← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_237[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 6394
Video File: D:\Bleach\Zanpakutou Unknown Tales\[DB]_Bleach_237_[F8E5F523].avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.33,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:12.59,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает имя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.80,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом и вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.72,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:20.89,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.18,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Значит, наши занпакто находятся под контролем этого Мурамасы?
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:17.17,Main,,0000,0000,0000,,К несчастью, все несколько сложнее.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:27.77,Main,,0000,0000,0000,,Это не просто промывка мозгов. Чтобы привлечь занпакто на свою сторону, он играет на их обидах и неудовлетворенных желаниях.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:33.36,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, который из нас сильнее.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.48,Main,,0000,0000,0000,,И если для того, чтобы это выяснить, мне придется скрестить с тобой клинки...
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.49,Main,,0000,0000,0000,,...я охотно это сделаю.
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Единственный способ вернуть наши занпакто - сражаться с ними и снова подчинить их своей воле.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.59,Main,,0000,0000,0000,,Но я рад, что мы по крайней мере нашли способ вернуть их.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:04.26,Main,,0000,0000,0000,,...пока мы все найдем свои занпакто и победим их, времени пройдет порядком.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Они ведь не будут сидеть и ждать нас сложа руки.
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:15.27,Main,,0000,0000,0000,,И все-таки это придется сделать.
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.74,Main,,0000,0000,0000,,А вот и они!
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что вы вернули себе контроль над своим занпакто.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Я решил, что вы можете рассказать нам что-нибудь полезное, поэтому и позвал вас.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Вы думаете?
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Но они же ничего не помнят...
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Вообще ничего.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:43.51,Main,,0000,0000,0000,,А ну умолкни!
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:44.22,Main,,0000,0000,0000,,А вы точно ничего не помните?!
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.80,MainUp,,0000,0000,0000,,Что за скучная болтовня!
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.26,Main,,0000,0000,0000,,А вы точно ничего не помните?!
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.22,Main,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.01,MainUp,,0000,0000,0000,,Мне скучно!
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Да вы оба глупы как пробки!
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:51.35,MainUp,,0000,0000,0000,,Жрать хочу!
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Мы же твой занпакто.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:55.10,MainUp,,0000,0000,0000,,Мне скучно! И жрать охота!
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, это я дурак?!
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.02,MainUp,,0000,0000,0000,,Мне скучно!
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:04:00.57,MainUp,,0000,0000,0000,,Точно, ты глупый!
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.73,Main,,0000,0000,0000,,А что, нет?
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.69,MainUp,,0000,0000,0000,,Глупый, глупый!
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Кому сказано, замолчите и превращайтесь обратно в меч!
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Разбежался.
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Я ж тебя тогда дразнить не смогу!
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты, мелкий...
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Не поймаешь, не поймаешь!
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Держи его!
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Облезешь!
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.58,Main,,0000,0000,0000,,А ну сидеть!
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Он очень энергичен, не правда ли?
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:35.73,Main,,0000,0000,0000,,И все-таки не забывайте, что мы в казармах 4-го отряда, и вам не следует носиться вокруг, будто дитя малое, лейтенант Абараи.
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Забимару задал жару ихний шинигами.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Тьфу, проиграть шинигами...
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:05:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Нечего задирать нос только потому, что собственного ты побил.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Он у тебя все равно какая-то мелкая сошка.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:09.01,Main,,0000,0000,0000,,На своего глянь.
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант 2-го отряда, кажется?
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Поражаюсь, как ты вообще с ним мог иметь дело.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Кончайте уже!
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Это все чушь собачья!
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:24.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы просто сотрем в порошок всякого, кто посмеет нас задеть!
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот глупость-то. Ненавижу парней, которые только и думают, как бы подраться.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:39.12,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты ничуть не умнее их.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Тобиумэ, какая муха тебя укусила? Я сыта по горло твоими издевками.
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:48.17,Main,,0000,0000,0000,,Ой, я тебя обидела?
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто ужасна!
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот парни от тебя и бегают, как от чумы.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:02.86,Main,,0000,0000,0000,,Ни один мужчина не вынесет запаха этих жутких духов, в которых ты искупалась!
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Чего?! А как насчет твоих древних тряпок?!
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Безвкусно и старомодно!
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, мужчинам они нравятся!
