← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_287[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 287 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34496
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это на мне надето?!
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:30.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Кошка?..
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи, это вы?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:10.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И зачем мы тут собрались?
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:18.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И почему вы так одеты?
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:19.90,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:21.70,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы всегда так одеваемся.
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.93,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ты, никак, головой ударился, Чиго?
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:27.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чиго? Какой еще Чиго?
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.66,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты в своем репертуаре.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.80,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Забыл, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:33.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:38.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Меня зовут И-чи-го Ку-ро-са-ки!
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:43.20,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:44.52,Main,SADO,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:45.92,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:46.89,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:50.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:52.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я еще не закончил!
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:53.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:01.80,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я уже давно наметил эту вещь нашей целью.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.15,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Придется действовать осторожно.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.76,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,У нас все получится.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.40,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть план, Урио.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.87,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Твои слова вселяют уверенность, Оримэй.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.27,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,А ты так не думаешь, Чаид?
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:19.80,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Урио? Оримэй? Чаид? Что за черт?!
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:24.02,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И началось это явно не вчера.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:24.89,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кроме того...
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему этот гигантский угорь делает вид, что он верблюд?!
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:33.84,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Опять ты глупости говоришь, Чиго?
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.94,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кто же тогда Бавабава, если не верблюд?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:40.17,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Чиго, с тобой все хорошо?
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:44.57,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чиго, послушай.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.57,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы собираемся проникнуть в дом Уравиры,
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:49.66,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,богатого купца, живущего в этом городе.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.20,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Существует драгоценный камень, называемый Снежным хрусталем.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:56.91,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Говорят, он единственный в своем роде.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:00.48,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сегодня ночью мы его украдем.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Погоди, так мы что, воры?!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.25,Main,SADO,0000,0000,0000,,Нет, грабители.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хрен редьки не слаще!
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего себе... Столько сокровищ - прямо как во сне.
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.70,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да, действительно.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.99,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Конечно - ведь это все и есть сон.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.64,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, задерживаться здесь не стоит.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.03,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Плюньте на остальное.
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Надо найти Снежный хрусталь.
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:49.89,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:53.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Найти? На что он хоть похож-то?
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.05,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Снежный хрусталь...
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.20,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он белый как снег и сияет как солнце.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.25,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,А на ощупь - холоден как лед.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.34,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вид его ласкает глаз и умиротворяет.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.78,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это сокровище, не имеющее себе равных.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего нового ты не сказал.
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:11.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я так понимаю, ты никогда не видел эту штуку?
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.11,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Смотрите, неужели?..
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Можешь открыть?
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.51,Main,ICHIGO / ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.36,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Одна-единственная лампа?
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:44.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А сундучок для нее не великоват?
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эта лампа что, Кон?
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.95,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кон здесь ни при чем!
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:53.18,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,"Волшебная лампа Аладдина".
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:58.00,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Сказка из "Тысячи и одной ночи".
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:01.84,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Она легла в основу этого сна.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:03.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Минуточку, Исида.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты только что сказал?
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.28,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Меня зовут Урио.
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:08.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.79,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,То, что происходит, - сон?!
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.98,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я ведь тебе так и сказал.
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.18,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Какой же ты бестолковый.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:18.84,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Наяву все не прошло бы настолько гладко.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:19.70,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:20.86,Main,SADO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:31.11,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Увы, господа грабители.
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:34.45,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы в ловушке.
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сон... Сон, значит?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ж, в этом есть свой смысл.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.33,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Уравира - богатый купец.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.26,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он собрал сокровища со всего мира.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:48.49,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он богатейший человек в этой стране.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.38,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты это, собственно, кому объясняешь?
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.60,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,В самом деле, господа грабители,
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:07:00.39,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,неужели вы думали, что я не подготовился к тому, что меня попытаются ограбить?
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и штамп!
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:23.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лазерные лучи?!
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:28.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что еще нас сегодня ждет?!
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.26,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:32.91,Main,SADO,0000,0000,0000,,Это тупик.
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:33.96,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.54,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Придется сражаться.
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:36.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сражаться?
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:38.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но мы безоружны!
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.02,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:41.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы что, предлагаете драться лампой?
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, знаю!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:52.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наверное, это волшебная лампа, исполняющая желания.
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:56.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично, получилось!
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.54,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Погоди! Она может взорваться!
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:08.00,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кто призвал меня?
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Рукия?!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:11.89,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я тебе не Рукия.
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:13.08,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Меня зовут Рукируки!
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:14.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да плевать!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.69,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.56,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я сейчас занята.
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:19.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если тебе ничего не надо, тогда я пошла!
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй! Стой-стой-стой!
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Беда, беда!
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:25.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы в беде!
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.58,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты мне надоел! В чем дело?!
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:32.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты джинн из лампы, так?
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты ведь исполняешь желания?
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.11,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Да, исполняю.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:38.49,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.62,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Прекрасная работа!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.88,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А теперь ломайте дверь!
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:48.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы правда здорово вляпались!
