← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

[Leopard-Raws] Bleach - 257 RAW (TX 1280x720 H264 AAC rev1).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Lliothar
Original Editing: Lliothar
Original Timing: FalenDemon
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Bleach


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:07.85,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.98,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:16.28,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.16,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.91,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.58,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Это дикий занпакто, воплощенный посредством силы Мурамасы.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Вам ведь известно, что Мурамаса воплотил занпакто не только капитанов, но также офицеров и рядового состава?
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Не все сумели заново подчинить их себе.
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:29.72,Main,,0000,0000,0000,,А некоторые были убиты.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:35.93,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, дикий занпакто - это занпакто, \Nкоторый лишился своего хозяина.
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Так-так... Думаю, я назову их "мечи-монстры".
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:55.43,Start,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(420,96)}Просим извинить за доставленные неудобства.
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.46,Main,,0000,0000,0000,,Постой-ка, я только что слышал какой-то грохот.
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:00.96,Main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.50,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, мне показалось.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:27.23,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело, Ичиго?
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:32.61,Main,,0000,0000,0000,,Почуял что-нибудь в потустороннем измерении?
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Ах вот что...
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Очень может быть.
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Только меня в это не впутывай! \NЯ ничего такого все равно не вижу!
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Это... это все шестое чувство.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Я ничегошеньки не знаю! Пока!
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.94,Main,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что здесь что-то есть.
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня выследил...
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты не похож ни на шинигами, ни на пустотника.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:40.81,Main,,0000,0000,0000,,Где... где мой хозяин?!
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.69,Main,,0000,0000,0000,,Так, получается, ты...
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.06,Main,,0000,0000,0000,,Занпакто!
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:54.49,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.08,Main,,0000,0000,0000,,Сбежал.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду, назвав его занпакто?
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.58,Main,,0000,0000,0000,,Разве проблема с Мурамасой не решена?
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.75,Main,,0000,0000,0000,,Я пришел ввести тебя в курс дела.
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вам пришлось очень нелегко.
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:21.60,Main,,0000,0000,0000,,А дальше? Что случилось с Сообществом душ после?
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Ремонтные работы идут благополучно?
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле...
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Я слышала, Мурамасу предал его хозяин.
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Но он же причинил столько зла Сообществу душ.
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Он недостоин твоей жалости.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.12,Main,,0000,0000,0000,,Мечи-монстры?
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.38,Main,,0000,0000,0000,,Это занпакто, которые потеряли своих хозяев.
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:53.88,Main,,0000,0000,0000,,Мне жаль их, но мы не можем позволить им бродить на свободе.
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Как я и опасался, они уже начали появляться в мире живых.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.43,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой, какой ужас.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Таково положение дел, Куросаки.
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Можно подумать, это все объясняет.
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Вы кто вообще такие?!
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Неважно. Я не собираюсь представляться игрушечной курице!
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:18.70,MainUp,,0000,0000,0000,,Довольно! Вы двое, хватит ругаться.
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Мацумото...
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Я нашла капитана Хицугайю.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:33.50,Main,,0000,0000,0000,,О, ради всего свя... Я не просил вас увязываться за мной!
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Да не смотрите же на нас так!
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли, потому что Хайнэко сказала, \Nчто хочет увидеть мир живых.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь не ради развлечений!
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри!
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:44.45,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(700,180)}Лучшие \Nподружки
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:45.87,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(187,400)}Рангику
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.29,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(530,400)}Королева красоты покоряет Каракуру!
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:48.79,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(650,370)}Рычи!
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.86,Main,,0000,0000,0000,,Да кто вообще эта фифа?!
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:01.66,Main,,0000,0000,0000,,Мой занпакто, Хайнэко. Постарайтесь поладить, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:05.62,Main,,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, взгляни-ка!
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, парни в твоем возрасте любят \Nподглядывать, это совершенно нормально!
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Не будь таким скромником!
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Смотри-смотри! Вот, видишь!
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:30.56,Main,,0000,0000,0000,,С меня...
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.56,Main,,0000,0000,0000,,...довольно!
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Значит, они называются "мечи-монстры"?
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:50.08,Main,,0000,0000,0000,,Сколько же занпакто потеряли своих хозяев?
