← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_275[CrunchySubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_275[CrunchySubs]_Lliothar
Creation time
2010-06-16 23:00:42
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_275[CrunchySubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-06-17 00:44:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [CrunchySubs] Bleach - 275 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 16031
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:12.35,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:14.61,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Готова ли ты сейчас умереть?
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.01,Magie,HALIBEL,0000,0000,0000,,Каскеда.
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:59.68,Magie,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Град драконьих цветов!
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:38.01,Main,HALIBEL'S VOICE,0000,0000,0000,,Во мне живет решимость тех, кто пожертвовал собой.
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:50.57,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:54.19,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Меня хорошо потрепало, но...
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:03:00.86,Main,HALIBEL,0000,0000,0000,,С такими ранами ты не сможешь биться в полную силу.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:05.87,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Именно поэтому я не отступлю...
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.29,Main,HALIBEL,0000,0000,0000,,Тщетное усилие.
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.10,Main,HALIBEL,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:58.84,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мой Хиоринмару - сильнейший из ледяных занпакто.
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.88,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Вода - мое оружие.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:10.81,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Небеса послушны моей воле.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:14.31,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Серо.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:23.99,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Недурно у тебя получилось!
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.67,Main,STARK,0000,0000,0000,,У тебя тоже.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:29.20,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Должен сказать, оно куда больше и быстрее, чем все те {\i1}серо{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.99,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,...других членов Эспада, о которых я слышал.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:35.50,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,От него практически невозможно увернуться.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.02,Main,STARK,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:41.21,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но знаешь, раз уж я взял на себя труд показать тебе свое {\i1}серо{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.51,Main,STARK,0000,0000,0000,,Мог бы в ответ продемонстрировать хоть \Nнемного из того, на что способен ты, капитан.
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.85,Main,STARK,0000,0000,0000,,Не мельтеши так, от твоего броского одеяния в глазах рябит.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:58.77,Main,STARK,0000,0000,0000,,Оно придает тебе глупый вид.
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:01.11,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Серо.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.74,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Он выпустил {\i1}серо{\i0} без единого пасса?
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.12,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я же сказал - хватит уворачиваться.
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.38,Main,STARK,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:16.00,Main,STARK,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:24.92,Main,HALIBEL,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.56,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\i1}Покорение небес{\i0}...
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.50,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Одна из начальных возможностей Хиоринмару,
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.98,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,но в то же время самая мощная.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:42.30,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Моя сила пока еще незрелая.
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.15,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:50.37,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Поэтому я не хотел применять эту \Nвозможность при активированном банкае.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:53.97,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Или даже скорее не мог.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:59.25,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я не был уверен... что сумею всецело ее контролировать.
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:06.46,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Но раз ледяные цветы за моей спиной почти рассыпались,
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:09.93,Main,,0000,0000,0000,,беспокоиться, кажется, не о чем.
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:15.93,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Как твое имя, Эспада?
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:24.78,Main,HALIBEL,0000,0000,0000,,Я третья из Эспада, Тиа Харрибел.
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:29.50,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Капитан десятого отряда Тоширо Хицугайя.
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:32.74,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Начнем.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.05,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.72,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Реяцу капитана Хицугайи...
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:51.18,Main,HITSUGAYA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Прочь, Кира.
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:55.68,Main,HITSUGAYA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Прочь с глаз моих и даже дальше.
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.89,Main,HITSUGAYA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Если ты будешь ближе, чем в десяти милях...
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.86,Main,HITSUGAYA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,...я могу случайно убить и тебя!
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.46,Magie,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Сотня могильных цветов с ледяных небес!
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.82,Magie,HALIBEL,0000,0000,0000,,Каскеда!
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:11.62,Magie,HALIBEL,0000,0000,0000,,Ирвье...
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.94,Main,HALIBEL,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.81,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\i1}Сотня могильных цветов с ледяных небес.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.80,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Все, на что падает этот снег, мгновенно замерзает,
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:31.55,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,распускаясь ледяными цветами.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:35.50,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Когда эти цветы расцветут сотнями,
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:43.58,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,твоя жизнь истает.
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:05.43,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:09.61,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе отомстить за своих подчиненных.
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:11.18,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Снежок...
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:12.61,Main,KIRA,0000,0000,0000,,У него получилось!
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:13.53,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.02,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Кира, живо! Возвращайся к лечению!
