← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_266[DB]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_266[DB]_Lliothar
Creation time
2010-06-12 17:33:52
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_266[DB]_Lliothar.ass
Creation time
2010-06-12 20:51:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:01.02,OST,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.37,OST,,0000,0000,0000,,Меня не сломить и не увлечь за собой.
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:06.31,OST,,0000,0000,0000,,Я верной остаться хочу своим чувствам.
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:06.90,OST,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.17,OST,,0000,0000,0000,,И каждый раз, рождаясь вновь,
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:11.17,OST,,0000,0000,0000,,С печалью я своей сживаюсь...
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:13.42,OST,,0000,0000,0000,,...и бегу вперед.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.10,OST,,0000,0000,0000,,Твоя измена опечалила меня.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.14,OST,,0000,0000,0000,,Но ты не смог меня удержать, и вот я здесь.
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.94,OST,,0000,0000,0000,,Ничего не кончено, и нет вообще тому конца.
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:29.77,OST,,0000,0000,0000,,Попробуй изменить меня еще сильней.
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:34.03,OST,,0000,0000,0000,,(нападай) И так велико безумие этого мира,
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.99,OST,,0000,0000,0000,,что порой я забываю, кто я есть.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:40.08,OST,,0000,0000,0000,,Ты хочешь свернуть с привычных путей?
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:43.79,OST,,0000,0000,0000,,Пусть так, но не решай за меня.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.83,OST,,0000,0000,0000,,Я сама выберу свою тропу.
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.13,OST,,0000,0000,0000,,Лишь стоя и ожидая,
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:53.84,OST,,0000,0000,0000,,Не предпринимая ничего.
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:54.86,OST,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.13,OST,,0000,0000,0000,,Меня не сломить и не увлечь за собой.
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:00.35,OST,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться верной своим чувствам.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:05.10,OST,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе настоять на своем.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:06.50,OST,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.81,OST,,0000,0000,0000,,И каждый раз, рождаясь вновь,
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:10.77,OST,,0000,0000,0000,,С печалью я своей сживаюсь...
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.28,OST,,0000,0000,0000,,...и бегу вперед.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.07,OST,,0000,0000,0000,,И больше никогда
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.82,OST,,0000,0000,0000,,Не встану я рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.08,OST,,0000,0000,0000,,Я буду поступать по-своему.
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:23.81,OST,,0000,0000,0000,,I wanna change!
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.26,Main,,0000,0000,0000,,C возвращением,
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ.
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь такой встревоженной.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Улыбнись, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Если солнце не светит, на весь мир нисходит печаль.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:08.66,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нужно только улыбнуться и немного подождать здесь.
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Пока мы...
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:19.63,Main,,0000,0000,0000,,...не разрушим Каракуру.
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Разрушите Каракуру?
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:37.86,Main,,0000,0000,0000,,Скоро мы уничтожим Каракуру и создадим Королевский ключ.
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Айзен намерен создать Королевский ключ \Nв Каракуре - месте, переполненном духовной энергией.
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:51.37,Main,,0000,0000,0000,,Он оставил в своем замке за главного \Nчетвертого Эспаду, Улькиорру...
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:55.46,Main,,0000,0000,0000,,...и вместе с Гином и Тосэном вторгся в Каракуру.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто отправился в Уэко-Мундо выручать \NОрихимэ, - то есть Ичиго, Исида, Садо, Рукия и Ренджи,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:11.14,Main,,0000,0000,0000,,а также четверо капитанов - Бьякуя, Кенпачи, \NМаюри и Унохана, - явившиеся им на помощь,
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:16.15,Main,,0000,0000,0000,,оказались заперты в подстроенной Айзеном ловушке.
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Однако Сообщество душ к тому моменту с помощью \N"Переносных мировых опор" заменило город его точным \Nподобием и тем обеспечило себе свободу действий.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Оставшиеся капитаны во главе с Гэнрюсаем Ямамото \Nприбыли сюда и приготовились дать Айзену отпор.
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:38.04,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(441,309)\fs36\3c&H96276C&}В семидесяти метрах над Каракурой...
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:59.23,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу, мы прибыли вовремя.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Вовремя?
