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе реяцу!
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что после стольких лет \Nзаключения у него осталось так много реяцу...
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты пробудился, Коуга?
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты не представляешь, как долго я этого ждал!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Давай же претворим наши мечты в жизнь!
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.49,Main,,0000,0000,0000,,Мура... маса!
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.58,Main,,0000,0000,0000,,По... почему?
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.97,Main,,0000,0000,0000,,Готов поклясться, Коуга в своей \Nкамере уже вволю вкусил унижения.
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Так этому каналье и надо.
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:07.76,Main,,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы видеть, в каком отчаянии он пребывает теперь, памятуя о том, как он вечно кичился своей силой.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:19.74,Main,,0000,0000,0000,,Экий ты злой!
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Да и ты тоже. Сперва, когда ты изложил \Nсвой план, я опасался, что он не сработает,
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.58,Main,,0000,0000,0000,,но, провалиться мне на этом месте, \Nвсе прошло просто отлично!
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Теперь с ним точно покончено!
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.46,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.65,Main,,0000,0000,0000,,К-Коуга?!
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Коуга, по... постой!
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.13,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, третий офицер Коуга сбежал из тюрьмы.
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Он напал на троих шинигами, имевших \Nотношение к тому происшествию.
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не удовлетворен?
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:08.64,Main,,0000,0000,0000,,Просто каждый раз, когда я думаю о том, \Nчто сотворили эти трое, меня сжигает ярость.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Забудем о них.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Их больше нет. Мы их убили.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Забудем обо всем этом, и пусть случившееся даст \Nнам возможность жить ради нового будущего.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.84,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Гинрэй...
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Коуга, догадываешься ли ты, что я хочу тебе сказать?
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:56.18,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты так так поступил?
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.11,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты убил их?
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Потому что они меня предали.
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:18.91,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, они в конце концов \Nощутят вину за свое предательство.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:23.54,Main,,0000,0000,0000,,...они смеялись!
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Даже теперь, когда я убил их, мое сердце \Nвсе еще во власти испытанного мной унижения.
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Что же... мне было делать?
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:44.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты лишился всякого шанса доказать свою невиновность.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:53.70,Main,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда люди начали сомневаться в тебе, следовало заново оценить себя и действовать с превеликой осторожностью.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.54,Main,,0000,0000,0000,,Действовать с превеликой осторожностью? Но почему?
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Я не сделал ничего дурного!
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно. Не сделал.
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.17,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь?
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже они сами навлекли на себя такую судьбу, все же ты убил их, не дав ни малейшего шанса защитить себя.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.31,Main,,0000,0000,0000,,За это ты, вероятно, будешь казнен.
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:31.82,Main,,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю, насколько велика твоя сила,
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:37.12,Main,,0000,0000,0000,,но твое сердце еще не готово к тому, чтобы всецело ею овладеть.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:43.37,Main,,0000,0000,0000,,Тебя погубила твоя самонадеянность.
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты не должен уронить честь нашего \Nвеликого дома, имя которого носишь.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Гинрэй...
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю. Ты такой же. Такой же, как они.
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты действовал так, словно ты на моей стороне, чтобы я утратил бдительность и позволил к себе подобраться.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Но в глубине души...
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:30.25,Main,,0000,0000,0000,,...ты всегда мне завидовал!
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:35.30,Magie,,0000,0000,0000,,Шепчи, Мурамаса!
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Гинрэй!
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Не смей окружать свое сердце щитом! Убери этот барьер!
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Плевать. Я расправлюсь с тобой последним.
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Есть уйма людей, которых мне надо убить прежде тебя.
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Коуга. Коуга!
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:21.66,Main,,0000,0000,0000,,Коуга, почему твое сердце в таком смятении?
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Они все - наши враги.
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Все меня ненавидят.
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я убью их, прежде чем они убьют меня.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Только так и можно выжить.
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.17,Main,,0000,0000,0000,,Забудем о прошлом.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы не можем двигаться вперед и жить ради будущего?
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Почему они так меня ненавидят?
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Из-за подвластной мне мощи?
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Давай создадим новый мир. Я даже помогу тебе!
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Неужели моя сила настолько ужасна?
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.49,Main,,0000,0000,0000,,Коуга?
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Эти мерзавцы не...
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Все это...
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Коуга, я не слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.74,Magie,,0000,0000,0000,,Шепчи, Мурамаса.
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса, появись.
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:56.17,Main,,0000,0000,0000,,Разрешите доложить!
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:12:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня от рук Коуги погибли десятки людей.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, насколько умелых воинов мы посылаем,
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:11.22,Main,,0000,0000,0000,,поскольку он просто подчиняет себе их мечи.
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Есть способ справиться с ним.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы противостоять наводящему иллюзии занпакто Коуги,
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:26.41,Main,,0000,0000,0000,,нужно понимать, как действует его сила, и окружить \Nсвое сердце непробиваемой защитой.
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:35.37,Main,,0000,0000,0000,,Но чтобы еще и отражать его атаки, требуется \Nневероятной мощи реяцу и способности к концентрации.
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Наконец, необходимо уметь сражаться в этих условиях.
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, мы справимся с этим, если мне кто-нибудь поможет.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Добровольцы есть?
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:59.06,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае я сам помогу пленить Коугу.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:13.87,Main,,0000,0000,0000,,Коуга...
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:19.54,Main,,0000,0000,0000,,А, это всего лишь ты.
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты убил тех ни в чем не повинных прохожих в Руконгаи?
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я хочу, чтобы все в Сообществе душ кое-что усвоили.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:31.93,Main,,0000,0000,0000,,Усвоили что?
