← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

[Leopard-Raws] Bleach - 264 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Audio File: Bleach 264 [Share].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:07.89,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.98,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:16.24,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.16,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.91,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.58,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты опоздала, милая Нанао.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.12,Main,,0000,0000,0000,,Никуда я не опоздала.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Что, во имя всего святого, вы делаете?
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Пью, любуясь цветением сливы.
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Вишне еще рано расцветать.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.42,Main,,0000,0000,0000,,Готова поклясться, это в вашей голове что-то зацвело.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.34,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, держите себя в руках, пока \Nпроблема с мечами-монстрами не будет решена.
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:49.39,Main,,0000,0000,0000,,А теперь идемте.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Не-а, я, пожалуй, останусь.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не пойти вместо меня, Нанао?
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:55.60,Main,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Ох, ладно! Возьми с собой этих двоих!
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Это даже не смешно.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:05.57,Main,,0000,0000,0000,,С чего мне оставлять мое саке и чем-либо себя утруждать?
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Не хочешь идти в одиночку, возьми вот ее.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Ей, кажется, довольно скучно.
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Чудесная идея! Значит, решено.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Нанао, милая, возьми ее, пожалуйста, с собой.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Что? Но, э-э-э...
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.69,Main,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что он \Nприказал мне присмотреть за ребенком.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Катэн Киокоцу, вы?..
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет, так, пожалуй, не пойдет. Нас тут только двое...
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Как бы вы хотели, чтобы я к вам обращалась?
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Эй, послушайте!
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.51,Main,,0000,0000,0000,,Нанао!
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.72,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня, Рангику.
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты сопровождаешь эту прелестную девчушку?
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Она побочная дочь капитана Киораку?
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Она его занпакто! Одна из...
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Да знаю я! Не делай такое страшное лицо!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты за ней присматриваешь?
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:34.83,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем...
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Киораку приказал нам охотиться на мечей-монстров.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Не поняла?
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй, стой!
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:50.01,Main,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.81,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, с ней будет все хорошо?
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно. В конце концов, вы обе - мой занпакто.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Я вовсе не о том.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Я имела в виду твоего лейтенанта.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.70,Main,,0000,0000,0000,,С ней все будет в порядке. Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:20.25,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Она где-то здесь.
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Ты собираешься добить меня или нет, мерзавка?!
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Она не нанесла смертельного удара. Она просто играет с ним.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Неужели она... совершенно бесчувственна?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.21,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №4: Ползучая веревка!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Подчинение мечей-монстров - это не игра.
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не добьешь его, это сделаю я.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.73,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №4: Белая молния!
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Друзья передрались между собой? Отлично!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:46.79,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вот что произошло.
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Я крайне сожалею.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Что толку плакать над пролитым молоком?
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:15.07,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, если меч-монстр ранен, далеко он не уйдет.
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Словом, не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Никак не возьму в толк, за что ты извиняешься.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Ведь не за то лишь одно, что позволила мечу-монстру скрыться?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь справиться с этим заданием одна, и она тоже.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.89,Main,,0000,0000,0000,,Поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя работать с ней в команде, если вы не ладите.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:47.73,Main,,0000,0000,0000,,Не заставлять себя?
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Угу. Именно.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Но я вовсе не заставляю себя это делать.
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Я выполню это задание вместе с ней согласно приказу.
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье, я не имел в виду...
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить!
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Плохи дела. Н-да...
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Она горда, не правда ли?
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Скорее смущена.
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:23.93,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от твоего исполнительного \Nлейтенанта эта девочка любит поиграть.
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Если она поймает стрекозу, то оборвет ей крылышки.
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Если она поймает бабочку, то утопит ее.
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Если она поймает цикаду, то оторвет ей лапки.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Это детская игра, одновременно невинная и безжалостная.
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.86,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от Ачики, которая предпочитает игры утонченные,
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.83,Main,,0000,0000,0000,,ей по нраву более жестокие.
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Естественно, ей трудно смириться \Nс тем, что бы она там ни видела.
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:54.25,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, она кажется довольно упрямой, твой лейтенант.
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.76,Main,,0000,0000,0000,,И в довершение всего речь идет о занпакто ее капитана.
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что она в растерянности.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Но вы обе дороги мне.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:27.91,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Она мгновенно принимает боевую стойку, если кто-то окликает ее.
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.96,Main,,0000,0000,0000,,В том, что произошло, есть и моя вина.
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Но с тем, как ты тогда сражалась, есть некоторые проблемы.
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, давай вместе \Nотправимся на поиски того меча-монстра...
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:05.74,Main,,0000,0000,0000,,И почему только я взбеленилась и \Nзаявила, что сама с этим справлюсь?
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Это ты меня напугала!
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:20.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну так что случилось? Ты, кажется, в замешательстве.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Проблемы с мужчинами?
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:22.13,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:27.80,Main,,0000,0000,0000,,А, ты о занпакто капитана Киораку.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:32.18,Main,,0000,0000,0000,,Да. Мы не слишком-то ладим.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Я поняла! Вы как жена и любовница!
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Поняла! Как мать и дочь!
Dialogue: 0,0:10:39.69,0:10:40.69,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:43.24,Main,,0000,0000,0000,,Поняла! Как чья-то девушка и ее предшественница!
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:44.49,Main,,0000,0000,0000,,Даже близко нет.
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Плюнь ты на это задание.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Не могу я!
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:51.58,Main,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть гордость!
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.88,Main,,0000,0000,0000,,Идея! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:04.21,Main,,0000,0000,0000,,У меня отлично получается найти подход к трудным детишкам.
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Катэн Киокоцу, дорогая!
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Какие планы?
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Она так холодна.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь тебя предупреждала.
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, она будет более оживленной, \Nучитывая, что она занпакто капитана Киораку.
