← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_299[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_299[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2010-12-01 16:32:25
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_299[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-12-01 19:29:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34550
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 299 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:14.15,Main,FEMALE SPIRIT,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:15.91,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:17.98,Main,SOUL REAPER,0000,0000,0000,,Я шинигами.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.47,Main,SOUL REAPER,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Что произошло?
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.27,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Учитывая, что шинигами продолжают пропадать без вести,
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:10.60,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,вы уверены, что хотите это сделать, Рукия?
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.08,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Выйти без гигая...
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.82,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Если с вами что-то случится, не говорите, что я не предупреждал.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Тогда не заставляйте меня таскаться с вашим товаром!
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.04,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ох, но вы так помогли, так помогли!
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.93,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Из-за этих недавних случаев...
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.95,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...я больше не могу пользоваться привычным маршрутом.
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:33.17,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я в ужасном затруднении.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.95,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему здесь столько всего.
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:38.84,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Теперь я могу предложить вам несколько удачных сделок!
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:39.55,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.47,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.09,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Мы готовы отправляться!
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.26,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Отлично, я тоже закончил.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:51.26,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Готовы отправляться?
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.03,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Весь персонал Магазина Урахары...
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:57.53,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,...едет в заслуженный отпуск!
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.65,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Видите ли,
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.56,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,нам было нечем заняться,
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:03.72,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,поскольку мы распродали весь товар.
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.49,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот я и решил съездить в отпуск.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:10.68,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но теперь, когда прибыла эта поставка,
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.86,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,можно возвращаться к работе!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.88,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Нет, пожалуй, мы все-таки поедем.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.05,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.07,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,А теперь просим нас извинить.
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:27.14,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Рукия,
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.74,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,я обследовал некоторые...
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:32.02,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...из мест, где все случилось.
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.32,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Есть указания на то,
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:38.74,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,что на шинигами напали и, вероятно, съели их.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:39.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.77,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Значит, на них напали пустотники.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.80,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.90,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я не обнаружил на месте...
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.79,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...совершенно никаких следов реяцу пустотников.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.17,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.91,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ну, шинигами, хватит с тебя?
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.59,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Жалкое ты существо!
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:41.30,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Даже жрать тебя не хочется.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.26,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Танцуй, Содэ-но Шираюки!
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.59,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Первый танец,
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:52.28,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Белая луна!
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:00.30,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Значит, он все-таки охотится за шинигами.
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:02.73,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Уф-ф... Спасен.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.16,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я тебя знаю.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.24,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ты меня помнишь?!
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.55,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:11.52,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ведь я единственный и неповторимый шинигами,
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.45,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,отвечающий за Каракуру!
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.42,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Дзэнносукэ Курумадани!
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:22.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Так это мой преемник?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:35.27,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Этим... меня не пронять!
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:38.15,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это за реяцу?
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.31,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как и говорил Урахара,
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.36,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}она отличается от реяцу пустотников.
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:44.99,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.66,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:55.75,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №33: Синий огонь!
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.26,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Это заклинание... Я уверен!
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.41,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Так и знал, что, если я устрою в этом городе переполох,
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:16.25,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,рано или поздно ты появишься.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.83,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,И я не ошибся!
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:20.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты меня знаешь?!
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.64,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Как? Ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:25.15,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Это же я! Я!
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.41,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.38,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:45.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты Крикун!
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:47.55,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.40,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но это невозможно!
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:53.44,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я думала,
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:56.64,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,тебя поглотила преисподняя!
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.86,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Занпакто смывает только те грехи,
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.41,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}что человек совершил уже после смерти.
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.18,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}И если пустотник...
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.37,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}...еще при жизни творил зло,
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:18.82,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}для него откроются Врата Ада!
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:37.18,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты! Как тебе удалось выбраться из Ада?
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:42.23,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Так я тебе и сказал!
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.55,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Взять ее!
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Дважды я на одну и ту же уловку не попадусь!
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.41,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Недурно уворачиваешься.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.17,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы ты была такой ловкой.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.10,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.30,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Просто тогда я была лишена всей своей силы!
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.72,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.47,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Глупец! Нет!
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:19.47,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:23.06,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Начнем с тебя!
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.44,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Побудь здесь!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.42,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я ждал тебя!
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.92,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:58.09,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Твоя смерть будет мучительной!
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:08:59.76,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.37,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Его сила и скорость совсем не такие, как раньше!
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:14.92,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.04,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:31.20,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цепи...
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.95,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Эти цепи...
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:36.05,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,...не перерубить твоими жалкими руками!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.35,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:46.56,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.63,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Первый танец, Белая луна!
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,На то, чтобы уничтожить его клоны, должно хватить.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.12,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.02,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как это возможно?
