← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_250[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.29,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:12.76,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:16.09,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.10,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.64,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.48,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:17.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fnMonotype Corsiva\b1\i1\fs48\3c&H1E1E68&\bord6}Несколько сотен лет назад
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:39.28,Main,,0000,0000,0000,,На данный момент мятежники превосходят \Nнас числом, и их мощь растет.
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, Коуга, - что нам делать?
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Некогда обдумывать положение. Я со всем разберусь.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.12,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь вести войну в одиночку.
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Но у нас нет времени на то, чтобы не спеша обговорить ситуацию.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.97,Main,,0000,0000,0000,,Это непохоже на вас, отец.
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Я же говорил, чтобы ты не называл меня так здесь.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:07.26,Main,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения, мастер Гинрэй.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.35,Main,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Бросается в омут с головой - как всегда.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:19.03,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?! Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Постойте, это же...
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:28.37,Main,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что он из клана Кучики...
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Он враг! Окружайте его! Окружайте!
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Кляните судьбу за то, что увидели мой меч.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Не теряйте головы! Он один!
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:50.93,Main,,0000,0000,0000,,Проклятый молокосос!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.40,Magie,,0000,0000,0000,,Шепчи, Мурамаса.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Что... что он делает?!
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?! Мой занпакто!..
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю! Мой занпакто двигается сам!
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.66,Main,,0000,0000,0000,,П-почему ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Мой тоже!
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:18.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, рехнулся?
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Это не я-а! Это мой занпакто!
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Что, сам по себе?
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.97,Main,,0000,0000,0000,,Но это же невозможно.
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Да что за...
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Подними голову, Коуга Кучики.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:01.71,Main,,0000,0000,0000,,В том последнем бою ты справился превосходно.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:07.22,Main,,0000,0000,0000,,И хотя гражданская война еще далеко не кончена,
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:11.64,Main,,0000,0000,0000,,это стало немалым шагом к возвращению \Nпривычного порядка вещей.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.64,Main,,0000,0000,0000,,Я недостоин такой похвалы.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Сообщество душ ныне сотрясает страшная дрожь.
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Но, возможно, это часть испытаний, которые нам предстоит пройти, прежде чем установится вечный мир.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Если так, Сообществу душ понадобятся \Nсильные молодые люди - такие, как ты.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Отныне используй свою силу так, как будет нужно.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Я полностью отдам себя делу восстановления мира.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Вы слышали, что случилось с мастером Коугой?
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, он в одиночку расправился с десятками мятежников.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Это просто невероятно!
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:06:00.56,Main,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что ему собираются \Nприсвоить звание третьего офицера.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:06.23,Main,,0000,0000,0000,,А почему он одевается так, будто принадлежит к дому Кучики?
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Как, ты даже этого не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря своему мастерству в обращении с кистью для \Nписьма и мечом он стал желанным зятем для дома Кучики.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Кажется, вы чем-то расстроены.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, вы поделитесь с мной?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу спросить тебя.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты отправился сражаться с ними в одиночку?
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что мы с моим занпакто \NМурамасой справимся и сами.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Коуга,
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:53.82,Main,,0000,0000,0000,,если кому-то дарована огромная сила, \Nчто есть самое важное в овладении ею?
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:55.28,Main,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Твое сердце.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто обладает великой силой, должны знать, как ею управлять,
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.67,Main,,0000,0000,0000,,а иногда - как подчиняться этой силе.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Для этого необходимо...
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:12.22,Main,,0000,0000,0000,,...сильное сердце, которое удержит \Nтебя от излишней самонадеянности.
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:17.10,Main,,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю, насколько велика твоя сила,
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:22.73,Main,,0000,0000,0000,,но твое сердце еще не готово к тому, чтобы всецело ею овладеть.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.61,Main,,0000,0000,0000,,Считай, что последняя стычка ясно это доказала.
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты не должен уронить честь нашего \Nвеликого дома, имя которого носишь.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Довольно. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:01.06,Main,,0000,0000,0000,,Что беспокоит тебя, Коуга?
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно ничего.
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.10,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу, что твое сердце омрачают тучи.
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Тебе просто кажется.
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно скрывать от меня свои чувства.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы - единое целое.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.78,Main,,0000,0000,0000,,Если мы будем доверять друг другу, \Nто станем еще могущественнее.
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Разве я еще не научился тобой управлять?
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Твоя сила пока далека от своего потолка.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, насколько могущественным ты станешь.
