Bleach [Lliothar]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 289 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34578
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:03.89,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:06.27,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Продолжим?
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:09.26,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.28,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:53.63,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:55.59,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:08.58,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.11,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Что это они затеяли?
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:21.07,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Впрочем, кто бы из них ни помер, отличные \Nобразцы для исследования мне обеспечены.
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.70,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Неслабое {\i1}серо{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:30.09,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,У этой твари еще остались силенки.
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.49,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:37.97,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Значит, говоришь, надо только его добить?
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:43.14,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Посмотри на него. И прими мои соболезнования в связи с такой бездарной оценкой ситуации.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:48.47,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,А по-моему, все верно. Добить его хорошим ударом, и все тут!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.65,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Но, сдается мне, я многовато от тебя потребовал!
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:56.19,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:08.66,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Почувствуй на своей шкуре, много или нет ты от меня потребовал.
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.69,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.74,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Всегда хотел...
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:16.63,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,...с тобой подраться!
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.07,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,- Прочь с дороги!\N- Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.40,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,- Прочь!\N- Прочь!
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:00.46,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:02.76,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Продолжим?
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.45,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Он начинает в самом деле досаждать.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.80,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.51,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Вы меня до глубины души бесите!
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.72,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:36.38,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Шарики за ролики заехали?
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.56,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Не... непростительно! Непростительно!
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:41.38,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Не-не...
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.59,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Не-не-не...
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:44.56,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Не-не...
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:48.05,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:04:59.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:04.90,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.15,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,А-атлично.
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:22.34,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Вы меня бесите до глубины души!
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:30.54,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Мой {\i1}ресуресьон{\i0} называется {\i1}Ира{\i0}, Ярость. Я воплощение ярости!
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:34.22,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Чем сильнее моя ярость, тем сильнее я!
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:39.98,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Давайте, злите меня!
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:43.14,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,Тогда вы сдохнете...
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:46.55,Main,YAMMY,0000,0000,0000,,...еще более глупой смертью!
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.30,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Бог мой...
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.78,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Кончайте с этим.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:55.73,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,И прибейте уже друг друга.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.79,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Если он еще увеличится в размерах,
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:02.21,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,будет трудно произвести вскрытие.
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.65,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:14.80,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Тосэн, спускайся!
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.55,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.62,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Зачем ты стал шинигами?!
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:24.16,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Разве не из-за погибшего друга?!
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.55,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Разве не для того, чтобы вершить правосудие?!
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:28.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, Комамура.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:33.55,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Единственное, что видят мои глаза, - это путь наименьшего кровопролития.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.51,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Правосудие со мной.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:40.32,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я иду по пути правосудия!
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:53.36,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Друг Тосэна, чьего имени я не знаю...
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:58.99,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что бы ты сказал, чтобы остановить его?
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:08.87,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан Комамура...
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:12.51,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Как вы думаете, капитан Тосэн...
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:15.14,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,...когда-нибудь вернется?
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:17.35,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:23.87,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Давай отыщем способ открыть ему глаза.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:41.45,Main,GIN,0000,0000,0000,,Минус один.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:49.92,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори!
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:06.94,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори...
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:12.45,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Прости, Шиндзи.
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:13.19,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не разговаривай.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:19.91,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Я... я не могла поступить иначе.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.05,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Какой пылкий взгляд.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:35.51,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Кажется, твои глаза...
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:38.01,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...впервые за сто лет оживились,
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.29,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Шиндзи Хирако.
Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:57.49,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:01.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Если так - нападай.
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:09.39,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я сделаю для тебя исключение и буду сражаться мечом.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.62,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хачи.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:14.96,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Слушаю?
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.55,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Прости, что прошу тебя об этом, несмотря на твое состояние,
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:19.53,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,но позаботься о Хиори.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.43,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Сделай что сможешь, чтобы она продержалась.
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:26.25,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Продержалась до возвращения Ичиго.
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:28.72,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:34.06,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Шиндзи...
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.45,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,До возвращения Ичиго, значит?
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:49.54,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Крепко же ты доверяешь этому мальчишке.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.41,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Тебе не понять.
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:56.05,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Только не тому, кто не доверяет даже своим товарищам.
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:11:01.24,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Доверять кому-то значит полагаться на него.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.29,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Это дело слабых.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.06,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Нам в том нет нужды.