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исполни для нас желание!
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.38,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:58.35,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,По законам джиннов, я не могу исполнять желания людей, у которых черное сердце!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:02.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И желания рыжеволосых тоже!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,При чем здесь цвет моих волос?!
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Крашеные волосы - первый шаг к преступлению!
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Законы джиннов что, вторят школьным правилам?!
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:12.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И вообще - я не крашеный!
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я же сказала - нет!
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.15,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Отступись!
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Р-р-р... ладно.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,От тебя никакого проку.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:23.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Врешь ты небось насчет исполнения желаний.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:24.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не вру!
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну тогда докажи!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.39,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не могу нарушить закон!
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:29.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего-то ты не можешь!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.35,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет, могу!
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:34.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Докажи!
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.15,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сказала же - не могу!
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:37.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, все наврала!
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну ладно! Я тебе докажу!
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:42.93,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Чего ты желаешь?
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.51,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Можно, я, можно, я?!
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:46.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я хочу пирожное!
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:50.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не лучшее желание в нашем положении.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.27,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:57.75,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ух ты, здорово как!
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:58.86,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я обладаю настоящей силой!
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:04.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Даже моя младшая сестренка справится пирожное испечь!
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего-нибудь посолиднее можешь наколдовать?
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.66,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я могу исполнить только три желания.
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:11.67,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,У вас осталось два.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.42,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Еще разок!
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.63,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:17.84,Main,SADO,0000,0000,0000,,Чиго! Дольше мы не продержимся!
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:19.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Используй оставшуюся магию и \Nвытащи нас отсюда, черт тебя подери!
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:23.76,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,"Вытащи нас, черт тебя подери"?
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.25,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Разве так просят об услуге?
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:29.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего? Ну... э-э...
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.27,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.40,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Да будет так!
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.38,Main,SADO,0000,0000,0000,,Зд-десь тесно.
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:50.21,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,И воняет.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:53.22,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я тебе не Рукия.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:54.48,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Меня зовут Рукируки!
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же просил тебя вытащить нас...
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но почему мы оказались в сортире?!
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.74,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Как здорово, что мы все в порядке!
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:06.10,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:09.63,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,На миг я подумал, что нам конец.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:10.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:14.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Надо было попросить сделать так, чтобы я проснулся.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:20.65,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Раз такое дело, я исполню и третье твое желание.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Загадывай!
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:23.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы я сейчас же просну...
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:29.00,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я хочу Снежный хрусталь!
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:30.75,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.42,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вы хотите Снежный хрусталь, так?
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:39.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это я ее призвал, так что пусть она мои желания и исполняет!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.18,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что же ты за человек, Чиго?
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.43,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Бывают же такие...
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.43,Main,SADO,0000,0000,0000,,М-да... Вот тебе и дружба.
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да плевать!
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мой сон, что хочу, то и делаю.
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.36,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:56.53,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты ведь и сам хотел добыть Снежный хрусталь!
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:58.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не припомню ничего подобного!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:11:59.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:01.28,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Поставим вопрос на голосование!
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Голосование?
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.50,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Итак, кто хочет Снежный хрусталь?
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.90,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй!
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:12.00,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Вылезай, Рукируки.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:13.13,MainUp,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ай! Эй! Зеелешнайдер!
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:14.84,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ой, она не появляется.
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:14.56,MainUp,ISHIDA,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:16.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что же случилось?
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:24.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уф, ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не сказать чтобы она торопилась на зов.
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:33.44,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Это другой джинн!
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю. Почему Ренджи нормального роста?
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.73,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Я тебе не Ренджи! Я Ренджин!
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:40.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, впрочем...
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты нам без надобности.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Просто приведи Рукию!
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:48.88,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукируки... больше не сможет придти.
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:49.66,Main,ICHIGO / ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.60,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Она нарушила законы Сообщества ламп...
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.67,Main,RENJI,0000,0000,0000,,...и приговорена за это к смерти.
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:58.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:03.55,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Завтра в полдень ее казнят.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:07.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где-то я это уже слышал!
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что еще за Сообщество ламп?!
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:12.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это ты во всем виноват!
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:17.94,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукируки казнят за то, что она исполнила твои желания!
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.86,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Отринув гордость, я обращаюсь к тебе с мольбой!
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.86,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Спаси Рукируки!
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:26.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как-то все это внезапно...
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:27.41,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чиго!
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:29.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не стой столбом. Поехали!
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:33.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,За что мне это?!
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.68,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Итак, мы в Сообществе ламп.
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:55.20,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рукируки там, да?
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:01.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как я умудрился в это вляпаться?
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:03.69,Main,SADO,0000,0000,0000,,Чиго, что такое?
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:04.74,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,У тебя морская болезнь?
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.19,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Все верно, Оримэй.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:11.80,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы ведь не в море. Мы летим на ковре.
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:14.97,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Правильнее будет сказать - ковровая болезнь.
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:15.93,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А-а!
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это здесь не главное!