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ее хозяин зверски обаятелен.
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, погоди, погоди!
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем поиграем с нами, девочками!
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Девочками?
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже идешь.
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:58.02,Main,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:00.52,Main,,0000,0000,0000,,Правда же, она выглядит теперь намного соблазнительнее?
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.81,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не вышло, Рангику.
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Странно, обычно, когда дело доходит \Nдо тряпок, девчонки просто с ума сходят.
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь ты просто одела ее по своему вкусу.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Это точно сработает!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Девчушки вроде нее просто очень стеснительные.
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Обычно их тянет к мужчинам постарше.
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Это относится и к шинигами, и к занпакто.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:33.85,Main,,0000,0000,0000,,Рангику, Рангику...
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Это тоже не сработало.
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:41.63,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(142,273)}Кондитерская
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна!
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Женщины обожают сладости!
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Очень вкусно...
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Сдаюсь. Это выше моих сил.
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Брось ты это, Нанао.
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Не говорите мне...
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.39,Main,,0000,0000,0000,,...что она...
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет, но, возможно, она любит природу.
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:34.45,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, она {\i1}в самом деле{\i0} занпакто капитана Киораку.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Праздник?
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:50.52,Main,,0000,0000,0000,,О каком празднике может идти речь, \Nесли вишня пока только почками усыпана?
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты ничего не смыслишь в изысканности подобных вещей.
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Кого волнуют какие-то там мелочи?
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Милая Нанао все берет на себя.
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:06.33,Main,,0000,0000,0000,,А меня несказанно радует уже сама возможность выпить с ней.
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Пьяный капитан.
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.04,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:14.00,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки, капитан, постарайтесь не перебрать.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Отчего ты так о ней печешься?
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нужно просто выполнить \Nсвое задание вместе с ней, верно?
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:27.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты придаешь этому слишком большое значение.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:32.02,Main,,0000,0000,0000,,Сперва я считала ее странной.
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Но потом... мне стало ее жаль.
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Ох, в самом деле?
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Она занпакто.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Она рождена убивать и поэтому, возможно, \Nне нуждается ни в каких чувствах.
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как это выразить, но...
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:56.92,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю, но давай, делай что можешь.
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Эй, девушка.
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нанао.
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты не нальешь мне немного саке?
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Сюда влезет больше, чем немного.
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.64,Main,,0000,0000,0000,,И мне тоже!
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:11.68,Main,,0000,0000,0000,,Саке, которое нальет мне милая Нанао, опьянит меня.
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этом, капитан.
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Вы уже пьяны.
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты не пье...
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.03,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Стой!
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Постой же! Не надо!
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты любишь цветы?
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:10.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты прелестно выглядишь.
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что такое?
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:35.81,Main,,0000,0000,0000,,Зачем мы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:42.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь... увидеть побольше цветов?
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:50.45,Main,,0000,0000,0000,,Тогда иди за мной.
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе целое цветочное море!
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Когда слива отцветает, начинают цвести персики.
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.88,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Только не мечом.
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Отложи его. Давай оставим его здесь.
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:21.02,Main,,0000,0000,0000,,Если вести себя с ней как ни в чем \Nне бывало, она хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь цветок, да?
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Я сорву тебе.
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:17:59.39,Main,,0000,0000,0000,,Забавно встретить вас здесь.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что так долго позволяла мне бегать на свободе.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:10.15,Main,,0000,0000,0000,,За мной должок за то, что ты играла \Nсо мной в нашу прошлую встречу.
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Ее занпакто...
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь свою игрушку?
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:32.30,Main,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе не поиграть вместо этого со мной?
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Мне так одиноко!
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся!
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя пока не убью.
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:03.67,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я играл в твою игру,
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:08.00,Main,,0000,0000,0000,,теперь моя очередь водить!
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.80,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №31: Пушка алого пламени!
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Это все, чем я могу помочь.
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:25.65,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел отпустить тебя, поскольку ты меня тогда спасла,
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:29.48,Main,,0000,0000,0000,,но, кажется, ты тоже не против со мной поиграть!
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Прочь... с дороги!
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:53.97,Main,,0000,0000,0000,,Жди здесь! Я поиграю с тобой позже.
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.18,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Какая дикость - драться под цветущими персиками. М-да...
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Назад, или она...
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:36.88,Main,,0000,0000,0000,,Извини, но мои девочки хотят пойти домой и поиграть со мной.
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как все прошло?
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.44,Main,,0000,0000,0000,,Что-нибудь изменилось?
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:57.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет, но, возможно, ей и не нужно было меняться.
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:33.69,0:21:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Это для меня?
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Нанао, милая, правда же, на этой неделе я был блистателен?
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь влюбиться в меня.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты влюбилась в меня снова?
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:42.06,Main,,0000,0000,0000,,Вы никчемны, потому что несете подобную чушь!
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:57.14,Ency,,0000,0000,0000,,Энциклопедия арранкаров!
Dialogue: 0,0:23:57.77,0:24:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Привет! Сегодня я покажу вам, как Эспада убивают время \Nsс тех пор, как студийные шишки отправили нас в запас.
Dialogue: 0,0:24:05.48,0:24:06.86,Main,,0000,0000,0000,,Старк дрыхнет.
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Что неудивительно.
Dialogue: 0,0:24:08.91,0:24:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Барраган играет в шахматы. Они ужасно серьезны.
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:14.01,Main,,0000,0000,0000,,А Халибел... мм?
Dialogue: 0,0:24:16.20,0:24:17.49,Main,,0000,0000,0000,,Это же я!
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Если будешь совать нос в частную \Nжизнь дамы, получишь на орехи.
Dialogue: 0,0:24:22.21,0:24:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, я буду осторожнее.