← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

[TV-Japan] BLEACH - 262 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Audio File: Bleach 262 [TV-Japan].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:07.50,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:12.78,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:16.26,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.22,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.60,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.77,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую поблизости чью-то слабую реяцу.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.06,Main,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся и поищем.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.74,Main,,0000,0000,0000,,Постой! А ты справишься в одиночку?
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Не держи меня за несмышленыша!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Ага, нашла!
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты меч-монстр, верно?
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:04.97,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(192,448)}Наруноскэ
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Слишком это все запутанно.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.60,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, он ведь занпакто! То есть как и я...
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.43,Main,,0000,0000,0000,,Но я предпочитаю мужчин постарше.
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Он явно моложе меня и выглядит неженкой... \NОпределенно не мой типаж.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Он не стоит моего внимания.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Нет, правда, я предпочитаю мужчин постарше \Nи покрепче, а вовсе не доходяг вроде него.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:45.49,Main,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу эту вспышку молнии!
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:49.87,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:52.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Так странно.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Я совершенно точно предпочитаю крепких \Nмужественных парней с переизбытком тестостерона,
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.92,Main,,0000,0000,0000,,а не таких хиляков, как этот парень.
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Извини, но меч-монстр есть меч-монстр.
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Я должна тебя убить.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Да не смотри же на меня так!
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Он пробуждает во мне материнский инстинкт!
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:29.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Как идут дела?
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.09,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже закончили.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Здесь все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:52.85,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, нашла его?
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Э-э, да...
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь его прикончила?
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Мм, Рангику...
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Не, ничего. Все отлично!
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Эй... Эй, Мацумото!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Что я могу для вас сделать, капитан?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Не строй из себя невинность, ты опять отлыниваешь от работы!
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:45.98,Main,,0000,0000,0000,,Я припасла немножко паровых пирожков как раз \Nдля такого случая, а кто-то взял и сожрал их!
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Это были вы, да?
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:52.62,Main,,0000,0000,0000,,И вообще нечего прятать здесь еду.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Принеси мне чаю, Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:58.91,Main,,0000,0000,0000,,Мой занпакто тебе не слуга!
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Помни, мы еще не со всеми мечами-монстрами разобрались.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.05,Main,,0000,0000,0000,,Не знаешь ли ты, где Хайнэко?
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия. Наверняка ввязалась в очередную драку.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.52,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, можно ли мне так сделать.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, ни в какой организации \Nне состою, в отличие от шинигами.
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:29.44,Main,,0000,0000,0000,,Но все-таки...
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что задержалась!
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Большое тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:54.01,Main,,0000,0000,0000,,Но, э-э, зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь принадлежу к числу тех, \Nза кем ты охотишься, разве не так?
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:02.27,Main,,0000,0000,0000,,И тем не менее ты перевязала мои раны.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Я не из тех, кто лежачего бьет.
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:11.74,Main,,0000,0000,0000,,И ты не такой, как прочие мечи-монстры. \NТы и не подумал на меня нападать.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.11,Main,,0000,0000,0000,,В общем, все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Отговорка так себе, ну и черт с ним.
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.99,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере с виду он неплохой малый.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.00,Main,,0000,0000,0000,,Так ты меч-монстр, да?
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.46,Main,,0000,0000,0000,,Это ты меня так назвала.
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:28.67,Main,,0000,0000,0000,,А я думаю, что я обычный занпакто, потерявший хозяина.
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Он был трусливым шинигами.
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:37.09,Main,,0000,0000,0000,,И к несчастью, в конце концов я перенял его трусость.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:41.18,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен защитить себя, чтобы выжить.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:43.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен стать сильнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:46.69,Main,,0000,0000,0000,,Так я думал, когда присоединился к тем мечам-монстрам.
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:50.69,Main,,0000,0000,0000,,И что же вышло? Люди охотятся за мной.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.70,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я скрываюсь.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты сильно пострадал, так что постарайся \Nотдыхать как можно больше!
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.38,Main,,0000,0000,0000,,Чт-то такое? Я что, чем-то перемазалась?
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты не такая, как другие занпакто и шинигами.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.22,Main,,0000,0000,0000,,Ладно! Попробую замолвить за тебя словечко!
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты не кажешься опасным, и вообще.
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрю, не удастся ли мне убедить их отнестись \Nк тебе как к обычному занпакто, а не мечу-монстру.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:30.59,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(326,198)}Не трогать! Только для Рангику!