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.59,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я совершенно не чувствовала их появление.
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.06,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Откуда берутся бомбы?
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.04,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.44,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Разве ты не собираешься сбежать?
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.91,Magie,KURUMADANI,0000,0000,0000,,С добрым утром, Цучинамадзу!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.09,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:55.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.43,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,А теперь смываемся!
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:03.14,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Т-так это умение применяется, чтобы сбежать?
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:07.56,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:12.44,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Курумадани!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:21.41,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Эти пиявки у него еще и по всему телу!
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:29.45,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Да! Я весь взрывоопасен!
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:30.96,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.99,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Скорее... Беги...
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:33.70,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.80,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я уже не тот, что был раньше!
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.39,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Так что же ты... такое?!
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:53.48,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ты ведь не знаешь, что это за цепи?
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.93,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Это цепи преисподней.
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:02.95,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,А я - один из Грешников Ада!
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.91,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Грешник?
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:06.93,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.44,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ни одному Грешнику нет дороги назад из Ада.
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:12.52,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Но я же выбрался оттуда!
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:15.07,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Выбрался, чтобы отомстить тебе!
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:25.05,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:27.16,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.11,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:33.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.19,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Цела, Рукия?
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.56,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Как ты тут оказался?
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:39.90,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Бюро технологических исследований доложило,
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:44.37,Main,RENJI,0000,0000,0000,,что в мире живых обнаружилась какая-то странная реяцу.
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.55,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Кто этот парень вообще?
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.37,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Один из Грешников Ада.
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:50.73,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Грешник?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.08,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.75,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Ах ты, сволочь!
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.42,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Не смей вмешиваться, когда все идет так хорошо!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:10.15,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А ты не больно-то заносись!
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.61,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Минус один шинигами!
Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:35.78,Magie,RENJI,0000,0000,0000,,Банкай! Царь бабуинов Забимару!
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.71,Magie,RENJI,0000,0000,0000,,Пушка из костей бабуина!
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:09.69,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Этим ты меня не возьмешь!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:14.16,Main,SHRIEKER,0000,0000,0000,,Я буду снова и снова возвращаться из глубин Ада!
Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:25.14,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Что, побери меня демоны, только что произошло?
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.53,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:27.93,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:40.65,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Начинаем чрезвычайное собрание капитанов!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:45.53,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитаны Зараки и Куроцучи еще не прибыли.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:46.98,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:49.03,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Это не займет много времени.
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:54.57,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Отсутствующих введете в курс дела позже.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:58.54,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Приступим. Совсем недавно мы получили сообщение,
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:02.92,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,что в мире живых появился один из Грешников Ада.
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.58,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Один из Грешников Ада?
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:14.26,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Грешник? Так называют обитателей Ада, верно?
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.92,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,После своей смерти люди попадают...
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.20,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...в Сообщество душ, мир мертвых.
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:26.69,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Однако душам тех, кто при жизни...
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:29.29,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...совершил ужасные злодеяния, нет сюда ходу.
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:31.15,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Вместо этого они проваливаются в преисподнюю.
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:38.49,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:40.46,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Закованные в цепи, Грешники...
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:43.50,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...вечно искупают в Аду свои грехи.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:48.03,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Первый раз за всю историю...
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.78,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...Сообщества душ один из них...
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:53.53,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...вырвался из Ада и сумел вернуться...
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:55.28,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...в мир живых.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:00.77,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Значит ли это, что в Аду что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.60,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Как это возможно?
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.26,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Врата Ада сторожит Кушанаада,
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.48,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,и его власть абсолютна.
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:08.85,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.77,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я слышал, что какие-то могущественные существа,
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:14.01,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,обладающие загадочной силой,
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.70,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,обитают в глубинах преисподней.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:18.80,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Если они вырвутся оттуда...
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.51,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,...и проникнут в мир живых,
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.96,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.36,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Положение критическое.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.87,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Первым делом мы отправим...
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.47,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...Ренджи Абараи и Рукию Кучики,
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.26,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,которые первыми обнаружили Грешника,
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:40.09,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,в мир живых. Они станут нашим передовым отрядом.
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:42.89,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,В случае если такая нужда возникнет,
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:45.89,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,я проинструктирую их,
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:48.48,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,как проникнуть в Ад и как быстро \Nвыбраться оттуда при необходимости.
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:53.97,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Может быть, нам попросить о помощи...
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.99,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...и временного шинигами Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.62,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:04.04,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы должны строго-настрого воспретить Абараи и Кучики...
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:09.29,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...вмешивать в это дело временного шинигами.
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.36,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ни при каких обстоятельствах!
Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:35.36,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Заэль Апорро...
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.03,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,А, это ты, Аарониро.