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:19.66,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:22.61,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты только и знаешь, что жаловаться.
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:24.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно уже.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:28.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Раз мы тут, деваться некуда!
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:31.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я пройду с вами этот путь до конца!
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.37,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Чиго!
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.49,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я ждала этих слов!
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:37.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи?
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.72,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь? Я здесь.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи?!
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:54.01,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Удивлен, Чиго?
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:56.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А это тогда кто?
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:57.91,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Обычная черная кошка.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.67,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Дальнейшее объясню я.
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:07.38,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Казнь Рукируки состоится в месте под названием Солампа.
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:10.50,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Оно находится в самом сердце Сообщества ламп.
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:15.50,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Но путь туда охраняют...
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:18.68,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...13 Лампозащитных отрядов, оберегающих мир и порядок в Сообществе ламп.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:22.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт, даже не знаю, с чего начать!
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:25.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,13 Лампозащитных отрядов? Ну и бред!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.06,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ладно, ребята, давайте постараемся выжить и встретиться снова.
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:30.11,Main,ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:32.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:34.79,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как мы будем приземляться?!
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.83,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты не умрешь.
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.58,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Это же сон, в конце концов.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, что сдохну от боли!
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:51.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но почему я даже от этого не просыпаюсь?!
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не говорите мне, что...
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:57.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тьфу ты, все в точности как тогда!
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пусть будет как тогда! Меня это полностью устраивает!
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:09.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И этот эпизод тоже?
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:11.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где настоящий Зангецу?
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стоп...
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:18.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Внешний вид Зангецу тоже изменился соответственно этому миру?
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:43.65,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей-ей!
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.47,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ч-Чиго! 
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:52.23,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Дурак! Почему ты не спас меня раньше?!
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:55.43,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я же чуть не умерла!
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:57.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не это тебе следовало бы сказать.
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:59.76,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:06.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же сказал, что вижу тебя, Бьякуя Кучики.
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:07.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:08.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Водоросль?!
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.17,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Какой чудесный облик.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,У этих родственничков в башке винтиков не хватает.
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сними уже эту штуку!
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Она тебе не идет!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:33.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,С твоим имиджем, гы-гы, не сочетается!
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:42.08,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я смотрю, тебе нравится попирать ногами чужую гордость.
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:45.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я уже слишком далеко зашел!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:48.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь!
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:48.36,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Эту битву ты выиграл.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:55.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:59.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:14.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наконец-то я проснулся.
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:19.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я все еще не проснулся!
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я должен проснуться!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.05,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Отличная работа, Чиго.
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:30.06,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Благодаря тебе Рукируки спасена.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:33.02,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо. Я благодарна тебе.
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Н-ну, у меня вообще-то не было выбора.
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:41.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,В знак признательности я исполню твое третье желание.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Загадывай.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:47.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:51.96,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты можешь его разбудить?
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:56.29,Main,SADO,0000,0000,0000,,Да. Он ведь так упорно сражался.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:20:01.28,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Чиго заслужил, чтобы его желание исполнили.
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:02.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.32,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:08.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Снежный хрусталь!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Снежный хрусталь?
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он белый, холодный и прекрасный.
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:16.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сокровенная драгоценность.
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:17.86,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Чиго...
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.63,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уверен.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:24.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рано или поздно я все равно проснусь.
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что я предпочту исполнить ваше желание.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.01,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо, Чиго!
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.92,Main,SADO,0000,0000,0000,,Не очень-то ты честен.
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:36.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Умолкни. Пусть она вам его достанет наконец.
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.56,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Смотри не пожалей об этом.
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:39.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я всю серию только и делаю, что жалею.
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.74,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Явись, Снежный хрусталь, легендарное сокровище!
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:52.31,Main,ICHIGO / ISHIDA / ORIHIME / SADO,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:01.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот Снежный хрусталь.
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:05.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Белый, холодный, прекрасный и...
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...мягкий?!
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.55,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Рыбный пирог!
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.51,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Слава богам. Это просто сон.
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:31.08,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Опять мне снится всякая чушь.
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:24.13,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Сегодняшняя серия снята в честь...
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.21,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,...десятилетнего юбилея манги.
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.09,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,От имени всех аниматоров я благодарю вас за поддержку.
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:31.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:33.80,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это мне следовало всех поблагодарить в честь юбилея!
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:34.80,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же главный герой!
Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:36.75,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:39.89,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Позвольте, я все объясню.
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:42.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, что это было?!
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:44.95,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это называется параллельным миром.
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:47.17,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Как правило, в параллельные миры...
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:49.99,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,...попадают, упав в нору.
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:53.08,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Именно поэтому не слишком-то разумно близко \Nподходить к норе, даже если наткнешься на таковую.
Dialogue: 0,0:23:53.08,0:23:53.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:23:53.97,0:23:58.69,Main,USGUDA,0000,0000,0000,,Не отвлекайся! Я объясняю беспечным людям вроде тебя, что надо быть осторожнее!
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:02.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Разбежался! Сам смотри не...