← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_263[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.00,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:12.63,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.80,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.80,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.56,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.10,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.57,Main,,0000,0000,0000,,Он побежал туда!
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Меня утомила эта игра в прятки.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.21,Main,,0000,0000,0000,,Кончай с этим.
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:17.17,Magie,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, парень, я тут! Эгей! Сюда!
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Н-на!
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.24,Main,,0000,0000,0000,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:41.61,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Забимару!
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы его уже прикончили?
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Меньшего от занпакто лейтенанта Абараи нечего и ждать.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.21,Main,,0000,0000,0000,,Раз плюнуть. Верно, Шимпанзетка?
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Легкая победа, я так скажу. Не думаю, что...
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:19.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны их спасти!
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:26.16,Main,,0000,0000,0000,,Я з-з-застрял!
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Н-н-не н-надо!
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.12,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Уй!
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Сенбонзакура!
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Вы позволили застать себя врасплох.
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, мастер Сенбонзакура спас положение!
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:11.91,Main,,0000,0000,0000,,И верно. Ничего не скажешь, занпакто \Nкапитана Кучики есть занпакто капитана Кучики.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Спокоен, собран и невероятно силен.
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:20.80,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от некоторых.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:28.55,Main,,0000,0000,0000,,Да чтоб им пусто было! Я все слышала!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Я с них шкуру спущу!..
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну все, хватит. Давайте, пишите свой рапорт!
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:41.07,Main,,0000,0000,0000,,С какого перепугу мы должны писать эту дрянь?!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.69,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Умолкните!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Не хотите помогать - не путайтесь под \Nногами и превращайтесь обратно в меч.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:52.91,Main,,0000,0000,0000,,Из-за того, что вы вечно - {\i1}вечно{\i0}, повторяю! - во \Nчто-то вляпываетесь, у меня уйма неприятностей.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:59.63,Main,,0000,0000,0000,,Но мы же только что воплотились. \NЯ не хочу так скоро снова делаться мечом.
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Что толку в вашем воплощении, если вы упускаете врага!
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы не виноваты. Мы сражаемся в точности как ты.
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:13.10,Main,,0000,0000,0000,,А что, я виноват?!
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Меня тошнит от того, что все сравнивают \Nвас с Сенбонзакурой капитана.
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, мы пошли.
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Куда это вы?
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Сдадим меч-монстр в Бюро технологических исследований.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.79,Main,,0000,0000,0000,,А ваш рапорт?
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Он дописан.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Эта парочка меня с ума сведет.
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:49.38,MainUp,,0000,0000,0000,,Надпись: {\b1\i1}Катись ты в задницу!{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:49.38,Main,,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:58.56,Main,,0000,0000,0000,,Эгей! Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.44,Main,,0000,0000,0000,,Эй?!
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.69,Main,,0000,0000,0000,,Может, вышли?
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что нам делать? Зайти попозже?
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Слишком накладно.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Змееныш!
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Что это ты удумала, толстозадая?!
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:31.68,Main,,0000,0000,0000,,К-кончай! Умолкни и помоги мне протиснуться!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой...
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Что вы такое затеяли?
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:42.35,Main,,0000,0000,0000,,Не видно, что ли? Я застряла...
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:49.24,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.28,Main,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура?
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:59.12,Main,,0000,0000,0000,,Вы пали еще ниже обычного, \Nвломившись в казармы другого отряда.
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Змееныш, перестань.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:06.50,Main,,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь, Сенбонзакура?
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Мой хозяин приказал мне сдать меч-монстр.
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:12.34,Main,,0000,0000,0000,,О, ну и нам тоже.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, сейчас тут никого нет.
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:21.06,Main,,0000,0000,0000,,По-видимому, сегодня у них полевые исследования.
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Как-то недальновидно с их стороны никого \Nне оставить присматривать за зданием.
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты как вошел?
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Через парадную дверь.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:37.16,Main,,0000,0000,0000,,Сам ты сюда вломился!
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Возвращаться сюда позднее - значит впустую тратить мое время.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:41.87,Main,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Не ведет ли он себя несколько по-детски?
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, шинигами не в курсе, что он собой представляет.
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:04.69,Main,,0000,0000,0000,,И ты еще кого-то обвинял в том, что \Nон ведет себя по-детски?! Вот дурень.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Этот пока пуст.
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, как пользоваться этой штукой?
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи сто раз приводил нас с собой.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.37,Main,,0000,0000,0000,,Я видела, как это делается.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Давай, закрывайся!
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура, ты...
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.76,Main,,0000,0000,0000,,Что ты удумал?!