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Что именно вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю, что это не настоящая Каракура.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.58,Main,,0000,0000,0000,,Но это не имеет для меня никакого значения.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Старрк, Барагган, Харрибел - ко мне.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Если Каракура находится в Сообществе душ,
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.82,Main,,0000,0000,0000,,тогда я попросту уничтожу вас здесь,
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:55.54,Main,,0000,0000,0000,,а потом создам Королевский ключ в Сообществе душ.
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:22.36,Magie,,0000,0000,0000,,Сожги все живое дотла,
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.90,Magie,,0000,0000,0000,,Рюдзин Джакка!
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Пылающая крепость...
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:56.31,Main,,0000,0000,0000,,Даже Айзена эта стена огня на какое-то время задержит.
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:02.15,Main,,0000,0000,0000,,А в это время мы должны раз и \Nнавсегда расправиться с остальными.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Жарковато тут!
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:10.86,Main,,0000,0000,0000,,Многоуважаемый капитан-командующий \Nи впрямь вне себя, верно?
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.58,Main,,0000,0000,0000,,И что же нам делать, капитан Айзен?
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Битва просто закончится без нашего участия. \NНам и пальцем пошевелить не придется.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Обрушьтесь на врагов всей своей мощью и уничтожьте их!
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Сражайтесь до последней капли силы, даже \Nесли на костях ваших не останется плоти!
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Не позвольте им сделать ни шагу на землю Сообщества душ!
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.78,Main,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:19.68,Main,,0000,0000,0000,,Гад! Гад! Гад! Гад! Гад! Гад!
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.66,Main,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже со мной один-на-один не способна справиться!
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Что... что?!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.40,Magie,,0000,0000,0000,,Пронзай, Сьерва!
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.86,Magie,,0000,0000,0000,,Пожирай, Леона!
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.28,Magie,,0000,0000,0000,,Души, Анаконда!
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.53,Magie,,0000,0000,0000,,Химера Парка.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.53,MainUp,,0000,0000,0000,,N.B. Можно перевести как "Смертоносная химера".
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Каждая из {\i1}фрасьон{\i0} Харрибел - Апаче, Сун-Сун и Мила-Роза - пожертвовала часть своего тела, чтобы создать существо под названием "Химера Парка" - Айона.
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.84,Main,,0000,0000,0000,,Айону удалось сильно ранить Рангику и Хинамори.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Пришедшие им на помощь Иба и Хисаги тоже были \Nранены так серьезно, что больше не могли сражаться.
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Затем чудовище нацелилось на Киру.
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Но в это самое время...
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Мой бог...
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Стыдитесь. Из-за вас вашему капитану-командующему приходится сражаться на передовой.
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Капитан-командующий Ямамото...
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, неужели это...
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Головы-то не теряй. Это всего лишь капитан-командующий.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.31,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Сам капитан-командующий сражается?!
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Омаэда.
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Что такое-то?
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, неужели вы решили, что я дважды куплюсь...
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда сражаться.
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:43.79,Main,,0000,0000,0000,,К капитану-командующему это тоже относится.
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Не будь идиотом!
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:47.75,Main,,0000,0000,0000,,К-как это жестоко...
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:59.88,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, мне придется снова наказать тебя.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Что это было? Ты меня даже не задел.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Чудовище, стремящееся лишь убивать.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Печальное зрелище.
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:12.79,Magie,,0000,0000,0000,,Первый удар Рюдзин Джакки,
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:14.88,Magie,,0000,0000,0000,,Стремительное лезвие!
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Я поражен тем, что даже с одной \Nрукой ты все еще хочешь сражаться.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:05.05,Main,,0000,0000,0000,,Будь оно проклято...
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Из уважения к тебе я лишь слегка тебя поджарю.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Апаче, Сун-Сун, Мила-Роза - вы прекрасно сражались.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты настолько сильна и при этом всего лишь третья из Эспада?
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Настолько сильна?
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:02.82,Main,,0000,0000,0000,,Мнится мне, я еще не демонстрировала тебе свою полную мощь.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:17.37,Magie,,0000,0000,0000,,Великий алый лотос Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:34.72,Main,,0000,0000,0000,,Серьезные вы, однако, ребята.