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:11.61,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Странно слышать это от того, кто \Nнавербовал себе столько сторонников.
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:15.64,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Язык у тебя подвешен хорошо.
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:18.07,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Поэтому подчиненные верили тебе.
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.01,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:27.49,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я никогда не просил их верить мне.
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:31.95,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Следовать за мной - да.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:35.25,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Но верить я их не просил.
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:42.47,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Напротив, я всегда говорил, чтобы они никому не доверяли. Даже мне.
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:51.78,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Но, к несчастью, они оказались недостаточно сильны.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:58.51,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Все живое может выжить, только если доверяет и подчиняется...
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:02.26,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...тому, кто лучше их.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:06.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Чтобы избежать этого давления,
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:12.05,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,те, кто лучше других, ищут тех, кто лучше их самих.
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:15.81,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Они же, в свою очередь,
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:19.30,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,ищут еще более сильных существ, в которых они могли бы верить.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:24.02,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Так появился на свет повелитель всего сущего.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.39,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Так появился на свет...
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.76,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...бог всего сущего.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:37.31,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Можешь пока не верить мне, Шиндзи Хирако.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:44.46,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Со временем я покажу тебе, какого бога избрать для себя.
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:49.70,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Тогда и решишь, во что верить.
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:03.81,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:09.00,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не ожидал, что повелитель Айзен будет сражаться в первых рядах.
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:13.39,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Но, поскольку он сделал свой ход,
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:18.86,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,я обрушу на тебя свою истинную мощь.
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.77,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Истинную... мощь?
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:25.24,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,То есть свой банкай? Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.08,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я свой тоже активирую.
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:27.22,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Банкай?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.78,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:37.75,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Повелитель Айзен даровал мне куда лучшую силу.
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:51.55,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Тосэн!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:53.52,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:58.65,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:03.86,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Остановись! Тосэн!
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:17.71,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Неужели ты пал так низко?!
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:18.41,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.72,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:44.80,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Превращение в пустотника...
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:50.32,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Это... это превращение в пустотника, капитан Тосэн?!
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:55.95,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:07.88,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хисаги!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.39,Magie,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тэнкен!
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:35.16,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:48.46,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что... это... за сила?!
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.32,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:21.84,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Этот мальчик-полушинигами, которого вы считаете своим союзником,
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:25.11,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,тоже обладает способностью превращаться в пустотника.
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:31.84,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Отчего же я в отличие от него достоин твоего презрения?
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:38.27,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Он... Ичиго Куросаки превращался не по своей воле.
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:40.81,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,В отличие от тебя.
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:45.90,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Как шинигами ты обладал более чем достаточной силой.
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.32,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И все-таки по собственной воле избрал дурной путь!
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:53.28,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Порочный путь, Тосэн!
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.15,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Порочный?
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:17:00.60,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что порочного для шинигами в том, чтобы приблизиться к пустотникам?
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.45,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это слова узко мыслящей личности,
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:06.92,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,бездумно относящей шинигами к добру, а пустотников ко злу.
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:08.32,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:11.86,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты предал своих товарищей, своих друзей...
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.67,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...и даже своих собственных подчиненных!
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.49,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И все ради силы!
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:19.35,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Это порочно!
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:21.96,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.57,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Кажется, я неверно рассчитал удар.
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:36.53,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Наивно с моей стороны.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:37.92,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:41.49,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Просто я инстинктивно отклонился на волосок.
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.08,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Обнажая меч,
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:48.36,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,я принимаю такую позу, чтобы иметь возможность в любой ситуации отклониться на волосок.
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:53.58,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вы научили меня этому, капитан Тосэн.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:58.23,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Это благодаря вам я смог...
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.69,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что случилось, Хисаги?
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.39,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Зачем ты позвал меня сюда?
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:16.00,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,О чем хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:18.65,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан Тосэн...
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:23.62,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я прошу лишить меня офицерского звания!
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:26.83,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А я-то думал, в чем дело.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:31.30,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не беспокойся об ошибке на вчерашней тренировке.
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:33.64,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это со всеми новичками случается.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:35.03,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Это другое дело!
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:38.13,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я упал не потому, что совершил ошибку,
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.84,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,и не по собственной неосторожности.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:43.47,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я испугался!