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:16.62,Main,,0000,0000,0000,,А на дикую кошку вроде тебя никто и не подумает обратить внимание.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмела?!
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Защити меня, дорогой! Тобиумэ меня обижает!
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.89,Main,,0000,0000,0000,,Ой, Хайнэко, перестань!
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Видишь, она ужасная злюка.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.19,Main,,0000,0000,0000,,Отойди от него. Ты ему надоедаешь!
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь за шум?
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:51.86,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Все в порядке, правда?
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди же!
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.37,Main,,0000,0000,0000,,Мурамаса,
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.58,Main,,0000,0000,0000,,я слышал, что вы отпустили шинигами.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Это на вас не похоже.
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки...
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.34,Main,,0000,0000,0000,,...обладает уникальными способностями.
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Подумаешь, какой-то там временный шинигами.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Я его на части порву, если только увижу.
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Я предпочел бы захватить его живым, если получится.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Иногда это тоже бывает забавно.
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:28.48,Main,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Можете на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, это развеет мою скуку.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:36.91,Main,,0000,0000,0000,,Он говорит, что тоже участвует.
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.37,Main,,0000,0000,0000,,Вы в самом деле сильно пострадали.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Выздоровление будет долгим,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.92,Main,,0000,0000,0000,,поэтому, пожалуйста, лежите и отдыхайте.
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.22,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, лейтенант Котецу.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.26,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Рукия, ну зачем ты вернулась сюда в одиночку?
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:12.49,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе сказал, Бьякую так просто не возьмешь.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:15.24,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.64,Main,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Просто у меня дурные предчувствия.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Предоставь поиски Бьякуи нам.
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Обещаю, мы его найдем.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Ага, вот ты где! Наконец-то я тебя отыскал.
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты вернул себе занпакто.
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Расскажи-ка, как тебе это удалось.
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Сам знаю!
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Да чтоб мне провалиться!
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:38.82,Main,,0000,0000,0000,,Копаться в архивах, выясняя, существовал ли когда-нибудь занпакто по имени Мурамаса...
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Сдохнуть можно!
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Молчал бы уж.
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Он так не хотел обследовать окрестности, что ухватился за это задание, стоило капитану Укитакэ о нем упомянуть.
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Ни слова!
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант, с вами все хорошо?!
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:12.23,Main,,0000,0000,0000,,И кто только тут, чтоб его, намусорил?!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.20,Main,,0000,0000,0000,,А эт-то еще что?!
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:35.96,Main,,0000,0000,0000,,Кто тут?!
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Дохляки какие-то.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.18,Main,,0000,0000,0000,,Я даже разогреться не успел.
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты...
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:57.53,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Я господин Гэгецубури.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, вижу.
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.83,Main,,0000,0000,0000,,Так ты, значит, Гэгецубури.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты как раз такой, каким я себе представлял свой занпакто.
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Настоящий мужчина!
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты на себя в зеркало хоть раз смотрел?
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты же лыс как коленка!
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:21.55,Main,,0000,0000,0000,,И вовсе я не лысый!
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.93,Main,,0000,0000,0000,,У меня просто такая прическа!
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Фу, какая гадость.
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя я в такой отвратительной форме!
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Может, ты и мой занпакто, но вкус у тебя премерзкий!
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.69,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:41.99,Main,,0000,0000,0000,,На драку нарываешься?
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Я поставлю тебя на колени!
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну, попробуй!
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Ходзукимару!
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.54,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не встреваю в чужие схватки.
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот черт, промахнулся.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:33.20,Main,,0000,0000,0000,,Угу. Впрочем, это же всего лишь Омаэда.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Странно, что мы наткнулись здесь на занпакто.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Но так даже лучше.
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, чему научился!
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй вы, двое, вы кто вообще?!
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Давно мечтал о встрече с тобой, партнер.
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.02,Main,,0000,0000,0000,,Его оружие!
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Я - Ходзукимару!
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Настоящий?
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь удостовериться?
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.87,Main,,0000,0000,0000,,Сам решай.
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.38,Main,,0000,0000,0000,,Сам, говоришь...
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай так.
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:26.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Если ты настоящий Ходзукимару, ты не собьешься с такта.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:36.81,Main,,0000,0000,0000,,Хм-м, ладно. Решено.
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Я начинаю!
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Моя удача-ча-ча...
