← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_277[CrunchySubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_277[CrunchySubs]_Lliothar
Creation time
2010-06-30 03:01:37
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_277[CrunchySubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-06-30 06:47:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [CrunchySubs] Bleach - 277 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34552
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:05.35,Main,STARK,0000,0000,0000,,Сейчас я хочу взглянуть на твой банкай.
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.40,Magie,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ленивый волчок!
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.72,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Врассыпную, Лос Лобос!
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.72,MainUp,STARK,0000,0000,0000,,N.B. Волки ({\i1}исп.{\i0})
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.05,Magie,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Сотня могильных цветов с ледяных небес!
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:15.98,Magie,HALIBEL,0000,0000,0000,,Ирвье...
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.21,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Все, на что падает этот снег,
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.55,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,мгновенно замерзает, распускаясь ледяными цветами.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.88,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Когда эти цветы расцветут сотнями,
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:47.98,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,твоя жизнь истает.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:52.69,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Отлично, давай же!
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.37,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.49,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Беспокоишься о той девчушке?
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.00,Main,STARK,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.75,Main,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:14.00,Main,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Укитакэ ничего дурного ей не сделает.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.92,Main,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Лучше сосредоточься на нашей схватке.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.91,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я же сказал - не в этом дело!
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:26.10,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:39.28,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Как ты усердно бегаешь, груда плоти!
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.41,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не выйдет! Совершенно точно ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.66,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Меня точно убьют!
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:49.20,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,На помощь!
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.41,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Пора кончать с этим.
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.34,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.85,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\i1}Гран кайда{\i0}...
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:06.26,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Гильотина, которой ты недостоин.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.27,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Истлей... и умри!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.19,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Бан... кай!
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.40,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.49,Magie,SOI FON,0000,0000,0000,,Громовая плеть шершня!
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.54,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Так вот на что похож банкай?
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.63,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-капитан!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.00,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Первый раз его вижу.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.51,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Так вот каков банкай капитана Сойфон!
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:46.04,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но какой странный облик!
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.42,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как она собирается сражаться?!
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.80,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это же гиндзётан!
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.73,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Стальной пояс, который надевают под доспехи!
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:58.93,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Зачем она накрутила на себя такую тяжесть?!
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.50,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ведь в этой штуке...
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.65,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}даже капитан Сойфон не сможет \Nдвигаться так легко и быстро, как обычно.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:09.03,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Я хотела по возможности покончить с этим, не используя банкай.
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:15.66,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Он идет вразрез с моей гордостью члена Летучего отряда.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:20.98,Main,SOI FOIN,0000,0000,0000,,Он слишком велик, чтобы с ним можно было спрятаться,
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.09,Main,SOI FOIN,0000,0000,0000,,и слишком тяжел, чтобы свободно двигаться.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.76,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,А его атака...
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.64,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Слишком броско, чтобы называть это "убийством"!
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:57.90,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Капитан Комамура!
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:18.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Зар-раза...
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:26.11,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Я... попала в него?
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.50,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-капитан...
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:56.76,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.39,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Это ты, Омаэда?
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:02.52,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ага... Но не обращайте на меня внимание. Видите вон там?
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:07.96,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,У вас получилось.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:15.15,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.53,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Убери от меня руки. Ты мне противен.
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:13.91,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:16.14,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Изволь не отвлекаться.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.68,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.57,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:43.75,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Мыслями ты как будто не здесь.
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.71,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Разве ты не первый из арранкаров?
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:50.74,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Тревожишься о своих товарищах?
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:55.38,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.30,Main,STARK,0000,0000,0000,,Товарищах? Хм...
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:11.12,Main,STARK,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Пусть тебя это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:34.63,Main,STARK,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:40.35,Main,STARK,0000,0000,0000,,У всех капитанов банкаи такие мощные?
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:41.83,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:46.31,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, все ли они такие мощные.
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:51.57,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ну, да... Банкай - это наше секретное оружие.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:53.73,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Думаю, они все очень мощные. 
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:55.34,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:10:00.50,Main,STARK,0000,0000,0000,,А тогда, скажем, если взять банкай того ледяного парнишки и твой,
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.74,Main,STARK,0000,0000,0000,,который из них более мощный?
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:03.94,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Кто знает?..
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:07.08,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Капитан Хицугайя необыкновенно одарен.
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:12.56,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Думаю, через сотню-другую лет он меня превзойдет.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.34,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.30,Main,STARK,0000,0000,0000,,Тогда, выходит...
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:20.66,Main,STARK,0000,0000,0000,,...в настоящий момент ты все еще сильнее.
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.06,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитакэ!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.55,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку!
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:35.90,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Подержишь?
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:40.91,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Этот парень наконец-то решил отставить шутки в сторону.
