← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_239[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34025
Video File: D:\Bleach\Zanpakutou Unknown Tales\[DB]_Bleach_239_[134CBC70].avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:06.96,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.63,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает имя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.72,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом и вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.76,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.14,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.10,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Не то...
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Нашел.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Да стой же!
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты вечно поворачиваешься к реальной жизни спиной.
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:10.89,Main,,0000,0000,0000,,Давно пора взглянуть ей в лицо!
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Тебя предал...
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.57,Main,,0000,0000,0000,,...тот, кому ты доверяла больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:27.95,Main,,0000,0000,0000,,А я вынуждена была просто наблюдать за всем этим, притом молча.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Это приводило меня в бешенство!
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Мне невыносимо на тебя даже смотреть.
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Если ничего не изменить, ты же просто уничтожишь себя.
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я была с тобой...
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.26,Main,,0000,0000,0000,,И что ты теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя, поэтому я навеки погружу тебя в сон.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Погрузишь в сон?
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня. Знаю, ты и так уже долго спала.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Тебе больно?
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Так и должно быть. Такова реальная жизнь.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Избавься от своей наивной веры в то, что плохих людей нет!
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы тебе перестать задирать нос, карга старая!
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:38.31,Main,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Да в чем дело, наконец?!
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:53.62,Main,,0000,0000,0000,,Взгляни в лицо фактам - ты уже далеко не красотка.
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:59.13,Main,,0000,0000,0000,,У женщин, видишь ли, тоже есть срок годности.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.46,Main,,0000,0000,0000,,И твой давным-давно вышел!
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты, мерзавка...
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Я сыта тобой по горло!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну так заставь меня замолчать!
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, сбесилась?!
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Я пыталась сделать тебя привлекательнее.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, на просроченный товар все равно никто и не взглянет.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:40.96,Main,,0000,0000,0000,,Тебе лучше с этим смириться, страхолюдина старая!
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Я ее убью!
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот что я скажу тебе напоследок.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты полагаешь, будто те, кому ты доверяешь, - твои друзья.
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:07.19,Main,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не так.
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Они не считают тебя своим другом.
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Просто вынужденно подыгрывают.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Взять хотя бы Рангику Мацумото. На самом деле ее заботит только она сама.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Заметь, она даже не оглянулась ни разу, чтобы посмотреть, как у тебя дела.
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебя так удивляет? Ты же просто старая уродливая ведьма!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты настоящая заноза в заднице!
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Пока, старушенция!
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:56.37,Magie,,0000,0000,0000,,О ты, облеченный плотью и кровью, рожденный прежде всякой твари...
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:58.29,Magie,,0000,0000,0000,,...и нареченный именем человеческим.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.25,MainUp,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.08,Magie,,0000,0000,0000,,...и нареченный именем человеческим.
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:06.04,Magie,,0000,0000,0000,,Расщепись, о черный пес Ронданини...
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Что ты затеяла?
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.50,MainUp,,0000,0000,0000,,Что ты затеяла?
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:10.76,Magie,,0000,0000,0000,,Взгляни на себя в омерзении и перерви себе глотку.
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.26,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №9: Круг расщепления!
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.35,Main,,0000,0000,0000,,На что это ты уставилась?
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.48,Magie,,0000,0000,0000,,Пушка алого пламени!
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Эй, бабуля, куда целишься-то?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.37,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №9: Круг расщепления!
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а ну отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я от этого в восторге?
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.64,Main,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Хинамори!
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.15,Main,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Рангику!
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Что тут творится, ты, проклятая старая ведьма?!
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, все это разыграли?
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Можешь не сомневаться.
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Мы даже не думали всерьез воспринимать то, что вы, малявки, тут несли.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Мы могли справиться со своими занпакто только одним способом: сбив вас сперва с толку.
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Вы были заняты каждая своей своей противницей и угодили в нашу ловушку как миленькие.
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Вы обе просто чудно смотритесь!
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.47,Main,,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Лучше попробуйте поладить.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я вас выслушала, мне становится вас жаль.
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Это почему же?
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:09:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Вы ужасные эгоистки. Только о себе и думаете.
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.49,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да неужели?
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Не обращай на нее внимания. Старая карга просто злится.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Хватит меня так обзывать!
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Тебя это раздражает?
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.43,Main,,0000,0000,0000,,А вот я бы очень хотела постареть.
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.85,Main,,0000,0000,0000,,В молодости нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты молода, ты наивна.
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.82,Main,,0000,0000,0000,,И поэтому ты будто стремительно уносишься в небеса или тонешь в океанских глубинах...
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:36.36,Main,,0000,0000,0000,,...когда тот, кем ты восхищалась, предает тебя.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Вся твоя жизнь подчинена эмоциям,
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:43.03,Main,,0000,0000,0000,,и можно потерять себя.
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Становясь старше, ты обретаешь опыт, и постепенно...
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.92,Main,,0000,0000,0000,,...твои чувства теряют свой контроль над тобой.
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты больше не падаешь в небо и не тонешь в океане.
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:59.97,Main,,0000,0000,0000,,Вот что значит старость.
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды вроде "у женщин есть срок годности".
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:14.32,Main,,0000,0000,0000,,Вырастете - поймете.
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:18.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, ну да. Разве это не чудесно?
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Какая-то сомнительная логика. Правда?
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:25.74,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело? Ты чего вдруг надулась?
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.29,Main,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается!
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Ай, ну и ладно. Вечно ты так.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Да?! Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:36.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты такая непривлекательная!