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:42.27,Main,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что смогу повалять вместе с тобой \Nдурака, пока остальные не закончат сражаться,
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:46.40,Main,,0000,0000,0000,,но, кажется, ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, из вас троих она - номер третий.
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:56.91,Main,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:04.17,Main,,0000,0000,0000,,И я бы сказал, что вон тот старик - номер первый,
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.13,Main,,0000,0000,0000,,поскольку надеюсь, что ты - второй.
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Нет, боюсь, Примера - это я.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.82,Main,,0000,0000,0000,,Было у меня такое предчувствие.
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Экая жалость!
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты - номер первый, значит, тоже \Nбудешь крепким орешком. Что ж...
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:08.30,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(441,309)\fs36\3c&H96276C&}Тем временем...
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:13.16,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(441,309)\fs36\3c&H96276C&}...в Пятой башне в Уэко-Мундо...
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты боишься?
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:56.91,Main,,0000,0000,0000,,Повелителю Айзену ты больше не нужна.
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:03.08,Main,,0000,0000,0000,,И некому тебя больше защищать.
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.38,Main,,0000,0000,0000,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:15.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты умрешь здесь в одиночестве, и тебе не на кого будет опереться.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Я спросил, боишься ли ты.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:31.02,Main,,0000,0000,0000,,Я не... боюсь.
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Все пришли ко мне на выручку.
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:39.24,Main,,0000,0000,0000,,И мое сердце уже бьется...
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:45.79,Main,,0000,0000,0000,,...вместе с их сердцами.
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже знаем, что ждет тебя и твоих друзей.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Их появление...
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.40,Main,,0000,0000,0000,,...не изменит того, что вам суждено здесь умереть.
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Этого ничто не изменит.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Разделив перед смертью свои чувства с друзьями,
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.99,Main,,0000,0000,0000,,вы, люди, находите в этом умиротворение.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Это инстинкт, уберегающий вас от \Nпадения в бездну ужаса и отчаяния.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Но на самом деле люди не способны \Nподлинно разделить свои чувства с другими.
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Это просто людское заблуждение.
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Может статься, и так.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, невозможно в точности \Nразделить чувства другого человека.
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Но если вы любите друг друга,
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:38.36,Main,,0000,0000,0000,,ваши сердца могут стать немного ближе.
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Не умирай, Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно побеждать.
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно и дальше пытаться что-то сделать!
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:56.09,Main,,0000,0000,0000,,Просто пусть с тобой больше ничего не случится!
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Вот что я имею в виду, когда говорю, что наши души едины.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.31,Main,,0000,0000,0000,,Что есть душа?
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Увижу ли я ее, если вскрою твою грудь?
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Увижу ли я ее, если расколю твою голову?
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Отойди от Орихимэ.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:26.64,Main,,0000,0000,0000,,Мой долг - защищать Лас-Ночес, \Nпока не вернется повелитель Айзен.
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Я пока не получал приказа убить эту женщину.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Я оставлю ее в живых, пока мне не прикажут обратное.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Но ты - другое дело.
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Убить тебя и защитить Лас-Ночес - это почти одно и то же.
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты падешь...
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:52.58,Main,,0000,0000,0000,,...от моего меча.
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты начнешь сражаться, \Nобнажив предварительно меч.
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Я полагал, мне придется силой принудить тебя к этому.
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:16.73,Main,,0000,0000,0000,,Или ты наконец признал меня равным себе?
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я счел тебя \Nсуществом, которое д{\i1}о{\i0}лжно уничтожить.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:55.58,OST,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:55.58,MainUp,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.68,0:21:58.56,OST,,0000,0000,0000,,Отчего ты гонишься за мечтой?
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.96,OST,,0000,0000,0000,,Но если я хочу остаться таким, как есть...
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.94,OST,,0000,0000,0000,,I gotta go slap my leather jacket on!
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.94,MainUp,,0000,0000,0000,,{\i1}Я наброшу кожаную куртку!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:06.67,OST,,0000,0000,0000,,Я должен выглядеть стильно.
