← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_298[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_298[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2010-12-04 15:15:54
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_298[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-12-04 01:59:56
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 18061
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 298 [480p].mkv
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:02.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отпусти девушку!
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:04.40,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.94,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Рассыпься, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:09.82,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.49,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Впе-ред, Кени!
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:16.70,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну как, мне идет?
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.00,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сцена 28, мотор!
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:56.63,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Мы снимем фильм!
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:57.93,Main,MALE WALLA,0000,0000,0000,,Чего-о?!
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:01:59.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что-что вы собрались сделать?!
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.38,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Близится пора новогодних кинопремьер!
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:04.24,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Хотя великий упадок эпохи Хэйсэй,
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.30,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,так называемое "потерянное десятилетие" девяностых, миновал,
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,финансовые кризисы обрушились на \Nстрану именно тогда, когда люди подумали,
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.49,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,что дела наконец-то пошли на лад.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:14.51,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Затянув потуже пояса,
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:17.86,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,публика принялась искать развлечений подешевле...
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:20.95,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,...и во время отпусков валом повалила в кинотеатры,
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.91,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,чья выручка возросла во много раз!
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.91,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Нам не подобает упускать возможность извлечь из этого свою выгоду!
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:29.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что, у 13 Защитных отрядов настолько туго с деньгами?
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Насколько я слышала,
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:34.14,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,в связи с разрушениями, причиненными Сейретеи...
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.69,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,...чередой чрезвычайных происшествий, значительные суммы денег...
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.92,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,...ушли на восстановительные работы.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А все из-за того, что во время сражения никто не думает...
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...о бережном отношении к окружающим постройкам.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.10,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Вот поэтому мы решили устроить...
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.71,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Международный Сейретейский кинофестиваль...
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:53.10,Main,NANAO,0000,0000,0000,,...в честь выхода на экраны четвертого полнометражного фильма Bleach!
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Четвертого фильма Bleach? Она это вообще о чем?
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.12,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Да не забивай ты себе голову.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:03.30,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Давайте снимем потрясающий фильм, от которого все ахнут.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:05.95,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Точно, Ренджи, Ичиго, давайте!
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А я-то тут при чем?
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это народ так рьяно принялся за дело?
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:26.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И откуда взялся весь этот реквизит?
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:27.22,Main,REAPER A,0000,0000,0000,,Дорогу!
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:36.17,OST,POSTER,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(422,257)}Международный \NСейретейский кинофестиваль
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:38.13,Ency,POSTER CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(414,299)}Спонсор мероприятия\N{\b1\fs40}Магазин Урахары{\b0}
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:40.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так это он постарался?
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Его же вроде изгнали из Сейретеи?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:45.17,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Добрый день, Куросаки.
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Унохана? Капитан Комамура?..
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.12,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы тоже заняты в съемках?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:04:00.25,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Да. Четвертый и седьмой отряды делают совместный проект.
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да? И о чем же ваш фильм?
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.50,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Это волнительная драма о том, как животные спасают жизни людей...
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:09.97,Main,ISANE,0000,0000,0000,,...в мире, где цивилизация была уничтожена в результате природных катаклизмов.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Животные? Вы же не...
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:18.32,Main,IBA,0000,0000,0000,,На что это ты уставился?
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.16,Main,IBA,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:23.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э, нет... как бы это выразиться...
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:25.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,По-моему, это не ваше амплуа.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.34,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:35.36,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Вообще-то я думал, что костюм...
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:37.40,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...мог быть и получше.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:40.05,Main,IBA,0000,0000,0000,,Капитан! Прошу вас, не говорите так!
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.92,Main,IBA,0000,0000,0000,,Это все из-за того, что я плохо играю!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.96,Main,IBA,0000,0000,0000,,Простите, что задерживаю съемки!
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:47.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:50.12,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ладно, Тэцудзаэмон, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.48,Main,IBA,0000,0000,0000,,Да, капитан! Гав!
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:52.62,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Готов? Дай лапу!
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:56.05,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Может быть, стоило попросить о помощи двенадцатый отряд?
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.48,MainUp,IBA,0000,0000,0000,,Правую или левую, капитан?
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:59.21,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Капитан Куроцучи сказал, что занят изготовлением...
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:57.72,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хм-м... Давай попробуем правую.
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:58.63,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Лапу!
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.32,MainUp,IBA,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.78,Main,ISANE,0000,0000,0000,,...закрывающих все тело костюмов для своего фильма со спецэффектами.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:00.21,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.78,MainUp,IBA,0000,0000,0000,,Р-р-р... Позвольте мне попробовать еще раз, гав!