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.09,Main,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.89,Main,,0000,0000,0000,,Твое имя - Хиоринмару.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:53.98,Main,,0000,0000,0000,,И я твой хозяин, Тоширо Хицугайя.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:07.03,Main,,0000,0000,0000,,Моим хозяином не может быть какой-то там ребенок.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.29,Main,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, забыл обо мне?
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Дитя, ты в самом деле полагаешь, что я тебе поверю?
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Этот мерзавец Мурамаса что-нибудь сделал с тобой?
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Он не имеет к этому отношения.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:45.62,Main,,0000,0000,0000,,Я просто потерял память, когда освободился из-под власти своего хозяина.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Потерял память?
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:56.17,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я подчиняюсь Мурамасе, но я хочу найти своего настоящего хозяина.
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:11:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Настоящего хозяина?
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:11:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Моя сила так велика, что только очень могущественный шинигами способен мною владеть.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:09.01,Main,,0000,0000,0000,,И уж во всяком случае он не может быть ребенком вроде тебя.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Хотя мне и есть еще, куда расти...
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:16.35,Main,,0000,0000,0000,,...это не отменяет того, что именно я твой хозяин!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Если ты упорствуешь в этом утверждении,
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.53,Main,,0000,0000,0000,,тебе придется доказать мне свою правоту.
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:54.27,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №63: Обвивающие цепи!
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:01.94,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Тоширо!
Dialogue: 0,0:13:34.02,0:13:34.97,Main,,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься со мной!
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:47.61,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №31: Пушка алого пламени!
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал меня? У тебя ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто...
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Мне сообщили, что занпакто, которые освободились из-под власти своих хозяев, повинуются своим инстинктам.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Хиоринмару, что велят тебе твои инстинкты?
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.21,Main,,0000,0000,0000,,Мои инстинкты?
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Да. Твои инстинкты.
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:47.76,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты в глубине души желаешь?
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Или ты забыл даже это?!
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Я ищу свое место в этом мире.
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Место в этом мире?
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Да, наверное, я желаю именно этого.
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Его место...
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Мое... место...
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Деревенские дети боятся меня.
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.05,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего им не сделал,
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:34.72,Main,,0000,0000,0000,,но они все равно меня боятся. Почему?
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Из-за моих серебристых волос?
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Из-за бирюзовых глаз?
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.65,Main,,0000,0000,0000,,Или... потому что я холоден с ними?
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Я схожу куплю желейных бобов.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Они у нас, кажется, закончились.
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Бабушка так похудела.
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:03.88,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор как мне снится этот сон, ей стало еще хуже.
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:03.88,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(415,265)\org(414,260)\frz40.602\b1}Сладости{\b0}
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот твоя сдача, три кана.
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Как закончишь свои дела здесь, сразу иди домой.
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:23.68,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя так разговаривать с покупателями!
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Пользуешься тем, что он еще ребенок?!
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот не думала, что в этой лавке такие грубияны работают!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:30.69,Main,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:35.11,Main,,0000,0000,0000,,А ты так и будешь сидеть и реветь?!
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки и выскажи все, что у тебя на уме!
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Я, что ли, в этом виноват?!
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.08,Main,,0000,0000,0000,,К тому же я вовсе не реву!
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:40.87,Main,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.58,Main,,0000,0000,0000,,Пусти, я сказал!
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Снова этот сон.
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:57.68,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу чей-то голос...
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Он отдается эхом...
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Сокрушает...
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:05.93,Main,,0000,0000,0000,,И обволакивает меня...
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, будто гром рушится в мои ладони.
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Что ты такое?!
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:19.28,Main,,0000,0000,0000,,Дитя, ты...
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Я не слышу тебя!
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.83,Main,,0000,0000,0000,,Мое имя...
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Я не слышу его!
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Эгей, проснись!
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.55,Main,,0000,0000,0000,,Я видел тебя днем!
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Когда спишь, скрывай свою реяцу.
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Видишь, твоя бабушка замерзла.
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Тебе следует стать шинигами, паренек.
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Такие сильные дети, как ты, должны научиться контролировать свои способности.
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:18:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Иначе в самом скором времени ты так убьешь свою бабушку.
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:01.66,Main,,0000,0000,0000,,Что ты такое гово...
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты слышишь голос?
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.56,Magie,,0000,0000,0000,,Воссядь на ледяные небеса,
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.03,Magie,,0000,0000,0000,,Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Он использует мою силу?
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Но как это, дитя?!
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.84,Main,,0000,0000,0000,,Тогда позволь, я покажу тебе!
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что произойдет, если я использую шикай, однако...
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:02.88,Magie,,0000,0000,0000,,Град драконьих цветов!
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:19.73,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный серп!
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.45,Main,,0000,0000,0000,,Тоширо!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:34.62,Main,,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.59,Main,,0000,0000,0000,,Вспомни, кто услышал твой голос!
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Вспомни, где твое место!
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Дитя, ты думаешь, что можешь владеть мною?
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Мое имя...
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Мое имя...
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:12.95,Main,,0000,0000,0000,,Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты вспомнил?
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Больше не зови меня "дитя".
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Тоширо Хицугайя.
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:25.07,Main,,0000,0000,0000,,У меня больше не осталось времени.
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:28.86,Main,,0000,0000,0000,,На сегодня сгодишься и ты.
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:18.06,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже ответил на вопросы?
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:25.94,Main,,0000,0000,0000,,Да не хочу я этой ерундой заниматься!
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:30.19,Main,,0000,0000,0000,,Отстань! Тут даже сестренки нет.
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Это был мой маленький райский уголок!
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты вообще ко мне прицепился?!
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Честно? Ты ведь в теле шинигами, а шинигами - мои враги.
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Чего?! Ты все еще зациклен на этом?!