← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_245[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.67,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:12.76,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.97,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.93,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.64,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.44,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не прочь немного развеяться, Бьякуя Кучики!
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:13.96,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься.
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.22,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Твоей скорости-то, похоже, хватает \Nтолько на то, чтобы уклоняться.
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:43.49,Main,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:45.45,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Недурно.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Не приближайся к ним, Рукия!
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты не пройдешь!
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.46,Magie,,0000,0000,0000,,Священный лунный серп!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.77,Main,,0000,0000,0000,,Отступись.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Иначе следующим ударом я тебя в самом деле убью.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Убьешь меня?
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну, попробуй!
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел схватиться с тобой...
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.12,Main,,0000,0000,0000,,...не на жизнь, а на смерть.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты готов драться всерьез.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Так бей что есть силы,
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя Кучики!
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Рукия!
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:04:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Ренджи!
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Я должна пойти к брату!
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:06.84,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя?
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.12,Main,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.13,Main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну и сколько ты еще намерена убегать?
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Ловко уклонилась, с умом.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Подставила руку под удар, зная, \Nчто избежать его все равно не удастся.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:29.59,Main,,0000,0000,0000,,На сей раз это тебя спасло, но \Nзато теперь у меня больше мишеней.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Та-ак, и куда же мне нацелиться?
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю. По идее, мы должны \Nдвигаться примерно с одинаковой скоростью.
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Однако она...
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда удивлена тем, что не можешь за мной угнаться?
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:57.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты самая быстрая из шинигами, а я - из занпакто, поэтому скорость наших движений должна быть примерно равна.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Однако ты не можешь меня поймать, \Nтогда как я, напротив, без труда наношу тебе удары.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Тебе это поперек горла!
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:11.42,Main,,0000,0000,0000,,По лицу видать.
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому от тебя никакого толку.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:21.02,Main,,0000,0000,0000,,Жалость-то какая!
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:23.10,Main,,0000,0000,0000,,И что же тебе теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:30.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сражалась с теми, кто меньше тебя, верно?
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Скорость у нас равная, но маленькие \Nразмеры дают мне преимущество.
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Что совершенно естественно.
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда все видела в черно-белом цвете.
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Особенно когда дело касалось твоей \Nдрагоценной госпожи Йоруичи.
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты возненавидела ее, когда она тебя бросила, и практически возвела на пьедестал теперь, когда она вернулась.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:56.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты вообще слышала когда-нибудь о "золотой середине"?
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь о госпоже Йоруичи?!
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Многое!
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Я же была твоим занпакто.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Эта женщина превращает тебя в тряпку.
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Что ты на меня так смотришь?
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Не нравятся мои слова?
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.10,Main,,0000,0000,0000,,А ты все мажешь и мажешь!
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Тебе меня не достать!
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пора с этим кончать!
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.63,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, сумеешь ли ты сыграть со мной на равных.
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Куда же мне нанести роковой удар?
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:17.43,Main,,0000,0000,0000,,О! Пожалуй, сюда!
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.43,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.39,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:37.49,Main,,0000,0000,0000,,Но как?.. Почему?..
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Я сконцентрировала всю энергию {\i1}Вскрика{\i0} \Nна Печати шершня, в которую ты целилась,
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:45.91,Main,,0000,0000,0000,,чтобы ты не сумела коснуться меня клинком.
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:51.04,Main,,0000,0000,0000,,К вящему твоему сожалению, я никогда \Nне полагалась целиком только на занпакто.
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Так меня учили, и так я сражаюсь.
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.51,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:50.89,Main,,0000,0000,0000,,Мы играем в прятки?
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Опять нашла!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.03,Main,,0000,0000,0000,,А теперь - догонялки!
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-погоди-погоди!
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.91,Main,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Банка...
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Эй ты! Ты мне всю драку испоганил!
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:31.31,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя Кучики смылся!
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:39.15,Main,,0000,0000,0000,,И как ты намерен восполнить мне потерю? Не слышу ответа!
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Это был мой занпакто.
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права к нему прикасаться.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:02.59,Main,,0000,0000,0000,,Только я могу карать его за то, \Nчто он предал меня, своего хозяина.
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Катись ты...
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:20.44,Main,,0000,0000,0000,,Нужно скорее возвращаться.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, нелегко тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Г-госпожа Йоруичи!
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Сойфон?
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:46.47,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Что угодно, но только не это!
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Что ты там мелешь?
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:48.80,MainUp,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:52.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты отравлен опасным ядом.
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Если я тебя сейчас не вылечу, тебе конец.
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:03.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну нет, не надо! Я слышал, что вы лечите \Nлюдей какими-то странными методами!
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:07.03,Main,,0000,0000,0000,,Как это грубо! И вообще кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Исида! Исида сказал!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.79,Main,,0000,0000,0000,,А, тот квинси.
Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Надо было и его тоже модифицировать, \Nчтобы он не рассказывал никому о моих методах.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:24.88,Main,,0000,0000,0000,,"Тоже"?! Так я и знал!
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Вы и меня хотите модифицировать, да?
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня ужасно раздражаешь!
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Я предлагаю тебе не только лечение, но и вдобавок бесплатную модификацию!
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.65,Main,,0000,0000,0000,,Мог бы и поблагодарить!
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Так я вам и позволил вколоть мне \Nэту подозрительную жидкость!
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Нему!
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Да какого черта?!