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:16.57,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Да, капитан!
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:21.74,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,Итак, осталось двое из Эспада.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:26.08,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,Во что бы то ни стало, мы должны по крайней мере избавиться от Эспада,
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.96,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,прежде чем в битву вступят эти трое!
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.90,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Хм-м, Харрибел...
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.85,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Проиграть такому незначительному противнику... Постыдно.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.79,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Какая разрушительная мощь!
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.23,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ничего себе старик!
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:14.90,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Он не только возмутительно силен,
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:18.68,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,он еще и достаточно проворен, чтобы \Nуворачиваться от ваших ударов, капитан.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.14,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Мне с ним не сравниться.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.99,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не переживай, Омаэда.
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.34,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Э-э, что?
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.07,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Я от тебя ничего путного не жду.
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:28.51,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Стой там и смотри.
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:32.65,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет, не говорите так! Я тоже не последний боец!
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:36.31,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,С другой стороны, полной уверенности у меня нет!
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:43.19,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Как так вышло?
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:50.74,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Проверю, пожалуй...
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:53.01,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вперед, капитан!
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:57.59,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.17,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,На расстоянии удара...
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:01.84,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,...скорость замаха внезапно падает!
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:05.93,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:09.44,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:12.28,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не нервничай так.
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.53,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,"Не нервничай"? Но я не могу!
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.18,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Умолкни. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:18.40,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,И держи свою потную красную физиономию подальше от меня.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:20.61,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:24.60,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Нет, это не так, словно мои движения замедляются...
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:27.04,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,...из-за того, что кто-то или что-то подавляет мою силу.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:30.67,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Они замедляются сами по себе!
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.71,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Он управляет гравитацией?
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:38.63,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Или может напрямую влиять на мои мышцы и координацию движений?
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.78,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:47.06,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, сбита с толку тем, что не в состоянии определить природу моей силы.
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:54.65,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Помнишь, я сказал, что каждый из Эспада \Nолицетворяет собой один из аспектов смерти?
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:12:01.00,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Это основа их убеждений, смысла их существования...
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.78,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,...и подчас связано с их способностями.
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:08.70,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я олицетворяю собой "старение".
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.76,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Старение, иначе "время".
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:19.67,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Величайшая сила смерти, которой \Nничто на свете не может противиться.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:22.47,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:25.84,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Когда он?..
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:30.06,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если я умышленно прикоснусь к тебе так,
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:35.73,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,этого будет довольно, чтобы твои кости износились.
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:41.74,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Сломана!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.21,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.03,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты не сможешь этого понять.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:50.67,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Такова смерть.
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:55.24,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Отныне и до конца этой битвы...
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:13:00.88,Main,,0000,0000,0000,,...твой разум будет не в силах понять то, что произойдет.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:03.85,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:06.55,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Готова ли ты сейчас умереть?
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:16.35,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Готова ли ты сейчас умереть?
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:21.44,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Вот дерзость!
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:32.33,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Не думай, что капитан - твой единственный противник, мерзавец!
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.87,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Храбрые речи в устах лейтенанта...
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:40.28,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Но звучат они не слишком убедительно.
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:41.00,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:45.97,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,Проклятье! Нет, точно, в лоб мне тебя не взять!
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:49.86,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан! Позвольте, я вас прикрою!
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:50.55,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:51.47,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.17,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Я знаю, о чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.50,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ты полагаешь, что, если будешь оставаться вне пределов его досягаемости,
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.69,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,тебе ничего не будет грозить.
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:04.52,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Тебе недостает силы. И не только. Ты оставишь мою спину незащищенной.
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.40,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-к-как вы можете такое говорить?!
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:10.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я все сделаю! Я вам покажу!
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.37,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,В конце концов, я же лейтенант второго отряда!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.97,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.50,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что ж, тогда у меня есть план.
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:17.93,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,План?
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:19.71,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Если я правильно помню...
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:24.90,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если я умышленно прикоснусь к тебе так,
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:30.68,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,этого будет довольно, чтобы твои кости износились.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.48,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Вот что он сказал.
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:37.46,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,Тогда, если мы нападем на него так, чтобы он не сумел коснуться нас или нацелиться,
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:39.51,Main,,0000,0000,0000,,у нас будет шанс победить.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.19,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда...
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:44.73,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чт-т-то?!
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:48.02,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Так, слушай. Я хочу, чтобы ты мне помог.