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:57.09,Main,,0000,0000,0000,,По меньшей мере столько же, сколько людей погибло в боях.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Изрядно получается...
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Мы решили, что занпакто вернулись в наши мечи,
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:09.60,Main,,0000,0000,0000,,но, видимо, они по-прежнему разгуливают во плоти.
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.53,Main,,0000,0000,0000,,И хотя мы со своими отлично ладим...
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Мечам-монстрам некуда идти.
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем сидеть и смотреть, как они мечутся.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Я выиграла.
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Бог мой, и верно.
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:41.67,Main,,0000,0000,0000,,А я снова продул.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Это была штрафная игра.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Вот! А теперь рисуй!
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.87,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(400,400)}Мелок
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо.
Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Еще рисуй! Больше!
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:01.48,Main,,0000,0000,0000,,А теперь как?
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Еще больше!
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Больше! Больше!
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:06.91,MainUp,,0000,0000,0000,,Я ничего не имею против их присутствия, но...
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Угу, совершенно ничего.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Но я начинаю думать, что для них куда более \Nестественно существовать внутри наших мечей.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.25,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей-ей!
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:28.09,Main,,0000,0000,0000,,Перестаньте же!
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.68,Main,,0000,0000,0000,,М-да, он оставил нам тот еще прощальный подарочек.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.61,Main,,0000,0000,0000,,Как... необычно.
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Мы всегда были вместе, даже до того, как ты воплотилась.
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Но все равно так странно идти с тобой бок о бок.
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно...
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:10:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я подумала, что все кончено.
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.09,Main,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Когда увидела тебя переломанной пополам \Nи поняла, что больше не чувствую твою реяцу.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Я как будто задыхалась.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что тебе пришлось столько вынести.
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Все получилось благодаря капитану Куроцучи.
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Капитану Куроцучи?
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Давай-ка начнем.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, я улавливаю противодействие на другой длине волны.
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мои прогнозы оправдались.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:06.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы восстановили ее.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:15.58,Main,,0000,0000,0000,,Честно признаться, все эти его исследования \Nказались мне подозрительными.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Но, поскольку капитан Куроцучи спас тебя, \Nмне следует сказать ему спасибо.
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Да, правда.
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:47.57,Main,,0000,0000,0000,,Я должен его найти!
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Пустотник!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Это меч-монстр.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Да, но он уже исчез.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:28.01,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Вызвать Хайнэко и остальных?
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит. От них одни проблемы.
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Прелесть какая!
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:43.90,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо для портативных искусственных тел.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.91,Main,,0000,0000,0000,,А одежда Орихимэ чудно нам подходит!
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.16,Main,,0000,0000,0000,,Все, что осталось...
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Так ты смотришься куда соблазнительнее!
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, я просекла.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну еще бы!
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Рангику...
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:04.76,Main,,0000,0000,0000,,А как вы вернули себе занпакто?
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Ох, ну, видишь ли...
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Когда шинигами называет свой занпакто по имени, они \Nчувствуют друг друга, что позволяет им вместе сражаться.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Капитан Куроцучи воспользовался этим и отыскал \Nспособ вернуть занпакто в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.74,Main,,0000,0000,0000,,После этого все было довольно просто.
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Главное - отклик и противодействие.
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Все околдованные занпакто были \Nнестабильны с обеих точек зрения.
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Мне осталось только стабилизировать их.
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, я не ожидаю, что вы поймете мои выкладки.
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Тебя стабилизировали?
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Да. Мурамаса пошатнул саму основу нашего существования.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:58.69,Main,,0000,0000,0000,,А потом раздул огонь сомнений в наших сердцах,
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.69,Main,,0000,0000,0000,,и мы потеряли контроль над собой.
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.49,Main,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:16.58,Main,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что мы не сможем вернуть мечи-монстры \Nв прежнее состояние так же, как всех остальных?
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, у капитана Куроцучи еще уйма работы.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Прости, милая Нанао, но не могла бы ты вернуться в Бюро технологических исследований и попросить их уладить этот вопрос?
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:28.51,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:30.84,Main,,0000,0000,0000,,И не забудь захватить коробку конфет.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.18,Main,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы я с этим разобрался?
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот так просьба...
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Вы выполните ее?
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Это не особенно интересно.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Интересно?