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:02.41,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Лапу!
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Фильм со спецэффектами производства двенадцатого отряда?
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:03.65,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:06.13,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Нужно отточить скорость выполнения команды!
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И они используют закрывающие все тело костюмы? Вы уверены?
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:06.78,MainUp,IBA,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:07.88,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Теперь попробуем с левой.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:08.02,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Куросаки,
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:08.51,MainUp,IBA,0000,0000,0000,,Хорошо, гав!
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.27,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,вы сейчас не заняты?
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:09.49,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Лапу!
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:09.84,MainUp,IBA,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вроде нет.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:11.45,MainUp,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:16.14,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Тогда, быть может, вы согласитесь сыграть в нашем фильме?
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:19.85,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,У нас не хватает актеров. Вы могли бы нам помочь.
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Ну, я не думаю...
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:26.72,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,У нас не хватает актеров. Вы могли бы нам помочь.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:28.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:32.22,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Сидит идеально.
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:36.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э... а это не...
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.99,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Отлично, снимаем сцену 15,
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:42.07,Main,ISANE,0000,0000,0000,,бой между главным героем и человеком,
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:44.34,Main,ISANE,0000,0000,0000,,ставшим наполовину собакой из-за проклятия мертвого пса!
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это за сцена?!
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:56.17,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Как?! Ичиго, это ты?
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,К-Кенпачи! А ты что тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:00.96,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,А мы фильм снимаем!
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:07.13,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Одиннадцатый отряд снимает \Nблокбастер с капитаном в главной роли!
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:10.93,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Это ураганный боевик, в котором капитан валит все и вся,
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:13.39,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,включая людей, фонарные столбы и даже червяков.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:16.81,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Поправочка: кино документальное, все истинная правда.
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.89,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Правда, обалдеть?
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:22.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Думаете, покатит?
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.65,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ичиго! Ты-то мне и нужен.
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:31.49,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Мне как раз надо свалить кого-нибудь покруче!
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:34.12,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Давай-ка немного подеремся!
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:35.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо!
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.95,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:40.68,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,То есть ты отказываешься со мной драться?
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:43.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э, нет, но...
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.28,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитан Зараки,
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:50.09,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,в настоящий момент Куросаки снимается в нашем фильме.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:54.10,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Прошу вас учитывать это в своих планах.
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:56.25,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:58.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Унохана...
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:11.67,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ладно, Ичиго, подеремся позже.
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:13.58,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Вперед, ребята!
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:14.33,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:15.16,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.37,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Впе-ред, Кени!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:28.24,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,А теперь вернемся к съемкам.
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:29.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Есть, к-капитан.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:36.38,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:38.31,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ичиго, это ты?
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ! Капитан Киораку!
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:44.00,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.96,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,На тебе будто воду возили.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:50.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да вот, капитан Унохана очень настаивала,
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:53.15,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,чтобы я принял участие в съемках фильма четвертого отряда.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.24,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Должно быть, нелегко тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:59.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А вы не снимаете фильм?
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:02.84,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ну... я-то обеими руками за,
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:06.25,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,даже идею подкинул, но милая Нанао...
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.70,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Никаких "детям до шестнадцати"!
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:09.96,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Я этого не допущу!
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что за фильм вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.64,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Как раз сейчас меня снимают.
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:23.39,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Сэнтаро и Кионэ снимают документальную картину...
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:24.97,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...о том, как я наслаждаюсь жизнью.
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.78,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Для будущих поколений, как они выразились.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:28.67,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Что я могу сказать?
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.38,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитакэ, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:36.51,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Просто немного голова закружилась.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.53,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.45,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.31,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Где ты прохлаждался?!
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:44.92,Main,RENJI,0000,0000,0000,,У нас уже давным-давно все готово к съемкам.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:48.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Берегите себя, капитан Укитакэ.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.05,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:53.70,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Будем ждать выхода вашего фильма на экраны.
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:08:59.68,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго, ты опоздал!
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:03.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия?! Что это на тебе надето?!
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.07,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну как, мне идет?
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:08.79,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия у нас играет главную роль.
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:09.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Главную роль?
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И в каком кино ты собираешься ее снимать?
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:15.66,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Оно называется...
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.91,Main,RENJI,0000,0000,0000,,"Супергорничная против космических захватчиков: Битва за Сообщество душ"!
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:22.29,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Меня зовут Рукия, я Супергорничная!
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:25.95,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Приятно с вами познакомиться, хозяин!
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:28.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На кой черт ты одел ее как горничную?!
