← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_302[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_302[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2010-12-22 00:20:21
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_302[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-12-22 03:17:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 302 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34597
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:04.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зангецу!
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ведь ты Зангецу?!
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.11,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Нет. Я...
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:15.28,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.13,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ичиго! Стой!
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:00.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не понял?! Разве мы не торопимся?!
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:01.88,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Здесь что-то не так.
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.56,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Куда-то делся Чистильщик.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чистильщик?
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, та похожая на поезд штука?
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.32,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:13.26,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Обыкновенно ни один шинигами ничего с ним поделать не может.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:17.60,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но, судя по отголоскам реяцу, Айзену это удалось.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:32.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Чего ты боишься, Гин?
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:38.51,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Разум - это для тех, кто вынужден \Nруководствоваться им, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:41.35,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Идем?
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.81,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Идем за пределы разума.
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это плохо, что он исчез?
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.69,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Если мы будем считать ворон - ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:53.88,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.08,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Сейчас нам это на руку.
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:56.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:00.20,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Междумирье, как можно догадаться,
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.39,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,лежит вне пределов мира живых и Сообщества душ,
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:05.02,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,и время здесь течет совсем по-другому.
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:09.76,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Чистильщик не дает тем, кто сюда вошел,
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.51,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,задержаться надолго.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.97,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но сейчас он куда-то делся.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.66,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Я смогу использовать это место, чтобы научить тебя.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Научить? Чему?
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.39,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Последнему {\i1}Лунному серпу{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:29.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Последнему...
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Лунному серпу?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.16,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Почему я спал здесь?
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:14.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Последнему... {\i1}Лунному серпу{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.11,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:20.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И учить меня ты собираешься именно здесь? Почему?
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.17,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Междумирье - это...
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:27.96,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...обособленное пространство, окруженное...
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.54,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...многочисленными временными потоками.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:33.94,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ага, угу...
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.59,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Тебе незачем во все это вникать.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.24,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Проще говоря,
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:42.75,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,здесь время течет намного быстрее, чем во внешнем мире.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.49,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Если посчитать - в две тысячи раз быстрее.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.20,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Если во внешнем мире минует год,
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.18,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,в Междумирье пройдут две тысячи лет.
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:51.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как это?!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.09,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Когда-то давно Междумирье использовали не только как проход в мир живых,
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.60,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,но и как место, куда изгонялись преступники.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.39,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Вот поэтому появились Трясинный поток и Чистильщик.
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.36,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}Если ты угодишь в Трясинный поток,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.53,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}то не сможешь выбраться из Междумирья и умрешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:12.05,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}Если за тобой погонится Чистильщик, {\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:14.48,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}тебя швырнет во время, далеко отстоящее...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.00,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}...от момента, когда ты вошел в Междумирье.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.38,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}Вот почему, убегая от Чистильщика,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:24.99,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}вы первый раз прибыли в Сообщество душ через несколько дней.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.29,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,И на самом деле только благодаря мастерству Урахары...
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.37,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...разница составила всего...
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:32.72,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...несколько суток.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:35.86,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,В обычном случае вы прожили бы за эти минуты сотню лет...
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:38.05,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...и умерли бы, потому что ваше тело не в состоянии было...
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:39.93,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...выдержать такое стремительное течение времени.
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:43.48,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но сейчас, когда Чистильщика тут нет,
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:49.27,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,мы можем воспользоваться случаем и выиграть время.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.66,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}Время здесь течет в две тысячи раз быстрее, {\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:52.99,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}чем во внешнем мире.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:56.52,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}Иными словами, если ты потратишь \Nздесь две тысячи часов на тренировки, {\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.00,Main,ISSHIN (N),0000,0000,0000,,{\i1}"снаружи" пройдет всего лишь час.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:03.79,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Сообщество душ не знает способа остановить Чистильщика,
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.04,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,а вот задержать Трясинный поток возможно.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:16.81,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Мы называем эту штуку {\i1}Оковы миров{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:18.27,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Обыкновенно...
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:21.12,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...это делает группа рядовых шинигами, которые,
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:24.69,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,вливая в поток свою реяцу, останавливают его.
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.28,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но я справлюсь и в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:29.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я буду удерживать Трясинный поток,
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,пока не иссякнет моя реяцу.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:36.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,По моим прикидкам, это произойдет через две тысячи часов.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:38.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,То бишь через три месяца.