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:30.69,Main,,0000,0000,0000,,А получится?
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.53,Main,,0000,0000,0000,,Наруноскэ.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:40.57,Main,,0000,0000,0000,,А я Хайнэко!
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Значит... госпожа Хайнэко?
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Обойдемся без формальностей! А то я \Nощущаю себя прямо-таки старой грымзой.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Как насчет сестрицы Хайнэко?
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Ничем не лучше!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:00.34,Main,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Мечи-монстры опасны, потому что без хозяина \Nони могут в любой момент пойти вразнос.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны их всех уничтожить.
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Но не все же они представляют угрозу!
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Это было бы хорошо, но...
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Согласно результатам исследований 12-го отряда,
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:27.33,Main,,0000,0000,0000,,у разных мечей этот процесс может протекать немного по-разному, но в конце концов они все теряют над собой контроль.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожить их - наша прямая обязанность.
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:35.30,Main,,0000,0000,0000,,А почему ты спрашиваешь? Нашла еще одного?
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я просто спросила.
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:40.93,Main,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, шинигами видят в нем \Nугрозу, которую необходимо устранить.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу им его выдать.
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что {\i1}большинство{\i0} мечей-монстров \Nтеряет над собой контроль.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:56.73,Main,,0000,0000,0000,,То есть это все-таки касается не {\i1}всех{\i0}, верно?
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Он не такой!
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь сказал, что он обычный занпакто, потерявший хозяина.
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Если я просто объясню это Рангику....
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты западаешь на молоденьких мальчиков? Вот умора!
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:13.08,Main,,0000,0000,0000,,М-да, это только добавит проблем.
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Я сама с этим разберусь!
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:32.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, вкусно?
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.02,Main,,0000,0000,0000,,Да, очень!
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Не могу вообразить его вышедшим из себя. Не могу, и все тут.
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Не может он быть мечом-монстром.
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Он обычный занпакто.
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже поем!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:50.87,Main,,0000,0000,0000,,Тебе удалось сделать так, чтобы меня \Nперестали считать мечом-монстром?
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:52.54,Main,,0000,0000,0000,,То есть ты с ними разговаривала на эту тему?
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Э-э, ну да!
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:11:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала своей шинигами, а она \Nобсудит это со своим начальником.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Но дела сейчас в некотором раздрае, \Nтак что это может занять какое-то время.
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:06.64,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:10.18,Main,,0000,0000,0000,,З-знаешь, моя шинигами такая странная.
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не в смысле плохая, ничего такого.
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Ох, она тут меня так уела...
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Ухохотаться можно!
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:29.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще не выздоровел...
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нужно побольше отдыхать.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.67,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, госпожа Хайнэко.
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:42.05,Main,,0000,0000,0000,,Мне так хорошо с тобой.
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.89,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Да что это с ней?
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что такое?
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не радуешься просто тому, что живешь?
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:15.29,Main,,0000,0000,0000,,А, милая Рангику?
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:18.58,Main,,0000,0000,0000,,М-милая... Рангику?
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Почему я больше этого не чувствую?
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:59.12,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я опять принесла обед.
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:06.34,Main,,0000,0000,0000,,И еще я принесла саке. Ты ведь будешь, правда?
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Раны твои почти зажили, так что давай выпьем!
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Хайнэко...
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:19.06,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но мне не удается вести себя так же беспечно, как ты.
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Как идут переговоры насчет меня?
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что я могу тебе доверять. Ты лгала мне?
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:33.61,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.12,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Мне так жаль.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.51,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, меч-монстр есть меч-монстр.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Я не удивляюсь тому, что они не передумали.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.06,Main,,0000,0000,0000,,К-куда ты?!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Если я останусь здесь, то попадусь в руки шинигами.
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Я должен бежать, прежде чем они сюда явятся.
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.48,Main,,0000,0000,0000,,Но ты не можешь! Не с такими ранами!
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мои раны зажили.
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Я у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще не можешь уйти! Кроме того...
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Наруноскэ?!
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:34.80,Main,,0000,0000,0000,,Согласно результатам исследований 12-го отряда,
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:40.97,Main,,0000,0000,0000,,у разных мечей этот процесс может протекать немного по-разному, но в конце концов они все теряют над собой контроль.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Со мной уже все хорошо.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Время от времени у меня случаются сильные головные боли.