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.34,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мы следуем новейшим модным веяниям.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А как же иначе нам привлекать...
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.84,Main,RENJI,0000,0000,0000,,...внимание зрителей к нашей картине?
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:37.24,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Поэтому мы попросили Рангику сыграть...
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.50,Main,RENJI,0000,0000,0000,,...роль антагонистки Супергорничной,
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:41.40,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Криминальной красотки из глубин космоса.
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.47,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Приветик! Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.61,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А ты будешь изображать...
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:49.75,Main,RENJI,0000,0000,0000,,...таинственного школьника-шинигами, который явился Рукии на выручку.
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:50.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Звучит как-то подозрительно знакомо.
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:53.69,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А вон там - члены банды Абараи.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:57.21,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго, а что тут происходит?
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:10:00.23,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Меня попросили придти, если у меня есть время.
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:05.06,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Орихимэ будет человеком, чей разум находится под контролем Рангику.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:08.00,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Чад, ты будешь ассистентом.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:12.17,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,А я занимаюсь костюмами.
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему и на горничной, и на пришелице красуются накидки.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.55,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Еще на тебе операторская работа, Исида.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.14,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ой! Чуть не забыл самого главного.
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:23.82,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя?!
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:31.23,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан с помощью магии обеспечивает спецэффекты.
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:36.43,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,От успеха кинофестиваля зависит честь Сейретеи.
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:40.95,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Поэтому все капитаны должны принять в нем участие.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:45.58,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ладно! Начнем, пока не стемнело!
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.70,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сцена 62!
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:53.26,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго спасает Рукию,
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.22,Main,RENJI,0000,0000,0000,,которую угрожают убить Чад и Орихимэ,
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.59,Main,RENJI,0000,0000,0000,,находящиеся под контролем Рангику!
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:57.88,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ничего себе! Я занята в первой же сцене.
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:03.60,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Но я ведь должен быть ассистентом?
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:05.87,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Пусть тебя не волнуют такие мелочи.
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой, так ты что, режиссер?!
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.81,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Слушайте меня все! Вот как обстоит дело.
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.09,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия угодила в ловушку Рангику и была схвачена.
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:18.37,Main,RENJI,0000,0000,0000,,У Ичиго связаны руки, потому что Чад и Орихимэ...
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:19.99,Main,RENJI,0000,0000,0000,,...находятся под контролем Рангику.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:23.66,Main,RENJI,0000,0000,0000,,То есть ситуация безвыходная!
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.73,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ты спасаешь Рукию. Вот и все.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:30.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:33.01,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сам придумай!
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты это серьезно?
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.17,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Все по местам!
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:40.24,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан! Все спецэффекты на вас!
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.84,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Все должно выглядеть как можно драматичнее.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.24,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:45.51,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:50.37,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это низко и малодушно, космическая злодейка Рангику!
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.39,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что ты там хнычешь, неудачница?
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:56.27,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Если тебя что-то не устраивает, попробуй выпутаться.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.95,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет! Я не сдамся! Ни за что!
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:05.91,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мои друзья с минуты на минуту явятся ко мне на помощь!
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:08.89,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,К тому моменту для тебя все будет кончено!
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.62,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Убейте ее!
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.13,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:14.74,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рукия, прости.
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:16.36,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы не хотим этого делать,
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:19.08,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,но сейчас она нами управляет.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.64,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Орихимэ, ты не должна так говорить,
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:23.36,Main,CHAD,0000,0000,0000,,когда твой разум под чужим контролем.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:25.23,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,О небо!
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:28.58,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я в таком затруднительном положении!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:32.10,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Какая же судьба ожидает Супергорничную?!
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:36.65,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:39.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отпусти девушку!
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:44.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я, Ичиго Куросаки, школьник-шинигами, расправлюсь с тобой!
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:49.08,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ха! Для того, кого пришлось в кадр на \Nаркане тащить, ты неплохо вошел в роль!
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:50.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:54.45,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Прикуси язычок и оцени обстановку!
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.85,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,У меня тут вообще-то заложники.
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:13:01.05,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты причинить вред людям с этой планеты?
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:03.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго, мне ужасно, ужасно жаль!
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:05.42,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но она нас контролирует.
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Грязные штучки!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:09.54,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Говори что хочешь!
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:11.77,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А теперь убейте его!
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:15.73,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.87,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Просто нападайте!
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:19.54,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А ты, Ичиго, уворачивайся!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:21.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Какие-то уж слишком общие у тебя указания.
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:23.53,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:26.28,Magie,CHAD,0000,0000,0000,,Эль директо!