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:44.30,Main,STARK,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:49.25,Main,STARK,0000,0000,0000,,Сейчас я хочу взглянуть на твой банкай.
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:54.09,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Он вложил меч в ножны?
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.26,Main,STARK,0000,0000,0000,,Лилинетта!
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:58.72,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ко мне!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:04.26,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Не ори! Я чуть из штанов не выпрыгнула!
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:07.18,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Зачем ты позвал девчушку?
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:13.19,Main,STARK,0000,0000,0000,,Мы двое составляем единое целое.
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:19.94,Main,STARK,0000,0000,0000,,Занпакто арранкара - ядро его силы,
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.41,Main,STARK,0000,0000,0000,,заключенной в форме меча.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.30,Main,STARK,0000,0000,0000,,При его активации...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:30.15,Main,STARK,0000,0000,0000,,...арранкар являет миру свою истинную силу и облик.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:35.75,Main,STARK,0000,0000,0000,,В процессе эволюции другие арранкары втиснули...
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:38.92,Main,STARK,0000,0000,0000,,...свою силу пустотников в мечи.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.10,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но мы - немного иное дело.
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:47.52,Main,STARK,0000,0000,0000,,Развившись из пустотников до арранкаров,
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:51.73,Main,STARK,0000,0000,0000,,другие поделили свою силу между телом и мечом.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.90,Main,STARK,0000,0000,0000,,Мы же поделили ее между двумя телами.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.28,Main,STARK,0000,0000,0000,,Когда мы снова становимся едины,
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:03.78,Main,STARK,0000,0000,0000,,наша сила высвобождается.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:28.54,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Врассыпную, Лос Лобос!
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:28.54,MainUp,STARK,0000,0000,0000,,N.B. Волки ({\i1}исп.{\i0})
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.65,Magie,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Катэн Киокоцу.
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:23.17,Main,STARK,0000,0000,0000,,Хорошо. Я готов.
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.80,Main,STARK,0000,0000,0000,,Давай, Лилинетта.
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:59.31,Main,GIN,0000,0000,0000,,Эти реяцу...
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:03.91,Main,GIN,0000,0000,0000,,Похоже, все наши активировали {\i1}ресуресьон{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:07.44,Main,GIN,0000,0000,0000,,Да и шинигами тоже не отстают,
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.28,Main,GIN,0000,0000,0000,,как по-вашему, капитан Айзен?
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.22,Main,GIN,0000,0000,0000,,Чудное, должно быть, зрелище.
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:18.02,Main,GIN,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы мы видели это своими глазами.
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:24.34,Main,GIN,0000,0000,0000,,Мы можем что-нибудь сделать с этой стеной огня?
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.30,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ичимару...
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:26.26,Main,GIN,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:30.89,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Подожди еще немного. Время скоро настанет.
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.38,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну, хорошо...
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:53.13,Main,STARK,0000,0000,0000,,Давай, Лилинетта.
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:57.90,Main,STARK,0000,0000,0000,,Лилинетта.
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:03.06,Main,STARK,0000,0000,0000,,Лилинетта?
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:08.27,Main,STARK,0000,0000,0000,,Лилинетта!
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:13.14,Main,STARK,0000,0000,0000,,Не смей меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.35,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:19.01,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Пистолет заговорил?
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.04,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:24.44,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,А если б ты мне череп проломил, Старрк, тупица?!
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:26.13,Main,STARK,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:29.03,Main,STARK,0000,0000,0000,,Это все из-за твоей несговорчивости!
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:34.40,Main,STARK,0000,0000,0000,,Кроме того, я понятия не имею, где у тебя в этом облике голова!
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:37.96,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Там, где дуло. Сто раз тебе говорила!
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:39.38,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:41.33,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Это моя задница!
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:47.02,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей-ей! \NОй-ей-ей-ей!
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.31,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей-ей! \NОй-ей-ей-е...
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:52.00,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ах ты, скотина!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.22,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ты же это нарочно, да?!
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:01.31,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ну хватит! Хватит уже! Извини!
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:18.47,Main,STARK,0000,0000,0000,,Нападать во время разговора?
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.29,Main,STARK,0000,0000,0000,,Это крайне...
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:20.95,Magie,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ленивый волчок!
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:33.55,Magie,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Горный демон.
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.13,Main,STARK,0000,0000,0000,,Позволь мне договорить.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:52.03,Main,STARK,0000,0000,0000,,Это крайне безрассудно.
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:55.07,Main,STARK,0000,0000,0000,,Непохоже на тебя, капитан.
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:17:00.60,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Вообще-то я надеялся сразить тебя этим первым ударом.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:03.06,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,А ты взял и уклонился.