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Не пугай меня. Видишь, из-за тебя я его уронил.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.11,Main,,0000,0000,0000,,Будут проблемы, если ты нажмешь не ту...
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Мы угодили за барьер здешней системы безопасности!
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:10.96,Main,,0000,0000,0000,,И как нам отсюда выбираться?!
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:13.92,Main,,0000,0000,0000,,Это просто.
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:18.63,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Перестань!
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.52,Main,,0000,0000,0000,,Он довольно крепкий.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:34.15,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Не произноси этого!
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже достаточно натворил!
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:42.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты из меня чуть змеиный фарш не сделал.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:48.41,Main,,0000,0000,0000,,Это делалось на случай, если \Nмечи-монстры вырвутся из контейнеров!
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, правда?
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.17,Main,,0000,0000,0000,,Как вы мне надоели.
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.38,Main,,0000,0000,0000,,И что вы хотите, чтобы я сделал?
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Нам просто нужно дождаться кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Похоже, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Они еще не пришли?
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Сколько они еще будут заставлять нас ждать?
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:26.12,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Перестань сейчас же!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:33.54,Main,,0000,0000,0000,,Я мысленно сосчитал до десяти.
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Они ж не ванну принимают!
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:38.42,Main,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:39.72,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся уже!
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не...
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.43,Main,,0000,0000,0000,,...Ашисоги Джизо?!
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:01.49,Main,,0000,0000,0000,,Ашисоги Джизо, это ты тут за всем присматриваешь?
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Мы спасены! Выпусти нас отсюда!
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Может, он нас не понимает.
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Туда! Ты что, слепой?!
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Он понял?
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.05,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Э-эй!
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:31.98,Main,,0000,0000,0000,,Он вернулся.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:41.40,Main,,0000,0000,0000,,Пусти меня! Я сию секунду его в пыль сотру!
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:44.32,MainUp,,0000,0000,0000,,Не пори горячку! Мы же говорим об Ашисоги Джизо!
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Уймись!
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:54.96,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Ашисоги Джизо! А теперь просто нажми кнопочку!
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Жми уже!
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Почему он убежал?!
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты, паршивец! Ты нарочно его сломал?!
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Он испугался твоей убийственной ауры!
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь нам что делать? Он сломал пульт!
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Нам просто нужно дождаться кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:38.88,Main,,0000,0000,0000,,Я сказал - с меня хватит!
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Охолони!
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Это было слишком просто.
Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:57.44,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, рехнулись?!
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя о том же хочу спросить!
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:02.48,Main,,0000,0000,0000,,На кой ты тут все разнес?!
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:05.40,Main,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Иначе мы бы не выбрались.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, ты перестарался!
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Т-теперь-то что?
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Мы активировали систему безопасности.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы опять окажемся взаперти!
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:24.38,Main,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура, а выход там?
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:28.38,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты бежишь впереди нас?
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:33.35,Main,,0000,0000,0000,,А вы думаете, я позволю опередить \Nсебя кому-нибудь, кроме моего хозяина?
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Нечего рваться вперед только из-за своей дурацкой гордости!
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Не имеет значения. Бегите за мной!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Нас настигают!
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:41.61,Main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.82,Main,,0000,0000,0000,,О-хо-хо...
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.87,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от твоей маски.
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:58.91,Main,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Придется использовать эту.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Где ты прятал еще одну?!
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.43,Main,,0000,0000,0000,,У меня будто второе дыхание открылось.
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Так где мы очутились?
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.40,Main,,0000,0000,0000,,Вероятно, в диспетчерской.
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Давайте отключим тревогу.
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Не говорите мне, что они держат под наблюдением весь Сейретеи.
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Какое они имеют право?
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Они подглядывают за чужой частной жизнью. Это неэтично!
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:49.38,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.38,Main,,0000,0000,0000,,Что ты наделал?
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:54.22,Main,,0000,0000,0000,,Никто не имеет право совать нос в личную жизнь других людей!
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Да пусть их, только не надо жать на кнопки как придется!
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось с этой штукой?
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Бюро технологических исследований отвечает за \Nработу большинства устройств во всех казармах.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.48,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, отсюда они управляют буквально всем.
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Тогда нам лучше соблюдать осторожность.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Почему она не отключается?!
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.76,Main,,0000,0000,0000,,Да перестань уже!
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.01,Main,,0000,0000,0000,,Убери от меня руки!
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Сейретеи...
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну и как ты намерен это исправить?!
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Что сделано, того не воротишь.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж, так легко ты не отделаешься!