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.13,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,За это время ты должен кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:43.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Узнать?
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:44.88,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:46.78,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты должен это выяснить.
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:48.96,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Заставь свой меч, Зангецу,
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:51.43,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,рассказать тебе, что есть последний {\i1}Лунный серп{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.91,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что... что произошло?
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.28,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что здесь творится?
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.78,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Все заснули прямо на улице.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.95,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Уличное движение остановилось, светофоры погасли.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.76,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Как-то оно все не здорово!
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:20.24,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Почему происходящее так походит на конец света?!
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:21.43,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И это не сон.
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.85,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И не какое-нибудь кино.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:23.96,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.68,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Неужели я один не сплю?!
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:27.47,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Эй! Лю-у-уди!
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:28.02,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Мидзуиро!
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:28.59,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.67,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Сестра-а-а-а!
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:32.55,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Не бросайте меня одного!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.47,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:38.61,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,За что...
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:41.18,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Арисава!
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.25,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Уф, слава богу!
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.47,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Я так рад увидеть хоть кого-то живого, пусть даже это ты!
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:49.71,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Я хотел сказать... ну, ты видела, что творится?
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.65,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Все почему-то дрыхнут!
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:54.04,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Мне стало ужасно одиноко, я подумал, что, наверное,
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:58.18,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,остался единственным в мире, кто не спит!
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.95,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,В смысле - остальные-то не просыпаются.
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.77,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Жуть с мурашками, правда же?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.60,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,То есть если бы я оказался тут совсем один, было бы еще ничего,
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:07.04,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,но это какой-то невероятный кошмар.
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.71,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Тем не менее я ужасно рад, что ты жива!
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:12.36,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Не то чтоб я о тебе волновался,
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.07,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,на самом деле я предпочел бы, чтобы это ты обо мне волновалась!
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.37,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Кстати, ты Мидзуиро не видела?
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.35,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Я - нет!
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:18.54,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И, кстати...
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.52,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,По морде-то зачем было бить?!
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:24.52,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Умолкни.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.31,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ага... Извини.
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.68,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Почему ты увернулся?!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что, рехнулся?!
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:41.79,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если б я не увернулся, ты бы мне башку разбил!
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:44.41,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но это означает,
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.53,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,что ты не полностью слился душой и разумом со своим мечом!
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:47.79,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Сосредоточься!
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:51.39,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты вообще имеешь представление, как разговаривать со своим занпакто?!
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:52.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да понял я, понял.
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но я еще никогда не оказывался таким образом в мире старины Зангецу.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.73,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Положи меч на колени и начинай медитацию!
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.00,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Сосредоточься только на своем клинке!
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:02.77,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:05.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я понял, но...
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.28,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Это состояние называется {\i1}дзиндзен{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.79,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,И это способ вести разговор со своим занпакто,
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.61,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,выработанный за тысячелетия, прошедшие...
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.43,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...с возникновения Сообщества душ.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:46.56,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ичиго, до настоящего момента...
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:49.57,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,...ты овладевал всеми боевыми навыками с помощью грубой силы.
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:53.58,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты понимаешь меня?
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.33,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Чтобы сдвинуться с мертвой точки,
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:59.28,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,ты должен пройти этот тысячелетний путь,
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.75,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,на который твоя нога еще не ступала.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:07.80,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Вперед... Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.66,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ну извини, извини.
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:17.66,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,А чего ты от меня хотела?
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:20.57,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Я вдруг оказываюсь предоставлен сам себе, все вокруг спят без задних ног,
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:24.97,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,а я один-одинешенек, и тишина эта могильная, и все в отключке, и...
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.11,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Вот я так бурно тебе и обрадовался, что тут удивительного?
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:29.20,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Кончай вопить и оправдываться!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.72,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.34,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда!
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.34,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Нет, правда, извини.
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:38.34,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Хонсё! Огава!
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:39.73,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я их нашла.
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.32,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,И собираюсь отнести их в школу.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:43.97,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Можешь понести Чидзуру?
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:44.99,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.80,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:49.85,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,И не смей лапать ее за задницу!
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:50.87,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Сам знаю!
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:54.81,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Слушай, Арисава...
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:55.83,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:59.26,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,А у Хонсё сиськи больше, чем я думал.
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:07.72,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Вот что мне удалось выяснить.