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Когда это происходит, мои руки \Nпочему-то перестают мне повиноваться.
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Я встревожен, потому что все хуже и хуже себя контролирую.
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:00.78,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:03.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Но ты должен остаться здесь, пока твои головные боли не пройдут.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты очень добра.
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Наши припасы?
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:19.89,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Довольно много пропало.
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то ворует еду и медикаменты.
Dialogue: 0,0:15:31.32,0:15:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Не знаешь, кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.36,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Но не все же мечи-монстры представляют собой угрозу!
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты знала, что я здесь?
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется. Так где ты была?
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:01.68,Main,,0000,0000,0000,,Гуляла.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:05.85,Main,,0000,0000,0000,,И где же?
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:08.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то ворует у нашего отряда еду и медикаменты. \NЧто-нибудь знаешь об этом?
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Нет? Как-то это тревожно, не находишь?
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, вроде того!
Dialogue: 0,0:16:41.26,0:16:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать? Если так...
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:46.68,Main,,0000,0000,0000,,Что, если это не прекратится?
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Э-э... ты поправишься! Если будешь отдыхать, ты...
Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты лжешь! Да что же такое со мной творится?!
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Наруноскэ!
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо! Только держись!
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Да что же это...
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:03.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты становишься мечом-монстром.
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:06.08,Main,,0000,0000,0000,,Рангику!
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Я подумала, что ты странно себя ведешь. Теперь я знаю почему.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты за мной следила?
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказала раньше? Почему скрывала его от меня?
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайся понять, в каком мы положении.
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Я лейтенант, а ты - мой занпакто.
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:32.77,Main,,0000,0000,0000,,А теперь отойди от этого меча-монстра!
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Вовсе он не меч-монстр! Ему больно!
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Если он преодолеет эту боль, то потеряет \Nнад собой контроль и сойдет с ума!
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:42.78,Main,,0000,0000,0000,,Именно это случается со всеми мечами-монстрами!
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Я стану... мечом-монстром?
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Должен же быть способ его спасти!
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Такого способа нет.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.08,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Хайнэко, умоляю, спаси меня...
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Отойди, Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:19.32,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны избавить его от мучений!
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Не могу. Я должна его спасти.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему ты никак не поймешь?
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь убить его, сперва тебе \Nпридется убить меня - как меч-монстр!
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мои слова до тебя не доходят.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.67,Magie,,0000,0000,0000,,Рычи!
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:36.96,Magie,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:54.43,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора. Мне нужно сковать Хайнэко чарами.
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Наруноскэ, нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:20.09,Main,,0000,0000,0000,,Рангику!
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:40.86,Magie,,0000,0000,0000,,Рычи.
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Хайнэко, не надо!
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Прости, я не смогла сдержать свое обещание.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Хайнэко.
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Наруноскэ...
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю тебя, госпожа Хайнэко...
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Наруноскэ!
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Он мне по-настоящему понравился, поэтому я молчала.
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:21.50,Main,,0000,0000,0000,,С тобой все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:22.83,Main,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, ни о чем.
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Готова поклясться, ты меня просто дразнишь.
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.84,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Но я в самом деле считаю тебя неразумной девчонкой.
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.51,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я даже рада, что я еще так молода.
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:37.56,Main,,0000,0000,0000,,И почему же?
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Потому что я еще нескоро стану старой грымзой.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, почему бы вам не поощрить Хайнэко как-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Рада, что вы понимаете!
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Ее порадует выпивка и свободное время, \Nчтобы поболтаться по магазинам!
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:31.84,Main,,0000,0000,0000,,А я пойду с ней, поскольку боюсь теперь отпускать ее одну.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Все ради Хайнэко!
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:46.68,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Вот такое дело, Исида.
Dialogue: 0,0:23:49.23,0:23:52.41,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сшей лейтенанту Сасакибэ сногсшибательный костюм, который поможет ему выделиться из толпы.
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Но почему я?
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Такой плащ... был невероятно популярен в Англии.
Dialogue: 0,0:23:58.86,0:24:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Вы его узнаете?
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумай от этого отталкиваться.
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант Сасакибэ, вы потрясающе выглядите!
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:13.40,Main,,0000,0000,0000,,Я разработал дизайн модели, основываясь \Nна английской моде XIX века.
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:14.76,Main,,0000,0000,0000,,А ты уверен, что этот костюм подойдет?