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, мне поручили просто привести занпакто в чувство.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:59.33,Main,,0000,0000,0000,,Выяснение того, как заставить мечи-монстры, потерявшие своих хозяев, вести себя прилично, нимало меня не занимает.
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.21,Main,,0000,0000,0000,,Так или иначе, нынешнее положение дел...
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.13,Main,,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я... э-э-э...
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Прошу извинить, кажется, капитан плохо себя чувствует.
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Нему, сделай-ка мне чаю.
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Да, капитан, уже иду.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Этот хлам... хм?
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Так вот каковы взаимоотношения шинигами и их занпакто.
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Да. Поэтому я думаю, с любым занпакто \Nможет случиться то же, что и с Мурамасой.
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Он научил нас тому, что необходимо избегать подобных ситуаций.
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:47.78,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(620,430)}Прекрасная \Nкожа
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.74,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(197,430)}Огромные \Nглаза
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:51.74,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(138,250)}Изящные \Nличики
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:55.97,Main,,0000,0000,0000,,Так и думала, что Орихимэ отыщет пару новых мест для съемок!
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.89,Main,,0000,0000,0000,,Я о них не знала.
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Мир живых - это нечто невероятное!
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Он меняется с каждым моим появлением здесь.
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы отправиться \Nв новый магазин "Писк моды"?
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю!
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Рангику?
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:16.91,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую реяцу меча-монстра.
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты ее искала?
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы все это время шли по следу.
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Я все-таки лейтенант, как ты помнишь.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.25,Main,,0000,0000,0000,,Но - что?
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Его реяцу не такая, как прежде.
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:38.78,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(225,330)\fs22}Безопасность прежде всего
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:36.05,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия. То есть мы ведь многого \Nеще о мечах-монстрах не знаем.
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю наверняка только то, что дикий \Nзанпакто превращается в меч-монстр.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:42.68,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны взять их под стражу.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:46.44,Main,,0000,0000,0000,,А что ты как занпакто думаешь по этому поводу?
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Я смогла вернуться в прежнее состояние, \Nпотому что моя хозяйка была рядом.
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Но мечам-монстрам некуда идти.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Будучи занпакто, я не могу не жалеть их.
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Шинигами должны решать, жить их занпакто или умереть.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Дождь пошел.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Он где-то рядом!
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Меч-монстр?
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:43.16,Main,,0000,0000,0000,,У него реяцу меча-монстра, но он...
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Пустотник?..
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:58.38,Main,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:18.20,Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:27.91,Main,,0000,0000,0000,,Что с ним случилось? Он пустотник!
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье! В этом теле я не смогу...
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:33.21,Main,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.69,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Где?.. Где он?
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Верните моего хозяина!
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:52.56,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, пустотник?
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Где мой хозяин?!
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:08.87,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о ней, Рангику.
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться от меня!
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, это тот занпакто, которого мы видели.
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:15.10,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин... Где мой хозяин?!
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Но он же выглядит совсем по-другому!
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Он слился с кем-то еще.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Видимо. Я раньше никогда не видел \Nпустотника, способного орудовать мечом.
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но мне придется это сделать.
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:46.55,Magie,,0000,0000,0000,,Священный...
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Как же он силен!
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:59.73,Main,,0000,0000,0000,,О, черт!
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.78,Magie,,0000,0000,0000,,Воссядь на ледяные небеса,
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.45,Magie,,0000,0000,0000,,Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Тоширо!
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:37.14,Main,,0000,0000,0000,,Н-да, он оказался куда сильнее, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:43.48,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, они могут стать сильнее, если \Nсольются с другой духовной сущностью.
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.44,Main,,0000,0000,0000,,Это серьезные противники.
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна!
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Я должен доложить об этом деле.
Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:33.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся в Сообщество душ.
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Куда... куда все подевались?!
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:38.85,Main,,0000,0000,0000,,Рангику сказала, что они собираются за покупками, и ушла.
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Хиоринмару я тоже нигде не вижу.
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Они взяли его в качестве тягловой силы.
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:44.65,Main,,0000,0000,0000,,Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:56.96,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Я ужасно хочу узнать, как он выглядит без этой маски.
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот тут и увидим!
Dialogue: 0,0:24:07.83,0:24:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что мы поджидаем его светлость здесь.
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:13.40,Main,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:22.18,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы не сняли маску?!