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:11.53,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я немного побродила здесь,
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:13.31,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,и оказалось, что город будто ножом по границе обрезали.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.65,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,За его пределами только горы.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:24.38,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,В это трудно поверить, но Каракуру куда-то переместили.
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:29.08,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Думаешь, в это как-то замешан Ичиго?
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:32.54,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,А что, не очевидно? Кто же еще-то?!
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:34.53,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:39.29,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Если в этом повинен Ичиго, значит, он сам все и исправит.
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:43.33,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Такой уж он человек.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:49.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:52.82,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Непривычный пейзаж для Сообщества душ.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.29,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, мы видим все это в последний раз. 
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:29.51,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:33.13,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Это некрасиво с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.98,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Ты можешь здесь дышать.
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:39.90,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:42.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:46.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Здесь не должно быть никого, кроме старины Зангецу.
Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:54.58,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Разве так следует разговаривать с тем, кто научил тебя дышать?
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Небесная цепь Зангецу{\i0}?!
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.47,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Не могу упрекнуть тебя в том, что ты меня не признал.
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:17.02,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Ведь ты впервые появляешься в этом мире в состоянии банкая.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:18.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зангецу!
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:27.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ведь ты Зангецу?!
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:27.88,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.74,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Как ты называешь свой банкай?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:35.79,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Я и есть {\i1}Небесная цепь Зангецу{\i0}, то есть Тэнса Зангецу.
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.00,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Значит, ты уже внутри.
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:51.28,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Будь очень осторожен.
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.69,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,На этот раз Зангецу не станет тебя щадить.
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:01.76,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,С моим Энгецу было так же.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:06.78,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Наши занпакто не хотят учить нас этому приему.
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.74,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,И ты вскоре поймешь почему.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:23.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой, старина... Впрочем, нет, сейчас ты выглядишь едва ли не моложе меня.
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постой, Зангецу!
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:28.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На этот раз я пришел сюда не для того, чтобы драться!
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:30.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне просто нужно кое-что узнать!
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:34.56,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Узнать? Ты о последнем {\i1}Лунном серпе{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:36.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верн... Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, ты слышишь то, о чем говорят во внешнем мире?
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:43.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.15,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Я не могу учить тебя таким вещам.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:48.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:52.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А мне, к несчастью, позарез надо, чтобы ты меня этому научил.
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.15,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:15:01.00,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Участь того, что хочешь защитить ты, - не моя забота.
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:02.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:12.09,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Пойми меня правильно, Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:17.31,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,То, что хочешь защитить ты, и то, что хочу защитить я, - совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.73,Main,MAN,0000,0000,0000,,Ох, голова раскалывается...
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:25.09,Main,MAN,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:26.73,Main,MAN,0000,0000,0000,,Электрички не ходят.
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:30.20,Main,MAN,0000,0000,0000,,Я не могу добраться ни до работы, ни до дома.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:31.91,Main,MAN,0000,0000,0000,,Эгей!
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.47,Main,MAN,0000,0000,0000,,О, ну хоть кто-то не спит.
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:37.16,Main,MAN,0000,0000,0000,,Вы не знаете, что творится в городе?
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.58,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне.
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:48.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Люди не способны чувствовать реяцу...
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.01,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...и не могут ощутить мою силу.
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:54.50,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Но вот их тела не выдерживают ее мощь.
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:04.83,Main,GIN,0000,0000,0000,,Хм, а эти детишки, кажется, не спят.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:08.94,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Да. Мне помнится, я видел их глазами Улькиорры.
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.62,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Они друзья Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:33.42,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:35.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты сказал:
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:39.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,"Участь того, что хочешь защитить ты, - не моя забота".
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:43.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что ты имел в виду!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:49.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, ты делишься со мной силой, чтобы помочь.
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:53.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Или я ошибался?
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:55.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тогда {\i1}почему{\i0} ты делился со мной своей силой?
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты замыслил?
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:00.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отвечай, Зангецу!
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:08.29,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Я тебе уже ответил, и ответил честно.
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:09.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.09,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Взгляни на этот мир!
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:20.61,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Твой внутренний мир был когда-то \Nполон небоскребов - и полон надежды!
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:25.27,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,А теперь он погрузился в пучину и сделался \Nпохож на тот городишко, что тебе так дорог!
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:34.49,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Ливший здесь дождь стих,
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:37.35,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,но зато все поглотил океан!