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:48.39,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Давным-давно на практике в мире живых...
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:50.77,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,...мне повредило правый глаз.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.98,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,С тех пор от меня не было никакого проку.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.73,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Когда бы я ни обнажал меч,
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.52,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,когда бы ни сражался с врагом,
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.93,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,мужество оставляет меня!
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:09.58,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан Тосэн... я... я боюсь сражений!
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:16.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Боишься сражений?
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:22.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты должен остаться офицером.
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:29.23,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Самое важное, чем должен обладать воин, - это не сила.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.31,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это страх битвы в глубине души.
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:34.94,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Страх битвы в глубине души...
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.33,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:39.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Даже я боюсь сражений.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.24,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вы, капитан Тосэн?
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:45.59,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я слеп. Как я могу не бояться?
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:48.24,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Держать меч...
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:55.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...и даже просто сделать шаг вперед, вот так, - это очень страшно.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Если ты страшишься битвы, это позволяет тебе взять меч...
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:04.80,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...и сражаться за тех, кто тоже ее страшится.
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:11.70,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Те, кто не боится взять в руки меч,
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.65,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,не имеют права брать его.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.12,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:21.61,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Если ты действительно всей душой страшишься битвы,
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:28.24,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,тогда ты обладаешь тем, что для воина бесценно.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:39.34,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я... я не понимаю, капитан Тосэн.
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:42.10,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Это были ваши слова.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:45.13,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Так почему же вы пожертвовали всем в угоду силе?!
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:50.77,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Чего вы боитесь {\i1}сейчас{\i0}?!
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:20:59.15,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капи... тан...
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.30,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,...Тосэн...
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:12.57,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я боюсь.
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:16.71,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Все эти сто лет я боялся...
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:18.89,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...стать одним из вас, шинигами,
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.49,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,и умереть как один из вас.
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:24.98,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.97,Magie,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Кара небесная короля Кокудзё!
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:38.98,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:41.69,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я пойду на все,
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.90,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,лишь бы открыть тебе глаза!
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:22.34,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Черта с два я тебе поверю, Айзен!
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:26.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я устроил бы для тебя пир на весь мир, подарил бы тебе замок...
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:28.40,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...и вообще все, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:30.47,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Только поверь мне.
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:31.09,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:32.61,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Что ж, жаль...
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:34.72,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Погоди! Дай хоть секунду подумать!
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:35.71,Ency,CAPTION,0000,0000,0000,,{\fs42}Измени себя!\N\NВолшебная клиника чудотворца доктора Маюри Куроцучи
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:37.75,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Меня зовут доктор Маюри.
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:39.03,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Я избавлю вас от любых проблем,
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:40.52,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,связанных с вашей внешностью.
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.29,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(188,85)}До
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.29,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(421,359)}Угрюмая одинарная \Nлиния ресниц...
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.29,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(658,85)}Случай 1
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:42.66,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Превратить угрюмую одинарную линию ресниц...
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:45.17,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(188,85)}После
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:45.17,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a2\i1\pos(435,359)}...превращается \Nв веселую двойную!
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:45.17,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(658,85)}Случай 1
Dialogue: 0,0:23:42.66,0:23:45.08,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,...в веселую двойную? С легкостью!
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:47.80,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(188,85)}До
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:47.80,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(658,85)}Случай 2
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:47.96,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Думаете, что вы безнадежны?
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:49.42,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(188,85)}После
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:49.42,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(658,85)}Случай 2
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:49.51,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Ну так подумайте еще разок!
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:51.55,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(188,85)}До
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:51.55,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a2\i1\pos(427,357)}Перестройка тела \Nна клеточном уровне
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:51.55,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(658,85)}Случай 3
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:54.07,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Мы можем даже перестроить ваше тело на клеточном уровне.
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.05,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(188,85)}После
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.05,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a2\i1\pos(429,365)}Изменитесь до \Nнеузнаваемости!
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.05,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(658,85)}Случай 3
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:56.05,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я ничего подобного не делал!
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:23:57.21,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Всё вранье и реклама!
Dialogue: 0,0:23:57.21,0:23:58.44,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,В морду захотел, плешивый?!
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:02.11,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Свяжитесь с нами, чтобы получить наши проспекты.
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:04.97,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Доступны также пробные курсы.