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:38.54,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Как-то совсем не зрелищно получается.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.34,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, ваша очередь!
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:42.36,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.84,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Орихимэ! Выставь ладони перед собой и встань в стойку!
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.27,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.96,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Просто прими стойку!
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.77,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:54.22,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №33: Синий огонь!
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:01.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:04.15,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №4: Бледная молния!
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не мог бы целиться похуже?!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же не с тобой дерусь!
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:19.12,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Чад! Чего встал?! Нападай!
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:21.98,Magie,CHAD,0000,0000,0000,,Эль директо!
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:26.76,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Рассыпься, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:37.63,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! О нет!
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:39.67,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Как вы могли такое с ним сотворить?!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:45.92,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я вам этого так не оставлю, пусть вы и люди с этой планеты!
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:49.90,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Орихимэ! Чад! Падайте наземь!
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:52.44,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,О нет, она меня ранила!..
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:56.46,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Какая дерзость!
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.65,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А, ладно!..
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:15:01.08,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,На сегодня с меня хватит. Пока!
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:10.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго... Ты пожертвовал собой ради меня.
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:14.94,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Благодарю тебя... Прощай навсегда.
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:16.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рано ты меня хоронишь!
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:22.17,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Боже! Так ты жив!
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:24.40,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:30.01,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Давай вместе защищать эту планету!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:34.37,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:35.55,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:38.55,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:38.55,0:15:39.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего я не в порядке.
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, мне конец.
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:43.90,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.29,Main,RENJI,0000,0000,0000,,В чем дело, Исида?
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:50.55,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я забыл прилепить это на костюм Рукии!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:54.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Да и черт бы с ним!
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:56.14,Main,RENJI,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Поправим костюм и переснимаем сцену!
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.98,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Слушайте меня! Я хочу, чтобы вы повторили все в точности!
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:02.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:13.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Следующие натурные съемки производим здесь.
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:14.66,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,На холме Сокиоку?
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:20.45,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну да. Это священное место еще никогда никто не снимал.
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:22.46,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это будет сенсация!
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:26.90,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сделаем вид, будто нас поддерживают самые высокие чины?
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.75,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.97,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну, Ичиго, что думаешь? Неужели ты не в восторге?!
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.42,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Что кривишься?
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:35.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да весь этот фильм какой-то кривой.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:36.64,Main,RENJI,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:40.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А почему все шишки валятся на мою голову?!
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:43.43,Main,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,Взрывы слишком мощные,
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:45.94,Main,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,удары слишком меткие,
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:50.40,Main,ICHIGO (N),0000,0000,0000,,и вдобавок меня без предупреждения роняют с немалой высоты!
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:53.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Во всех этих сценах ты отлично сыграл!
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ничего не играл!
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кроме того, я вообще не понимаю,
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,что в этом фильме происходит!
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:00.44,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну и плевать!
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:03.25,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Потом, при монтаже, нарежем что захотим.
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.66,Main,RENJI,0000,0000,0000,,В сущности,
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:06.96,Main,RENJI,0000,0000,0000,,звук можно просто стереть и наложить поверх дубляж,
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:10.67,Main,RENJI,0000,0000,0000,,а с музыкой и компьютерной \Nграфикой можно такого наворотить!..
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я знал, что ты все делаешь как бог на душу положит!
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:16.34,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,По-моему, так и надо.
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:19.14,Main,RANGIKI,0000,0000,0000,,А если молиться на сценарий, ничего путного не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.85,Main,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,Гляньте, скажем, на группу Шухэя.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:23.52,Main,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,Они даже сценарий еще не дописали...
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.48,Main,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,...и жутко отстают от графика.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:29.11,Main,RANGIKU (N),0000,0000,0000,,Хинамори ужасно злится.
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.86,Main,RANGIKI,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь очутиться на их месте.
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:34.10,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ох, как это жестоко...
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:36.92,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Если со сценарием задержки, расхлебывает съемочная группа.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:38.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это не моя забота!
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:42.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя! Ты слишком хорошо целишься!
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:44.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что, зуб на меня заимел?!
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.46,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Просто...
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:53.50,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,...я решил, что это необходимо во имя реализма.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:55.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Как это благородно с вашей стороны, брат!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.79,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Наши имена будут перечислены в титрах.
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:01.55,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Клянусь честью клана Кучики, я не \Nпозволю себе допустить ни единой ошибки.
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Р-р-р! Забудь!
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:05.32,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:08.98,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но, Ичиго, мы уже так много сняли.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, Орихимэ, но с меня хватит.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:19.26,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Чего ты испугался?!
