← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_253[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.54,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:12.63,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.84,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.93,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:21.56,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.35,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Что, черт подери, творится с Мурамасой?
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Мое тело горит!
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Коуга... Коуга! Коуга!
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:35.23,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.12,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный серп!
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Почему из тела Мурамасы появляются пустотники?
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, вся реяцу, которую он впитал \Nот пустотников, вышла у него из-под контроля.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал всем ради Коуги.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Он уже давно должен был умереть, но \Nцепляется за жизнь благодаря одной силе воли.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:26.49,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.08,Main,,0000,0000,0000,,Дело плохо!
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Реяцу Мурамасы притягивает пустотников!
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.67,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда нам просто придется их уничтожить!
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:50.31,Main,,0000,0000,0000,,А, черт!
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:03:59.23,Main,,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что мой лук лучше подходит для схватки с толпой врагов, нежели один до нелепости огромный меч.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Эта штука действует на манер баллончика с дихлофосом.
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.16,Main,,0000,0000,0000,,Молчал бы ты!
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.08,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, Рукия!
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Чад! Орихимэ!
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:25.63,Magie,,0000,0000,0000,,Тройной связующий щит!
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.06,Main,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Орихимэ.
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб их...
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Что же происходит с Мурамасой?
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Невоз... можно...
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Я еще жив. У меня еще...
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Ко мне, Мурамаса!
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты медлишь?
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.55,Main,,0000,0000,0000,,Почему не идешь?
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Я призываю тебя...
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Мурама...
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Со мной все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.99,Main,,0000,0000,0000,,Коуга...
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Если бы он не был столь могущественным, \Nто не стал бы мечтать о таких нелепых вещах.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Подобная судьба ждет любого слабохарактерного человека, управляющего огромной силой. В конце концов это сила будет управлять им.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Он прямая противоположность тебе. Ты пошел на то, чтобы запятнать свою честь предательством ради того, чтобы сражаться за свои убеждения.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь ты наконец можешь \Nвернуться на свое законное место.
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты забываешься, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Оно поглощает пустотников!
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:59.06,Main,,0000,0000,0000,,Это... Мурамаса? Вот эта тварь?!
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:02.43,Main,,0000,0000,0000,,С виду - вылитый арранкар.
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто делит со своим шинигами тело и душу.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Он связан узами с душой хозяина и живет в симбиозе с ним.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Иными словами, чтобы выжить, Мурамасе требовался \Nновый источник энергии взамен его шинигами.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Видимо, поэтому он и поглощал всех этих пустотников.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.17,Main,,0000,0000,0000,,Значит, когда он отверг мою силу...
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:47.73,Main,,0000,0000,0000,,Это говорит о том, что он был буквально одержим Коугой...
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:52.36,Main,,0000,0000,0000,,И вот к чему это привело.
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне только помешаешь.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Мне не нужен такой неустойчивый меч, как ты.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Я и с сам с этим справлюсь.
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто - всего лишь инструмент.
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:31.90,Main,,0000,0000,0000,,А, черт!
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:43.49,Main,,0000,0000,0000,,Еще немного, и его реяцу поглотит всю Каракуру!
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить его, прежде чем это случится!
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:53.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.47,Main,,0000,0000,0000,,Как он быстр!
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Его взгляд так...
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:04.57,Main,,0000,0000,0000,,...мрачен.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Столько сил вложить в то, чтобы \Nотыскать хозяина, и быть отвергнутым...
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Как это грустно...
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Я рада, что вы целы.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты победил Коугу, Бьякуя?
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.76,Main,,0000,0000,0000,,А ты ожидал, что я проиграю?
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну извини. Скажу одно - выглядишь ты ужасно.
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Брат, нужно обработать ваши раны.
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойтесь. Сперва нужно разобраться с ним.
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Раз он смог создать {\i1}церо{\i0}, значит, \Nокончательно превратился в пустотника.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:39.92,Main,,0000,0000,0000,,Никогда! Я никогда не поддамся силе пустотников!
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.30,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Он сопротивляется пустотникам, которых поглотил?
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:01.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь! Прекратите сражаться!
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кого вы искали, исчез навеки.
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно, Орихимэ. Он уже зашел слишком далеко...
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Пустотники еще не до конца завладели им.
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Невзирая на скорбь и отчаяние, он изо всех сил \Nпытается сохранить контроль над собой.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Не поддамся... не поддамся... не поддамся!
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Коуга!
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Даже после трансформации он все еще ищет Коугу?
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Он в самом деле одержим.
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Вам больше не нужно это делать!
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Это лишь причинит вам еще больше боли.
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Давайте же прекратим эту схватку.
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Не поддамся. Не поддамся. Не... поддамся!
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ, отойди от него!
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ, ты цела?
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Да-да, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Неужели я не смогу утишить его скорбь...
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:00.79,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный серп!
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.87,Main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Зараза! Образуется еще одна волна пустотников.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Садо, давай разделимся и уничтожим их.
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.15,Magie,,0000,0000,0000,,Эль Директо!
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:24.62,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №33: Синий огонь, круши!
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:30.50,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса!
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:54.07,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный серп!
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:33.06,Main,,0000,0000,0000,,Не поддамся!
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Что это та...
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:19:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Реяцу Ичиго...
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Это происходит из-за реяцу пустотников, \Nпоглощенной Мурамасой.
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:21.90,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ?
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Я должна спасти Ичиго и Мурамасу.
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно. Не ходи!
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Дело плохо. Гарганта ширится.
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:04.11,Main,,0000,0000,0000,,А мы не в лучшей форме.
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:16.46,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:39.52,Magie,,0000,0000,0000,,Второй танец, Белая волна!
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Содэ-но-Шираюки?
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что так задержалась.
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Содэ-но-Шираюки?
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Я пришла не одна.
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Здор{\i1}о{\i0}во!
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:19.65,Main,,0000,0000,0000,,А вот и кавалерия подоспела!
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто просто великолепны! Они все такие разные!
Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:22.23,Main,,0000,0000,0000,,Среди них есть даже кошки и змеи!
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:22.81,Main,,0000,0000,0000,,И пес тоже есть.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Ой, точно! Он такой лапушка!
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:27.48,Main,,0000,0000,0000,,Я бы взял его к себе, если б он был чуточку поменьше.
Dialogue: 0,0:23:27.48,0:23:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Ко мне, песик.
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то это капитан Комамура.
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:34.03,Ency,,0000,0000,0000,,Энциклопедия арранкаров!
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось? Ты, кажется, чем-то расстроен.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Популяция меносов внезапно резко сократилась.
Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:43.83,Main,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:46.38,Main,,0000,0000,0000,,Неужели кто-то их истребляет...
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Гм, Тосэн, ты что, взял меносов под свое крыло?
Dialogue: 0,0:23:50.38,0:23:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну да. Следя за состоянием их здоровья и за их рационом,
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:23:59.51,Main,,0000,0000,0000,,мы можем создавать высшие формы меносов.
Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:01.27,Main,,0000,0000,0000,,И кому ты намерен их загнать?