← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_305[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 305 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34608
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:06.56,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я, наверное, пойду в купальню...
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:13.91,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Рангику...
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:15.71,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я отправляюсь на верную смерть.
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:51.08,Main,REAPER A,0000,0000,0000,,Уводите его за собой сюда!
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.64,Main,REAPER B,0000,0000,0000,,Мы выманим его из города!
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:11.93,Main,SQUAD NINE REAPERS,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.32,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кто-нибудь из горожан пострадал?
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:14.28,Main,REAPER A,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:15.01,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.55,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Дальше разберетесь без меня.
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:18.07,Main,REAPER A,0000,0000,0000,,Но куда же вы, лейтенант?
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:21.25,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Меня ждет другая работа.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:29.08,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(711,311)}ГЛАВНЫЙ \NРЕДАКТОР
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:29.08,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Абараи еще не сдал рукопись?
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.32,Main,EDITORIAL STAFF C,0000,0000,0000,,Нет, лейтенант.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:31.17,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вы связались с ним?
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.73,Main,EDITORIAL STAFF C,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня не можем его найти, лейтенант.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.51,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я его убью.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:36.66,Main,EDITORIAL STAFF C,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.05,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Это ваша работа, вот и думайте!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:40.09,Main,EDITORIAL STAFF C,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:43.79,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,А теперь отправляйтесь в казармы шестого отряда и выясните, где он там застрял!
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:44.70,Main,EDITORIAL STAFF C,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:48.40,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Никакого от них проку.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.82,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Я гляжу, ты как всегда занят по уши, Хисаги.
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:56.07,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кира, прости. Можешь подождать минутку?
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:59.29,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Конечно. Я никуда не тороплюсь.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.94,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Распечатайте-ка вот это.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:03.85,Main,EDITORIAL STAFF D,0000,0000,0000,,Слушаюсь, лейтенант.
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:10.79,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Так... Значит, это бюджет Ассоциации \Nмужчин-шинигами на текущий отчетный период?
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.61,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Думаю, там все в порядке,
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:15.06,Main,KIRA,0000,0000,0000,,поэтому просто завизируй, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.74,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже офицер Ассоциации и знаешь, что я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.31,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Говорю тебе, там все нормально.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:23.83,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Вице-председатель третий офицер Иэмура очень дотошный человек.
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:25.80,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.27,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кажется, все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:30.52,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a6\pos(602,167)}УПЛОЧЕНО
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.38,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.01,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.26,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Постой, Кира.
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.78,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Может, сходим сегодня вечером куда-нибудь выпить?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.02,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Буду рад.
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.19,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Свободные столики есть?
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.39,Main,WAITRESS,0000,0000,0000,,Да-да, подождите немного.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.46,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да это же лейтенант Хисаги.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.54,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.50,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что вас сюда привело?
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:57.96,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Сегодня выходной вечер для дам!
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.89,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:07.38,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,я еще не поблагодарила вас, лейтенант Хисаги.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.34,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Поблагодарила? За что?
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:15.35,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Ну, мы тут ездили на пикник, а он нам обед собрал!
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:16.56,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:21.19,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Может, по мне и не скажешь, но я неплохо готовлю.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.56,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Ага, где-то на шестьдесят очков из ста!
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:26.70,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Еда ничего так, но фантазии никакой!
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.59,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Там не хватало...
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:29.16,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Лейтенант Кусадзиси!
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:30.95,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Извините нас.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.37,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Еда была нормальная, честное слово.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:35.85,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нормальная, значит?
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:39.24,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Что ж, нам пора.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.21,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.25,Main,ISANE,0000,0000,0000,,А теперь идем.
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:43.52,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.58,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Выходной вечер для дам?
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.36,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Как думаешь, о чем они говорили?
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:54.20,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Хисаги, ты слишком много на себя взвалил!
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.09,Main,KIRA,0000,0000,0000,,У тебя и так уйму времени отнимают обязанности лейтенанта...
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:58.71,Main,KIRA,0000,0000,0000,,...и главного редактора "Вестника Сейретеи".
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.00,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Зачем ты согласился занять место \Nисполняющего обязанности председателя...
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.38,Main,KIRA,0000,0000,0000,,...Ассоциации мужчин-шинигами?
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.93,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Все в порядке, я вовсе не против. Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.62,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нет, не в порядке!
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:13.33,Main,KIRA,0000,0000,0000,,И какого демона ты готовишь обеды \Nдля Ассоциации женщин-шинигами?!
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:18.40,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Видишь ли... они положились на меня. Что мне было делать?
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.10,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нелегко быть разносторонне одаренным человеком.
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:26.06,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, ты хотел произвести впечатление на Рангику. Верно?
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.26,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:33.39,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Работа - это не то, что делаешь, руководствуясь ее преимуществами и недостатками.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:36.13,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кроме того, если стараться изо всех сил,
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:38.90,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,кто-нибудь обязательно это заметит и оценит.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.57,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.77,Main,KIRA,0000,0000,0000,,А может, тебя попросту используют?
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:47.85,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ой, отвяжись.
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.09,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Простите, можно еще бутылочку?
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.41,Main,WAITRESS,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:58.24,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Итак, чтобы выяснить обстоятельства...