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:34.01,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Но я скажу тебе вот что.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Нам суждено было встретиться как шинигами и занпакто.
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Верь в меня - и в себя.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты прав. С помощью веры в себя я смогу сохранить мир.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.30,Main,,0000,0000,0000,,У вас получилось, мастер Коуга!
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Вы были великолепны!
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:32.94,Main,,0000,0000,0000,,На этом я завершаю свой доклад о нашей \Nпоследней карательной экспедиции.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось с мастером Гинрэем?
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Коуга?
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Он отказывается признать, что я делаю нечто стоящее.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, он смотрит на меня свысока!
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Пусть тебя это не беспокоит. Ты силен - и прекрасен.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Дело в нем?
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:13.65,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время в нем, кажется, что-то меняется.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Но волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:24.45,Main,,0000,0000,0000,,Он умный человек.
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:28.29,Main,,0000,0000,0000,,А его сила намного превосходит даже мою собственную.
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Ему просто нужно немного времени, чтобы это осознать.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Отступаем!
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Судя по докладам, наша недавняя битва \Nосновательно подточила силы мятежников.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.39,Main,,0000,0000,0000,,Меньшего я от мастера Коуги и не ожидал!
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы горды тем, что сражаемся плечом \Nк плечу с вами, мастер Коуга!
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.23,Main,,0000,0000,0000,,Довольно лести.
Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Мы делаем это не ради славы.
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Мы пытаемся принести мир в Сообщество душ.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что такие высокопоставленные \Nлица могут рыскать тайком, будто воры.
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Может, они нам завидуют.
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Вам нужна моя помощь, мастер Гэнрюсай?
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Именно так. Я создал особый отряд, который будет подчиняться непосредственно мне и призван стереть с лица земли остатки войск мятежников.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты возглавил его и сражался изо всех сил.
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:50.12,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Гинрэй!
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Капитан-командующий Ямамото назначил \Nменя капитаном Особого отряда!
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:12:01.84,Main,,0000,0000,0000,,В самом деле? Постарайся не уронить чести нашей семьи.
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Разве вы не рады за меня?
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Ведь капитан-командующий наконец-то \Nпризнал меня, зятя семьи Кучики!
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Постарайся не ошибиться в истинных \Nнамерениях капитана-командующего.
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить!
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Коуга Кучики... Я слышал, он возглавил Особый отряд, напрямую подчиняющийся капитану-командующему Ямамото.
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Очень скоро в Сообществе душ воцарится мир.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:54.68,Main,,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдет, нам будет \Nтяжело оказаться у вершин власти.
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:58.73,Main,,0000,0000,0000,,А я слышал, что он невероятно силен.
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Нам уже не выбраться из этой переделки.
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного. У меня есть план.
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Коуга!
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.21,Main,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Войне конец!
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:22.75,Main,,0000,0000,0000,,У нас получилось, мастер Коуга!
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:28.51,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Зачем вы это сделали?!
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Коуга Кучики, нам нужно, чтобы \Nты погиб в этой гражданской войне!
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю. Однако...
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:45.28,Main,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.65,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы победить меня, вам понадобится нечто \Nбольшее, нежели численное превосходство!
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:54.49,Magie,,0000,0000,0000,,Ловчий-паразит Мурамаса!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Что... что произошло?!
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:15.56,Main,,0000,0000,0000,,К-кто они?!
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.31,Main,,0000,0000,0000,,Какая разница? Взять их!
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Экая глупость.
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Мой занпакто!
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.03,Main,,0000,0000,0000,,Да кто же это такие?!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Воплощения ваших мечей.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:41.67,Main,,0000,0000,0000,,Я пробудил в ваших занпакто их инстинкты.
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.54,Main,,0000,0000,0000,,Нам и пальцем никого трогать не придется.
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:49.01,Main,,0000,0000,0000,,Всех вас сразят ваши собственные мечи.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.65,Main,,0000,0000,0000,,С ними покончено.
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Что все это значит, Коуга Кучики?
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Это не мятежники. Это наши солдаты!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:26.04,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят! Ты что, в горячке \Nбитвы зарубил собственных товарищей?!
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, нет! Они напали на меня, я защищался!
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.47,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:37.43,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Гинрэй!
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой, мастер Гинрэй, вы же все видите собственными глазами.
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Коуга, ваш зять и член семьи Кучики, напал \Nна своих соратников-шинигами и убил их!
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.28,Main,,0000,0000,0000,,Это... это правда!
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Он чудовище!