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:08.51,OST,,0000,0000,0000,,Я стремлюсь к ослепительной скорости.
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:10.30,OST,,0000,0000,0000,,Прости, но таков уж я есть.
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:12.30,OST,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо с моей стороны.
Dialogue: 0,0:22:14.26,0:22:15.81,OST,,0000,0000,0000,,И я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:18.75,OST,,0000,0000,0000,,Let me go knowin' that the pressure's on!
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:18.75,MainUp,,0000,0000,0000,,{\i1}Отпусти меня, зная, что давление ощутимо!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:23.69,OST,,0000,0000,0000,,Есть чувства, которые я не в силах описать.
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:26.90,OST,,0000,0000,0000,,Эй вы, звезды, там, в вышине!
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:30.28,OST,,0000,0000,0000,,Ваше сердце...
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:32.28,OST,,0000,0000,0000,,...это все, что есть у мира.
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:34.99,OST,,0000,0000,0000,,Не забывайте об этом ни на миг.
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:37.75,OST,,0000,0000,0000,,Dream, dream!
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:39.66,OST,,0000,0000,0000,,Опереди реальный мир.
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.25,OST,,0000,0000,0000,,Scream, scream!
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.33,OST,,0000,0000,0000,,Крикни безжалостным голосом.
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:44.75,OST,,0000,0000,0000,,Heart, heart!
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:46.46,OST,,0000,0000,0000,,Я сам себя удивляю.
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:49.26,OST,,0000,0000,0000,,Feel good boy!
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:51.68,OST,,0000,0000,0000,,Kick, kick!
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:53.68,OST,,0000,0000,0000,,Я могу добраться до лучшего из миров.
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:55.18,OST,,0000,0000,0000,,Beat, beat!
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:22:57.02,OST,,0000,0000,0000,,Ехать с лязгом и звоном.
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:58.64,OST,,0000,0000,0000,,Heart, heart
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:00.31,OST,,0000,0000,0000,,Must be strong, so...
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:00.31,MainUp,,0000,0000,0000,,{\i1}[Сердце] Должно быть сильным, а потому...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:02.48,OST,,0000,0000,0000,,Tough, tough, tough!
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:06.52,OST,,0000,0000,0000,,Stay beautiful!
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:09.11,OST,,0000,0000,0000,,Scream, scream!
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:12.66,OST,,0000,0000,0000,,Heart, heart!
Dialogue: 0,0:23:17.06,0:23:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь я припоминаю, что произошло.
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Так, значит, ты все забыл?
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Это же тот парень, с которым я дрался!
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки!
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Чего тебе, парень-с-которым-я-дрался?
Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Назови-ка меня полным именем.
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:31.28,Main,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды, парень-с-которым-я-дрался!
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:33.03,Main,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:38.08,Main,,0000,0000,0000,,А теперь - обзор доблестных подвигов, совершенных \Nмной в Иллюстрированной энциклопедии шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:39.95,Main,,0000,0000,0000,,Когда это ты что-нибудь совершал?
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:42.12,Main,,0000,0000,0000,,В Иллюстрированной энциклопедии шинигами...
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:45.33,Main,,0000,0000,0000,,...меня провожали плачущие девы.
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:46.96,Main,,0000,0000,0000,,В Энциклопедии квинси...
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:46.86,Ency,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(223,253)}Энциклопедия \Nквинси
Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:49.46,Main,,0000,0000,0000,,...я вынудил тех старых дурней склониться предо мной!
Dialogue: 0,0:23:50.01,0:23:51.76,Main,,0000,0000,0000,,В Энциклопедии арранкаров...
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:51.65,Ency,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(265,231)}Энциклопедия \Nарранкаров
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:54.68,Main,,0000,0000,0000,,...я убил наших заклятых врагов из нынешней арки!
Dialogue: 0,0:23:56.68,0:23:59.39,Main,,0000,0000,0000,,Ожидайте от меня дальнейших впечатляющих деяний!
Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:01.70,Main,,0000,0000,0000,,А, черт бы с ним...
Dialogue: 0,0:23:58.87,0:24:01.70,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(415,387)\fs42\b1\3c&H96276C&}Вранье!{\b1}