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:54.32,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае вы виноваты не меньше \Nменя, поскольку были здесь со мной.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Чего это мы виноваты?!
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.03,Main,,0000,0000,0000,,По ассоциации.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:16:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Тогда тебе лучше перед нами извиниться.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:58.58,MainUp,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Шимпанзетка!
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Шимпанзетка! Шимпанзетка! Шимпанзетка!
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:04.96,MainUp,,0000,0000,0000,,Мы его разозлили.
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну теперь-то что, Змееныш?
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, привели его в ярость.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Шимпанзетка, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Не может бы...
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:20.93,Main,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура?
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Когда это он успел бросить тебе вызов?!
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.34,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:55.47,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Вы, два идиота!
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:28.71,Main,,0000,0000,0000,,Оглохли, что ли?! Прекратите, я сказала!
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.47,Magie,,0000,0000,0000,,Пушка из костей бабуина!
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Это что вообще сейчас было?
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей.
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Остановите землю, я сойду...
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы вообще думали, что делаете?
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Это было рискованно.
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:26.18,Main,,0000,0000,0000,,А сам-то!
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.40,Main,,0000,0000,0000,,По... погодите!
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего это?!
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Это все вы виноваты!
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Вы разнесли все эти здания!
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Почему это мы во всем виноваты?!
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Это был он! Он просто втянул нас в свое буйство!
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:54.17,Main,,0000,0000,0000,,И чем вы подкрепите свою клевету?
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы угодили в ловушку, потому что ты повертел в руках пульт.
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:18:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты первый начал!
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Это Ашисоги Джизо сломал пульт и запер нас там.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Н-но это ты игрался с панелью управления \Nв диспетчерской и навел в Сейретеи шороху!
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Бюро технологических исследований \Nсовершало преступление, шпионя за людьми.
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Но это ты активировал банкай и начал разносить лабораторию.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Зато вы вдвоем уничтожили все Бюро.
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Постойте. Сначала Сенбонзакура проломил дверь...
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мы тоже решетку на окне погнули.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:46.34,MainUp,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.60,MainUp,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:48.60,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Займитесь бумажной работой!
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:53.69,Main,,0000,0000,0000,,А ты почему не помогаешь?!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:59.52,Main,,0000,0000,0000,,Там, откуда эти бумаги, еще полно всего.
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:04.20,Main,,0000,0000,0000,,А когда закончите, помогите отремонтировать \Nздания, которые вы разрушили.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Я устал как собака!
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Меньше драк, больше бумаг!
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Кто мог знать, что Сенбонзакура такой вспыльчивый?
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:19.13,Main,,0000,0000,0000,,И никто об этом не подозревает.
Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет, серьезно. Он совсем не такой, как его хозяин.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, думается, он неплохое отражение натуры Кучики.
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Особенно по части достижения цели любой ценой.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:37.48,Main,,0000,0000,0000,,В юности Бьякуя взрывался по каждому поводу.
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Он был тем еще сорванцом...
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Таким ребенком...
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Он?!
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Разрешите доложить!
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:52.99,Main,,0000,0000,0000,,В Сейретеи появился новый меч-монстр!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Шестой отряд во главе с мастером \NСенбонзакурой отправился устранять угрозу.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар! В одиночку он там таких дел наделает!
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдем!
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Шимпанзетка!
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Не надо! Угомонитесь!
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что они взялись приглядывать за Сенбонзакурой.
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Это будет та еще задачка.
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, насчет того, что Бюро технологических \Nисследований шпионило за нами...
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:34.16,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, они потеряли все данные. \NДля него это достаточное наказание.
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.21,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:41.88,Main,,0000,0000,0000,,Что, разрази меня гром, произошло, пока нас не было?!
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант Абараи, я хочу, чтобы ремонтные \Nработы были завершены в течение дня.
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Б-боюсь, времени не хватит.
Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:25.94,Main,,0000,0000,0000,,Вы думаете, у меня нет резервной \Nкопии данных шпионской системы?
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:29.48,Main,,0000,0000,0000,,Я могу обнародовать самые интимные моменты вашей жизни.
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Все будет готово вовремя!
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:32.95,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Этот меч-монстр слишком силен!
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:37.70,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(427,357)}Меч-монстр - кальмар
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас ждать.
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я здесь, бояться больше нечего.
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:47.25,Main,,0000,0000,0000,,Эгей!
Dialogue: 0,0:23:52.42,0:23:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, человек в плаще!
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Сударь, вы просто поразительны!
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:23:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Сработало!
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Не-а. Готов поклясться, они по-прежнему \Nне имеют понятия, кто он такой.