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.90,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Подумаешь, побили его на съемках.
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:27.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И из-за такой ерунды ты поджал хвост?
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Или не уверен, что будешь хорошо смотреться в кадре?
Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:36.92,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Или боишься, что пострадаешь в погоне за реализмом?
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если не уверен, что хорошо сыграешь,
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,компенсируй это рвением.
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.27,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если не уверен, что получится само собой,
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:46.59,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,придумай, как это изобразить.
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.98,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если опасаешься не уложиться в срок,
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:52.36,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,отыграй все свои сцены идеально с первого же дубля!
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.82,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Даже если никто в тебя не верит,
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.78,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,подними голову и продекламируй свои реплики!
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:19:01.36,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты именно такой человек, Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:09.32,0:19:11.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Язык у тебя без костей.
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:20.22,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ладно! Начинаем съемку!
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:22.05,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.01,Main,ALL,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.29,Main,REAPER GUARD,0000,0000,0000,,Что это вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.64,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Проклятье! Мы обнаружены!
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:33.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать, Ренджи?
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:34.56,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Неважно. Руки в ноги, ребята!
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:37.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что, не удосужился получить разрешение на съемку?!
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:39.15,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:40.15,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:42.43,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Я решил, что проще провести съемку тайком,
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.53,Main,RENJI,0000,0000,0000,,чем выбивать из начальства разрешение.
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.91,Main,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:48.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы окружены!
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:49.75,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:52.25,Magie,RENJI,0000,0000,0000,,Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:55.88,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сюда! Скорей!
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:58.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, Ренджи, постой!
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:19:59.85,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Скорее, Ичиго, скорее!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.07,Main,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:09.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:09.85,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Я-то почем знаю?!
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:11.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тут тупик!
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.34,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:17.32,Magie,RENJI,0000,0000,0000,,Банкай! Царь бабуинов Забимару!
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.09,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Отлично! Как я и планировал!
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это уж слишком.
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.45,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Проклятье! Они нас опередили.
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:36.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что ты там "спланировал"?!
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:38.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Они заходят с тыла!
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:42.09,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:45.03,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Клянусь честью клана Кучики,
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:47.05,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,я не позволю захватить себя в плен.
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:51.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Про свою честь ты мог забыть в тот самый момент, \Nкогда ты согласился участвовать в съемках этого фильма.
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:53.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Стой, Бьякуя! Что ты собираешься делать?!
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:58.11,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Банкай. Яркое представление Сенбонзакуры.
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:03.31,Main,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.73,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:19.74,Main,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}Вот так в Сейретеи вернулись мир и покой...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.75,MainUp,CREDITS,0000,0000,0000,,{\i1}Сценарист - Ренджи Абараи{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.96,Main,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}...благодаря усилиям героически подорвавшегося юного Ичиго Куросаки.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.63,MainUp,Maid Cop,0000,0000,0000,,{\i1}Супергорничная - Рукия Кучики \N Криминальная красотка - Рангику Мацумото {\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.78,Main,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}Просим принять во внимание, что все персонажи, события...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:29.68,Main,RUKIA (N),0000,0000,0000,,{\i1}...и места действия вымышлены, все совпадения с реальностью случайны.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.85,MainUp,CREDITS,0000,0000,0000,,{\i1}Спецэффекты - Бьякуя Кучики\N{\i1}Оператор - Урю Исида\NАссистент - Ясутора Садо
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:33.47,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Благодарим за поддержку.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.64,MainUp,Directed by,0000,0000,0000,,{\i1}Режиссер - Ренджи Абараи
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:35.65,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Отлично получилось!
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:38.49,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Пусть называется "Сообщество душ на волоске от гибели"!
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:41.86,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Гран-при у меня в кармане!
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:47.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Говорил же я себе: не делай этого!!!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,У этого кинофестиваля ведь есть гран-при, верно?
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:24.15,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Больше нет.
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:25.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:28.15,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Во время съемок Сейретеи разнесли по камешку.
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:32.59,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Денежный приз пошел на ремонт.
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это все из-за тебя.
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:36.31,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:40.35,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы тоже снимаем кино.
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:43.12,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,На меня не рассчитывай! Буду я во всяких глупостях участвовать!
Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:48.84,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Правда? А я хотел отдать тебе главную роль, Хиори.
Dialogue: 0,0:23:55.22,0:23:58.58,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Хм-м... ну если так, я подумаю.
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:00.92,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:03.21,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я назову фильм "Исполинское чудовище Хиора"!
Dialogue: 0,0:24:03.21,0:24:04.97,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Ах ты, придурок плешивый!