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:52.16,Main,,0000,0000,0000,,Тише, прошу вас.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.37,Main,,0000,0000,0000,,С-с-слезьте с меня!
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Не позволяй ему двигаться.
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:55.87,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(420,430)}Пустите!!!
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:56.33,MainUp,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Мне плевать, что ты творишь с его телом, \Nпока он в состоянии выдержать драку со мной.
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Кенпачи, не стой столбом, останови этого маньяка!
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:14.31,Main,,0000,0000,0000,,На кой оно мне надо? Пусть превращает \Nтебя хоть в чудовище, хоть в машину,
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.56,Main,,0000,0000,0000,,лишь бы мы могли подраться, когда он закончит.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты и скотина...
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.52,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, Иччи!
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:25.02,Main,,0000,0000,0000,,А почему, интересно, ни на кого из вас не подействовал яд?
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я задержала дыхание и просто не вдохнула ни капли!
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Странно. Яд все равно должен быть проникнуть через кожу.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, на праздных идиотов он не действует?
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, я знаю, в чем дело.
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Волна реяцу капитана Зараки, вероятно, \Nрассеяла ядовитое облако.
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:52.43,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Киораку! Капитан Укитакэ!
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что мы так припозднились.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Все ли целы?
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за помощь, капитан Куроцучи.
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Остальное возьмет на себя четвертый отряд.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Спасен...
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Молчите.
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Да слезьте с меня наконец!
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Подобрать противоядие к моему яду непросто.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.49,Main,,0000,0000,0000,,О, это не станет проблемой.
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже вылечили Исанэ и других, кто \Nподвергся действию яда Ашисоги Джизо.
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Так что противоядие уже готово.
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Не стоило этого делать.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:39.93,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз я сотворю такой яд, чтобы \Nдаже вы не смогли ничего с ним поделать.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Буду ждать.
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:45.31,Main,,0000,0000,0000,,Какая кошка между ними пробежала?
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Унохана, другие тоже были отравлены Ашисоги Джизо?
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Да. Перед тем как появиться здесь, \NЗолотой Ашисоги Джизо бродил по Сейретеи.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:07.29,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №31: Пушка алого пламени!
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье, он нас нагоняет!
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Простите. Должно быть, я вдохнула немного яда...
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты совсем себя не бережешь!
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Я рада, что все спаслись...
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Что с ней?!
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Рангику!
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Как, и я тоже?
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:45.68,Main,,0000,0000,0000,,К счастью, они сражались с Ашисоги Джизо \Nсовсем рядом с казармами 4-го отряда.
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Все четверо сейчас находятся в нашем лазарете.
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Должны выкарабкаться.
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Отдохнут немного и снова будут здоровы.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Унохана!
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили лейтенанта Киру без сознания \Nоколо обрушившегося здания,
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.08,Main,,0000,0000,0000,,а также третьего офицера Мадарамэ в саду...
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:13.09,Main,,0000,0000,0000,,...и пятого офицера Аясегаву в роще.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Здесь я справлюсь сама, так что, пожалуйста, займитесь ими.
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, разве вас не расстроило то, что ваш занпакто сломался?
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, не слишком. Он все равно мне нужен, \Nчтобы выяснить, как работает "промывка мозгов".
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:42.45,Main,,0000,0000,0000,,Так вы снова подчинили его своей воле?
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Я вынудил его саморазрушиться.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Точно так же, как вон тот дикарь сломал Вабискэ.
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Так вы...
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:19:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я сломал его для того, чтобы получить новые знания!
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:05.43,Main,,0000,0000,0000,,И тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Вас что, вовсе не заботит потеря меча, \Nесли это поможет вам в исследованиях?
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:13.19,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:18.19,Main,,0000,0000,0000,,В такое время на вас можно положиться, как ни на кого иного!
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кучики?
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:25.62,Main,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство, капитан.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Лежи спокойно.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не удалось остановить Бьякую, да?
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Что, во имя всего святого, он замыслил?
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты отправляешься в мир живых?
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду-ка я отсюда.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Куда вы, Зараки?
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:43.61,Main,,0000,0000,0000,,А вы как думаете? Найду этого проклятого \NКучики, чтоб закончить нашу схватку.
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Кени веселится вовсю!
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:48.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты его не найдешь, если будешь без толку метаться туда-сюда.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Йоруичи, вы?!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Так вы вернулись, Йоруичи Шихоин?
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Н-да, вы здесь в самом деле выложились на полную.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где он?
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Зато я нашла капитана-командующего.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Хотите с ним повидаться?
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи, ты не знаешь, где сейчас сломанная Содэ-но-Шираюки?
Dialogue: 0,0:23:19.77,0:23:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет, и, сказать по правде, куда делся \NЗабимару, я тоже не имею понятия.
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Куроцучи забрал с собой все мечи.
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Он собирается их починить.
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.07,Main,,0000,0000,0000,,О, рад слы... НЕТ!
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Если мы их быстренько не вернем, он же их модифицирует!
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Содэ-но-Шираюки!
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:33.40,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку я теперь в человеческом обличье, хочу приодеться!
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Отличная вещичка!
Dialogue: 0,0:23:44.29,0:23:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Хочу себе что-нибудь миленькое.
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:49.96,Main,,0000,0000,0000,,О, вот это просто чудесно!
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Держу пари, старушка это в жизни не оценит!
Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Соплячка никогда не поймет, какая это красота!
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:00.52,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я бы хотела это купить!