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:06.04,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты высвободил свою силу не просто для \Nтого, чтобы покрасоваться, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:09.65,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,А проведенная тобой контратака...
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.39,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я поражен.
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:13.01,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну спасибо.
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:16.43,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,И к слову...
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:20.85,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Пистолеты у тебя в руках выстреливают {\i1}серо{\i0}, верно?
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:23.47,Main,STARK,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:29.44,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Могу ли я предположить, что не только {\i1}серо{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.95,Main,STARK,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.89,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не умеешь ты врать.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:43.87,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,К чему уж сейчас-то скрывать?
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:46.06,Main,STARK,0000,0000,0000,,Могу сказать тебе то же самое.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:50.41,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я активировал-таки свой меч.
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:53.92,Main,STARK,0000,0000,0000,,Теперь ты покажи мне свой банкай.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.78,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старрк, ты олух криворукий!
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.94,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ты его даже не задел!
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:12.19,Main,STARK,0000,0000,0000,,Замолчи и продолжай стрелять!
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:16.57,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь?..
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:22.58,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Попасть из пистолета в движущуюся цель удивительно тяжело.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.54,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну да, знаю.
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:26.04,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.74,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Может, не стоит попусту тратить заряды?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.17,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старрк!
Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:39.13,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я разобрался, по какой схеме...
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.59,Main,STARK,0000,0000,0000,,...ты двигаешься.
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.26,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ты прекрасно отразил атаку.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:04.87,Main,STARK,0000,0000,0000,,Думаю, мне стоит сменить тактику.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:06.95,Magie,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ленивый волчок!
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.58,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ты попусту тратишь время.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.81,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе это сделать.
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.59,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я знаю, что твой правый пистолет больше не может стрелять!
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.31,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я удивлен.
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.50,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Твой правый пистолет мощнее,
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:32.98,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,но требует перезарядки в кобуре после каждого выстрела.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:37.11,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Левый же слабее, зато может стрелять непрерывно.
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:41.07,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я был уверен, что дело обстоит именно так.
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:44.03,Main,STARK,0000,0000,0000,,Кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:46.54,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но это же правда.
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.53,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну, и что будешь делать?
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.50,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:59.21,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что до причины... Ты знаешь.
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:04.68,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты выстреливал только {\i1}серо{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:08.26,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я запомнил их силу.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.51,Main,STARK,0000,0000,0000,,Что с того?
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:15.65,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Уклоняться от твоих беспорядочных выстрелов трудновато, признаю.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.24,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но одного только {\i1}серо{\i0} недостаточно, чтобы меня убить.
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:22.73,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Даже если после активации меча ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:24.17,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,В конце концов...
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.75,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Серо метрайета.
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.75,MainUp,STARK,0000,0000,0000,,N.B. Metralleta - "пистолет-пулемет" ({\i1}исп.{\i0})
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:44.84,Main,STARK,0000,0000,0000,,Бежать бесполезно, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:49.81,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Подожди! Подожди минутку!
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.77,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я не стану ждать.
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:59.19,Main,STARK,0000,0000,0000,,Если я буду стрелять так, {\i1}серо{\i0} сработает. Ты не согласен?
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:01.73,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Разве это не грязный трюк?
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:03.87,Main,STARK,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:08.62,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну что, хватит с тебя?
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:12.58,Main,STARK,0000,0000,0000,,Как насчет банкая, капитан?
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.04,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:19.71,Magie,UKITAKE,0000,0000,0000,,Согио-но Котовари.
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.02,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитакэ...
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:44.99,Main,STARK,0000,0000,0000,,Он только что выпустил {\i1}серо{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:21.70,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ выпустил {\i1}серо{\i0}?!
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:24.01,Main,GIN,0000,0000,0000,,Что беспокоит Изуру на этот раз?
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:26.50,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нет-нет, капитан Укитакэ никак не мог предать нас!
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:28.16,Main,GIN,0000,0000,0000,,Надо же, он начинает думать позитивно.
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:29.88,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нет, погодите! Капитан Укитакэ же беловолосый!
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.09,Main,GIN,0000,0000,0000,,А это значит, что он предаст нас, как капитан Ичимару.
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.89,Main,GIN,0000,0000,0000,,Нет, он ни капельки не изменился...
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.26,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:40.78,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старрк!
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.12,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Нам остается только одно - сделать "это".
Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:44.84,Main,STARK,0000,0000,0000,,Полагаю, придется.
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:55.24,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Та-ра-ра-ра-ра-ра?
Dialogue: 0,0:23:56.41,0:23:57.79,Main,STARK,0000,0000,0000,,И финал.
Dialogue: 0,0:24:01.07,0:24:03.88,Main,STARK,0000,0000,0000,,Что ж, вот вы и утратили желание сражаться.