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:16:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Он был так уверен... в собственной \Nсиле... что решил избавиться от нас.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Довольно этой лжи!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал нами... чтобы утолить свою жажду крови.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Схватить его! Немедленно арестуйте Коугу Кучики!
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Стойте! Выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Коуга?
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Коуга.
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:27.81,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайся. Просто подчинись им.
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Но, мастер Гинрэй, почему?
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Делай как я сказал.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Коуга...
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:11.86,Main,,0000,0000,0000,,Твое наказание определено.
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты будешь лишен своего звания - временно, на сотню лет.
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, установлено, что твой занпакто представляет \Nсобой угрозу, поэтому его сила будет сведена на нет.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Мастер Гинрэй, не говорите мне, \Nчто вы в самом деле им поверили!
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Вы правда считаете, что я хотел убить их?
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я в это поверю?
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не понял?
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Высших чинов беспокоит твой занпакто и его способности.
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Они опасаются не тебя, а того, \Nчто Мурамаса выйдет из-под контроля.
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:56.57,Main,,0000,0000,0000,,Что? Они боятся не меня, а Мурамасы?
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе, Коуга.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто обладает великой силой, должен иметь сильное сердце.
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:08.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты же слишком уверен в мощи своего занпакто.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:11.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты был опрометчив и считал, что всегда поступаешь правильно.
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:16.38,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Гэнрюсай также боялся, что ты можешь пойти вразнос,
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:18.76,Main,,0000,0000,0000,,поэтому поручил тебе такое задание, чтобы \Nиметь возможность пристально за тобой наблюдать.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:21.64,Main,,0000,0000,0000,,Значит, меня подставили!
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Меня подставили властолюбивые мерзавцы!
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Тебя погубила твоя самонадеянность.
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда что же мне было делать?
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:36.78,Main,,0000,0000,0000,,Они пытались меня убить.
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, я должен был позволить им это сделать?!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки. До исполнения \Nприговора еще остается некоторое время.
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен научиться терпению.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Это послужит тебе хорошим уроком.
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Он всегда так порывист.
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Но с учетом сложившейся ситуации я должен торопиться!
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:13.44,Main,,0000,0000,0000,,Иначе он в самом деле потеряет свою силу.
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Почему он этого не понимает?
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Почему мастер Гинрэй \Nне принял меня, не понял мою силу?
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:34.92,Main,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе - просто верь в меня и в себя.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:45.76,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса? Но как? Как ты воплотился здесь?
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Я почувствовал твои глубинные стремления, \Nярость, сжигающую твое сердце.
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Мои глубинные стремления?
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Где бы ты ни был, я приду, если ты призовешь меня.
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я - твой занпакто.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:03.20,Main,,0000,0000,0000,,Живи! Следуй своим инстинктам!
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Идем, Коуга.
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Нам незачем жить по законам мира, \Nкоторый завидует нам и ненавидит нас.
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:28.51,Main,,0000,0000,0000,,Наша сила даст нам возможность изменить все по-своему!
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне прояснить один момент, Мурамаса.
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Я твой хозяин.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:48.20,Main,,0000,0000,0000,,И я не позволю тебе, занпакто, командовать мной!
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Он очнулся!
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Идем, Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе реяцу!
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:18.10,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что после стольких лет \Nзаключения у него осталось так много реяцу...
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты пробудился, Коуга?
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты не представляешь, как долго я этого ждал!
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Давай же претворим наши мечты в жизнь!
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Мура... маса!
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.38,Main,,0000,0000,0000,,По... почему?
Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Давай покажем им в следующий раз, как \Nздорово у нас получается работать в команде!
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Да, мы не можем допустить, чтобы вся \Nслава досталась этим сопливым выскочкам.
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:26.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы объявляем набор в наши фэн-клубы!
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:29.82,Main,,0000,0000,0000,,Вступите сейчас, и мы устроим для вас \Nзакулисное "живое" представление!
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Почему к нам никто не идет?
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:33.11,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:39.12,Main,,0000,0000,0000,,Черти бы побрали эти воплощенные занпакто!
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну, не кипятись так.
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.46,Main,,0000,0000,0000,,С некоторых пор меня это беспокоит. Ну разве \Nне странно, что у оружия есть собственная воля?
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе - остынь.
Dialogue: 0,0:23:46.46,0:23:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышал?
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Урю, ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Гинрэй Кодзаку.
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле Гинрэй Кодзаку?
Dialogue: 0,0:23:57.89,0:23:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:23:58.81,0:24:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты воплотился! Как я рад!