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:46.04,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Я заметил, что рядом со мной падает кто-то еще.
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.77,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,А это был ты.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.90,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Должен сказать, этот твой цилиндр отменно крепок.
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.41,Main,AAERONIERO A,0000,0000,0000,,А ты надеялся, что он разобьется?
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.38,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:00.78,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Просто, если бы он треснул,
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:06.39,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,я смог бы его открыть и исследовать жидкость внутри.
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:08.30,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Ах ты, мерзавец!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.02,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Не знаю, что это за место,
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:13.86,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,но как удобно, что повелителя Айзена здесь нет!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:19.82,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Тебя ждет долгая жизнь внутри меня \Nпосле того, как Глотонерия тебя пожрет!
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:20.74,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.45,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ты сам только что сказал:
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.02,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,"Не знаю, что это за место".
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:31.10,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Не лучше ли нам сейчас осмотреться...
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:35.25,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,...и выяснить, где мы, чем вцепляться друг другу в глотки?
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.46,Main,AARONIERO B,0000,0000,0000,,Меня это не заботит.
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:43.22,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Я могу осмотреться и после того, как тебя убью.
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.80,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ты, похоже, не вполне осознаешь разницу в наших силах.
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:50.71,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Я восьмой Эспада, а ты девятый.
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.69,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.15,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:57.86,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Забавные вы оба ребята.
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.40,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Что это за место, спрашиваете?
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.93,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Я вам скажу.
Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:08.91,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Это Ад.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:11.92,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:14.38,Main,AARONIERO B,0000,0000,0000,,Может, спустишься, и поговорим?
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:16.90,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Нет, вы правда такие смешные.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:20.30,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Я же сказал вам. Это Ад.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.39,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,А вы оба - покойники.
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.97,Main,AARONIERO A,0000,0000,0000,,Что ты мелешь?!
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.28,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.82,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Спасибо, что освежил мою память.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:34.23,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Похоже, я действительно умер.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:38.65,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Из-за этого проклятого презренного шинигами.
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.33,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Пока я тут развлекаюсь, скажи-ка...
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:46.61,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Есть ли способ выбраться из этого...
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:49.62,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,...так называемого Ада и вернуться в Уэко-Мундо?
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.79,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.14,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:58.50,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Если он все же есть, лучше говори без утайки.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:02.66,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Меня зовут Шурэн.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:04.68,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,И знаешь?..
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:11.18,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Единственный способ здесь уцелеть - это делать как я сказал.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.89,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:14.35,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Тайкон.
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:15.81,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Гундзё.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.27,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Гарогай.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:21.14,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Нашим гостям Ад, похоже, не по вкусу.
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:25.49,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Объясните им, что они это зря.
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:29.37,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Аарониро!
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:47.68,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,{\i1}Гран рей серо{\i0}, значит?
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:52.95,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,И это - сила {\i1}серо{\i0} Эспада?
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.39,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Прискорбно.
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:59.69,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Тогда ты для меня бесполезен.
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:03.69,Main,SZAYELAPORRO,0000,0000,0000,,Не слишком-то зарывайся, Грешник!
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:14.88,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Их силы и близко не хватило, чтобы открыть это.
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:19.02,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Гундзё, что там с тем, кого...
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.45,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,...мы послали в мир живых?
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.62,Main,GUNJO,0000,0000,0000,,Он вернулся.
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:26.85,Main,GUNJO,0000,0000,0000,,Больше проку от него никакого, так что я его утихомирил.
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:28.92,Main,GUNJO,0000,0000,0000,,Эксперимент удался.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.18,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:36.66,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Скоро нашему унылому заточению придет конец.
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:41.61,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Как я и подозревал, это был ты.
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:46.78,Main,SHUREN,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:22.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рад, что ты в безопасности, Рукия.
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:24.00,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Ренджи.
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А теперь давай возвращаться в Сообщество душ.
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:29.31,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ага. Хорошо, что кроме нас никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:23:29.31,0:23:32.25,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Угу... Будем надеяться, больше ничего не стрясется.
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:34.00,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Дзэнносукэ Ку...
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.36,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:42.03,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Давайте оттянемся на Гавайях от всей души!
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:45.85,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не будем себе ни в чем отказывать и \Nпротранжирим все накопленные деньги!
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:48.78,Main,URURU,0000,0000,0000,,Да, мы будем загорать на пляже и ходить по магазинам.
Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:50.55,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.49,Main,STAFF,0000,0000,0000,,А это еще что? Откуда тут взялась кошка?
Dialogue: 0,0:23:57.12,0:24:00.79,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Кисукэ! В чем дело?
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:04.54,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А я-то надеялся сэкономить на билете Йоруичи...