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Как глупо они поступили, изгнав меня из своего мира.
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:41.11,Main,,0000,0000,0000,,И еще - насколько шинигами бессильны перед моей мощью.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:46.40,Main,,0000,0000,0000,,И для этого ты убил безобидных людей, \Nкоторые пальцем тебя никогда не трогали?
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:52.87,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, чтобы создать наш \Nсовершенный мир, мы должны это делать?
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:14:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Что это ты имеешь в виду, говоря "мы"?
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Какой-то там паршивый меч никогда не станет равным мне.
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты мой меч!
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Так что, как подобает приличному оружию, \Nумолкни и выполняй мои приказы!
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, устал. Давай немного передохнем.
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:22.19,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Не смей мной командовать, ты, чертова железяка!
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:42.88,Main,,0000,0000,0000,,И что вам от меня нужно, господа?
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Неужели вы наконец-то решили склониться \Nперед моей необъятной силой?
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, что нет.
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:59.18,Main,,0000,0000,0000,,Коуга, разве ты не собирался использовать \Nсвою силу, чтобы сражаться за наши идеалы?
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:04.77,Main,,0000,0000,0000,,Идеалы? Не существует никаких идеалов.
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты лишь впадаешь в отчаяние, \Nкогда понимаешь, что они недостижимы.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Но отчаяние высвобождает всю скрытую в тебе мощь.
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Отчаяние отрезало меня ото всех и освободило мое сердце.
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Коуга.
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Обладающие силой устанавливают мировые законы.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:37.51,Main,,0000,0000,0000,,Будь даже эта сила черна и извращенна -
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:42.10,Main,,0000,0000,0000,,если она господствует надо всем и вся, \Nто и правда будет на ее стороне.
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Довольно, Гинрэй.
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:52.28,Main,,0000,0000,0000,,Он ослеплен собственной мощью, наши \Nслова более не достигают его ушей.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Чудно! Всегда хотел убить тебя в сражении!
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:20.39,Main,,0000,0000,0000,,А ты, Гинрэй, снова собираешься драться \Nсо мной, наглухо запечатав свое сердце?
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:23.98,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что справишься?
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:38.07,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №4: Ползучая веревка!
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:51.38,Main,,0000,0000,0000,,Я лучше, чем кто бы то ни было \Nв Сообществе душ, понимаю твою силу.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:53.88,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:56.38,Magie,,0000,0000,0000,,Шепчи,
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:16:59.05,Magie,,0000,0000,0000,,Мурамаса!
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты медлишь?!
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.27,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Мурамаса! Появись же!
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Почему ты не появляешься?
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:13.23,Main,,0000,0000,0000,,Я призываю тебя!
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Коуга не может использовать Мурамасу.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.74,MainUp,,0000,0000,0000,,Появись, Мурамаса!
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.66,Main,,0000,0000,0000,,Давайте, мастер Гэнрюсай!
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.99,MainUp,,0000,0000,0000,,Мурамаса!
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Начнем, Гинрэй!
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:15.17,Magie,,0000,0000,0000,,Четверной погребальный барьер!
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса! Мурамаса!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Коуга...
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:15.31,Main,,0000,0000,0000,,Почему, Коуга? Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Коуга?
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:34.21,Main,,0000,0000,0000,,Ты не пришел,
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:40.80,Main,,0000,0000,0000,,хотя я позвал тебя, когда меня замуровывали в этом гробу.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Позвал меня?
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты не стал мне помогать.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты звал меня?
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:20:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь, я не слышал.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Я так долго ждал твоего зова.
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:16.46,Main,,0000,0000,0000,,Я телом и душой желал помочь тебе, что бы ни произошло,
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.00,Main,,0000,0000,0000,,когда б ты меня ни позвал...
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Но я очень долго не слышал твоего голоса...
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:29.51,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов я узнал, что тебя замуровали заклятьем.
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я так долго делал все, чтобы вызволить тебя.
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Так бесконечно долго...
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:46.28,Main,,0000,0000,0000,,И что в этом проку, если ты не \Nявляешься, когда я нуждаюсь в тебе?!
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Я твой шинигами, и именно я источник твоей силы!
Dialogue: 0,0:20:56.87,0:21:01.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен делать все, что я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:05.30,Main,,0000,0000,0000,,Разве мы не были соратниками?
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Соратниками? Ты всего лишь меч.
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Просто инструмент!
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:16.69,Main,,0000,0000,0000,,Знай свое место, инструмент!
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты назвал собственный \Nмеч "инструментом" и напал на него.
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:38.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты не заслуживаешь того, чтобы зваться шинигами.
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:19.72,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса пытался воскресить Коугу, но его \Nпроткнули мечом, после чего появился Бьякуя.
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:20.85,Main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:23:20.85,0:23:24.52,Main,,0000,0000,0000,,В следующем превью Сенбонзакура все растолкует \Nна пальцах - чтобы даже мартышка сообразила.
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:30.28,MainUp,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\b1\i1\fs32\c&HC0EAF4&}Следующая серия выйдет пятого января.{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Так что закругляйся.
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Вы так добры, брат! Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:31.40,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, он над нами издевается.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:33.15,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя, сегодня я расскажу тебе вот об этом.
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Кенсейкан - это головное украшение, которое \Nпозволено носить только высшей знати.
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Однажды ты тоже получишь право на него.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Тебе стоит смолоду начать думать \Nнад тем, как ты хочешь его носить.
Dialogue: 0,0:23:50.01,0:23:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, дедушка!
Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, дедушка...
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:53.93,0:23:57.35,Main,,0000,0000,0000,,А где вы носите свой кенсейкан?
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Дедушка?