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.12,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Но смотри не мешай.
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:53.24,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:57.50,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Закончили свой военный совет?
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:01.88,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Можете на этот раз сделать так, чтобы было увлекательно?
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:02.77,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.34,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Сверху?..
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:17.18,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я не дам тебе так просто ко мне прикоснуться!
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.85,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Позади меня... Нет, это уловка.
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:22.52,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты подо мной!
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:25.70,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Думала, я не соображу,
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:28.58,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,что ты используешь своего заместителя как наживку,
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:31.23,Main,,0000,0000,0000,,чтобы ты, капитан, могла нацелиться?!
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:52.89,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:56.76,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Глупо.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:12.41,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты смело использовала своего лейтенанта, чтобы нанести решающий удар.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:16.58,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ясно. Идея была неплоха.
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:18.24,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:22.75,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Похоже, он был не готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:28.94,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если бы он был готов умереть ради своей цели, у него был бы шанс.
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.47,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,П-простите, капитан!
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.68,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Глупо с моей стороны было ожидать, что от тебя будет толк.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:41.39,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Беги. Беги со всех ног.
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:34.90,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Вот и все, капитан?
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:55.97,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Болван! Не будь таким безрассудным!
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:06.60,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,В-вы целы, капитан?
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:09.35,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ты не сбежал?
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:11.53,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вы что, рехнулись?
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:13.78,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я лейтенант второго отряда!
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:18.51,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Даже если бы вы велели мне бежать, мой долг - помогать вам, капитан!
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:26.54,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,В любом случае, остынь немного.
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:29.38,Main,SO FON,0000,0000,0000,,Когда ты весь липкий от пота, \Nнеприятно драться с тобой рядом.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:34.60,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,М-мое лицо не имеет к этому отношения!
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:38.59,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Итак, вы подошли ко мне близко.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:42.80,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Похоже, вы оба готовы к смерти.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.58,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Тогда пора...
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:49.98,Main,,0000,0000,0000,,Я положу конец этому балагану.
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:51.51,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Разлагайся,
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:55.32,Magie,,0000,0000,0000,,Арроганте.
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:55.32,MainUp,,0000,0000,0000,,N.B. Гордый, высокомерный ({\i1}исп.{\i0}).
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.53,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:39.57,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что за странное обличье?!
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:51.79,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Крыша под его ногами гниет и разрушается!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.82,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:57.76,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я олицетворяю собой старение.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:03.54,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Все, что соприкасается со мной, стареет и умирает.
Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:11.68,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,М-мерзавец! Что он замышляет теперь?!
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:14.11,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:15.44,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда, беги!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:16.42,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.28,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.49,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ты не справишься с ним!
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:24.66,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:27.87,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты тоже, капитан.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:31.33,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Испытай на себе Дыхание смерти...
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:33.04,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Респира.
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:33.04,MainUp,BARRAGAN,0000,0000,0000,,N.B. Дышать ({\i0}исп.{\i1}).
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.53,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:02.49,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:04.15,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Отруби мне руку!
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:05.61,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:06.94,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:08.33,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы меня убили?!
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:12.96,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:19.46,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:35.90,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Занятно...
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:41.19,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Похоже, даже шинигами боятся смерти.
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:21.42,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Барагган, верно?
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:24.52,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Мне говорили, количество подкожного жира с возрастом уменьшается.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:25.59,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Да, и что?
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:28.44,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Можешь "состарить" подкожный жир моего лейтенанта?
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:29.71,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Э-э... капитан?
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:32.28,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Со мной он гарантированно потеряет двадцать килограмм.
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:34.36,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.96,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.07,0:23:41.69,Main,KIRA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сотня ледяных могильных цветов{\i0} \Nкапитана Хицугайи - это нечто.
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:45.23,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Брр... холодно-то как!
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:49.50,Main,GIN,0000,0000,0000,,Уф... Тут тепло и уютно благодаря одному капитану-командующему,
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:51.20,Main,GIN,0000,0000,0000,,окружившему нас кольцом пламени.
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:54.20,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ваш чай, повелитель Айзен.
Dialogue: 0,0:23:54.54,0:23:57.70,Main,GIN,0000,0000,0000,,О, а мне нальешь?
Dialogue: 0,0:24:00.94,0:24:04.86,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,Будь ты проклят... Тоширо Хицугайя.