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:43.24,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,И все потому, Ичиго, что ты утратил \Nнадежду и перестал двигаться вперед!
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:55.35,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Ичиго,
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.36,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,я не могу оставить все как есть.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:03.26,Main,TENSA ZANGETSU,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас я выдерну корень твоего отчаяния!
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:32.38,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:35.59,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Ичиго.
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:41.76,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну что ты так уставился?
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:45.10,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,Не признал, что ли?
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:57.10,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:18:59.99,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты не собираешься искать Кодзиму?
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.00,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:03.91,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Я пытался.
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:08.75,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Но с тех пор как Ичиго исчез, он ходил в школу в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:10.32,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И не отвечал на телефонные звонки.
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:12.42,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Наверное, он где-нибудь спит сейчас.
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.15,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Но вы же общались со средней школы.
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:19.93,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я считала вас лучшими друзьями.
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:21.88,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Но, похоже, я ошибалась, да?
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:26.26,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Мы не лезли друг другу в душу. Всем нам нужно свое личное пространство, куда никому нет ходу, верно?
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:28.31,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:32.44,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго первый, с кем Мидзуиро подружился.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.98,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Он склонен отгораживаться от окружающих стеной,
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:39.44,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,так что я радуюсь, когда он по своей инициативе сходится с людьми.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:48.41,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Давай оставим эту тему. Что я тут вообще несу?
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.85,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Всякую чушь, конечно.
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:51.87,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Да ну тебя.
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:55.22,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, когда мы отнесем Чидзуру и Мичиру в школу,
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:57.22,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,ты отправишься искать Кодзиму.
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.61,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,А как же Куниэда и Нацуи?
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:02.43,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,А эти и сами справятся.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.85,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я поищу Карин и Юдзу.
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:07.33,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,А их отец разве не с ними?
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:10.78,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Он наверняка тоже валяется в отключке.
Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:18.52,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.12,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Арисава...
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.27,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:22.70,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Умолкни.
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.20,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,В гробу я видала твою заботу.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.04,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.40,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Арисава!
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.85,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:49.06,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы способны пережить даже мое столь близкое присутствие.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:53.18,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Кто... вы такие?
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:58.05,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки непременно здесь появится.
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:01.43,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Без сомнения - с новыми силами.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:06.33,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я хочу довести эти его силы до \Nсовершенства, насколько это возможно.
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,И ваша смерть поспособствует этому.
Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:16.81,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Беги, Асано!
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:20.57,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Беги отсюда!
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:23.67,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Или ты думаешь, что сможешь здесь что-то сделать?!
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.64,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Не утруждайся.
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.60,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я начну с нее.
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.30,Main,TATSUKI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что мне делать? Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:39.27,Main,TATSUKI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я даже шевельнуться не могу. Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:42.85,Main,TATSUKI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что?! {\i0}
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:22.64,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Слушай, Арисава, ты когда-нибудь слышала об ошибке восприятия?
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:23.87,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь? Нашел время!
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:25.67,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Когда ты с кем-нибудь попадаешь в переплет,
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.43,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,мозг ваше общее стрессовое состояние ложно трактует как влюбленность.
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:30.88,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Да ну? Значит, ты втрескался в того типа в белом.
Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:32.68,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что ж, тогда извини, что велела тебе бежать.
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:34.85,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Как тебе такое вообще в голову пришло?!
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:36.77,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:41.00,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,А ну, верни здесь все как было!
Dialogue: 0,0:23:41.54,0:23:43.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,По-моему, стало не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:44.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может, пускай остается?
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.56,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ты спятил!
Dialogue: 0,0:23:46.31,0:23:48.94,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,Тут вся техника из строя вышла!
Dialogue: 0,0:23:49.42,0:23:51.36,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,А засыпая, ты никогда не можешь предугадать,
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:53.82,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,где окажешься, когда глаза продерешь!
Dialogue: 0,0:23:54.17,0:23:55.77,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,Я даже подходящее снаряжение на себя напяливал,
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:56.97,Main,WHITE ICHIGO,0000,0000,0000,,но у меня все это уже в печенках сидит!
Dialogue: 0,0:23:56.97,0:23:58.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А по-моему, тебе очень весело!
Dialogue: 0,0:24:02.94,0:24:04.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он-то уж точно развлекается от души.