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.99,Main,,0000,0000,0000,,...ча-ча-ча...
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:55.37,Main,,0000,0000,0000,,...чача-ча...
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Ча!
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.21,Main,,0000,0000,0000,,...ча-ча-ча...
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.42,Main,,0000,0000,0000,,...чача-ча...
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.79,Main,,0000,0000,0000,,...ча-ча-ча...
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Ча!
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.50,Main,,0000,0000,0000,,...ча-ча-ча...
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.25,Main,,0000,0000,0000,,...чача-ча-ЧА...
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Удача!
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Что это вы там затеяли?
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты что, забыл?!
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Это же мой танец удача-ча-ча!
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе его показывал, когда мы сражались в первый раз!
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:29.74,Main,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:31.99,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае ты танцевал что надо.
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно Ходзукимару!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Твоя координация безупречна.
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Победив тебя, я верну силу своему занпакто. Так?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, у тебя получится?
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Даже не сомневаюсь!
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты открылся!
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Зар-раза, промахнулся.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Чего это ты вдруг полез в драку?
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Сам виноват, нечего отлынивать, пока другие сражаются.
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты и скотина.
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Подумаешь! Главное - победа!
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты мой занпакто, то и правила мои, стало быть, знаешь.
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.25,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Сражаемся один на один.
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:31.84,Main,,0000,0000,0000,,И даже если кто-то из нас на последнем издыхании,
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:35.34,Main,,0000,0000,0000,,противника не жалеть!
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.73,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело?!
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Мой занпакто что, всегда был таким слабаком?!
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай, я только начал!
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:24.81,Main,,0000,0000,0000,,Можешь, когда хочешь.
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком взбудоражен.
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.23,Main,,0000,0000,0000,,На себя посмотри.
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь будем драться в полную силу!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:37.70,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю!
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.73,Main,,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Отзовись!
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Опять ты?!
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Кончай прятаться, сражайся как мужчина!
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:33.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли, мой бывший партнер - один из тех гадюк-спецназовцев.
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Так вот оно что!
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Йэх!
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Чт-то это было?!
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты цел?!
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:37.48,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Это все, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты, мерзавец!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Ичиго...
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Это моя битва.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Иккаку...
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Вы окружены.
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.87,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но вам лучше сдаться.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ?!
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:29.16,Main,,0000,0000,0000,,Один момент, капитан Укитакэ!
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Это моя схватка!
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Все это уже совсем не забавно.
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.47,Main,,0000,0000,0000,,На сегодня закончим с этим.
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Да ни за что на свете!
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Что вы застыли?! Задержать его!
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Где? Где он? Куда он делся? Найти его!
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:14.41,Main,,0000,0000,0000,,За ним! Не дайте ему скрыться!
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Он сбежал. Его реяцу пропала.
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Сойфон!
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.38,Main,,0000,0000,0000,,А с этим что делать?
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.72,Main,,0000,0000,0000,,Вернуть лейтенанту Омаэде?
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:32.22,Main,,0000,0000,0000,,А где Омаэда?
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:33.31,Main,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Он без сознания.
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Держитесь, лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну все, хватит.
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Бросьте его где-нибудь, где он не будет мешаться под ногами.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Как же вы жестоки, капитан...
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:53.45,Main,,0000,0000,0000,,Я полагаю, Бюро технологических исследований не помешает взглянуть на этот занпакто.
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Ичиго?
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться!
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Это что, был...
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:42.63,Main,,0000,0000,0000,,...Бьякуя?!
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:18.26,Main,,0000,0000,0000,,Где Гэгецубури?!
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:20.73,Main,,0000,0000,0000,,Я отдала его в Бюро технологических исследований.
Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Большое спа... Что?!
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:27.19,Main,,0000,0000,0000,,О втором отряде можешь больше не волноваться. Просто посещай все летучки.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Но что будет с моим Гэгецубури?!
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:33.32,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.37,0:23:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Ничего нет лучше сытного обеда после тренировки!
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Тэк-с, что там у меня сегодня...
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Не понял?!
Dialogue: 0,0:23:48.17,0:23:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не выпускай мою лягушку!
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:52.59,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты еще ребенок...
Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, а с едой-то что случилось?!
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:58.39,Main,,0000,0000,0000,,Может, лягушка все съела?
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:00.43,Main,,0000,0000,0000,,Моя еда...