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:01.01,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,...исчезновения людей в Руконгаи,
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.55,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,решено было послать вас троих провести расследование.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.34,Main,RANGIKU/HISAGI/ISANE,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.35,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Значит, я возглавлю группу?
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:10.33,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:15.25,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Но ведь что бы вы ни думали, я здесь старшая!
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:18.10,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,И что тебя привело к такому выводу?
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:21.24,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Хисаги, пригляди там за Мацумото,
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.73,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,чтобы она не отколола один из своих номеров.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:23.72,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:24.15,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:26.41,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитан, это жестоко с вашей стороны!
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.54,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Когда это я номера откалывала?!
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:29.61,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.20,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Тихо-тихо, Рангику, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.86,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Капитан Хицугайя доверился мне.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:39.68,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Трудолюбие не остается незамеченным. Я знал это.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:59.21,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Каким же грубым бывает капитан!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.14,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кажется, дождь собирается. Нам лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:07.94,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что? Я устала. Давай сделаем привал.
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.88,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ты ведь только недавно отдыхала.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:13.62,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Мы уже почти на месте,
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.96,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,а когда солнце зайдет, идти станет труднее.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:21.54,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ох, лучше бы я отправилась с Исанэ и остальными...
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:25.81,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Лейтенант Котэцу возглавляет отряд спасателей,
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.34,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,и у нее много поклажи и людей.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.50,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Поэтому мы и пошли вперед.
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.72,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:34.88,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Холодина какая!
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:35.76,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.83,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ох, как я это ненавижу!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.59,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Если это то самое поле, указанное на карте,
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:02.71,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,значит, мы где-то совсем рядом.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.02,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Торопиться незачем.
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:08.08,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Исанэ и ее отряду потребуется время, чтобы нагнать нас,
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:11.86,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,поэтому давай без спешки оглядимся и разведаем обстановку.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:14.38,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,О! Кажется, дождь перестал!
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.59,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Правда, красота?
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:33.10,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй, ну что ты будто лимон прожевал? Оглянись вокруг!
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.78,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ох... Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:39.94,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Одну секундочку.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:43.92,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мы в лесах Руконгаи, и вокруг ни души. {\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:49.25,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Возможно ли, что Рангику нравится мое общество?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.24,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}И эта ее улыбка...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.23,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй, что-то не так?
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:06.45,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нет, нет... Все в порядке, лейтенант!
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.62,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Выбей дурь из головы, Шухэй Хисаги!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.23,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ух ты... Просто бальзам на душу, верно?
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:16.85,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Вам нравится?
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.79,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?.. Д-да.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.01,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,То есть... здесь очень красивые места.
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:33.84,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Верно. Мы уже давно заботимся о \Nтом, чтобы они такими и оставались.
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:38.64,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,А... ясно.
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:39.71,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй!
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.22,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Рангику?
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.34,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Вы здешняя?
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:46.77,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Да. Я содержу постоялый двор неподалеку отсюда.
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:49.35,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.25,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь, Шухэй?
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.35,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Как ты смотришь на то, чтобы остановиться там на ночь?
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:56.46,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.14,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,У вас ведь найдется комната?
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:09:58.86,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.41,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Одну секунду!
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.95,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Так нельзя, Рангику!
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:05.32,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Да ладно, в чем проблема?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:09.46,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мы ведь все равно здесь на задании. Что плохого в том, чтобы переночевать на постоялом дворе?
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:11.58,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я не желаю спать под открытым небом.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.30,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:14.98,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Проводите нас.
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:15.59,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.52,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Идем, Шухэй!
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:19.76,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.82,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:39.88,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Довольно милая комната.
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:40.86,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.55,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Позвольте, я сделаю вам чаю.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:46.40,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Мы сами, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.27,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,О, благодарю вас.
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.72,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Все в порядке, мне это совсем не трудно.
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:54.86,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мы же посетители, пусть она приготовит нам чай.
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:55.78,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:56.70,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нет, пусть она.
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:58.21,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:02.42,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что за демон вселился в Рангику?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:06.10,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она что, ревнует?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:10.59,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если подумать, стоило нам с хозяйкой завести разговор,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:11.90,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}как она тут же вклинилась.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.56,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:20.37,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй, кончай витать в облаках...
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:22.08,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...и выпей со мной чаю.
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:22.91,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.21,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Вот, прошу.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:27.61,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:28.45,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Горячий!
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:30.23,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.72,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Чашка была слишком горяча?
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:32.88,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Все в порядке, правда.
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:34.55,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:37.68,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Приношу свои искренние извинения.
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:40.13,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нет-нет, мы должны приложить что-нибудь холодное!
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.88,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Сильно болит?
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:43.12,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Э-э... да нет...
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:45.40,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Вы не могли бы принести нам воды?
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.33,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Конечно, сию минуту!
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:56.61,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Э-э... Рангику, твоя... рука, она...
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.90,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй, держи с нашей хозяйкой ухо востро.
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.32,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Просто делай, как я тебя прошу, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:06.35,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:10.50,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал, присутствие хозяйки действует Рангику на нервы.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:13.52,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}А это значит, что она ко мне нерав... {\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.91,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Уф-ф! Как же я наелась!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.54,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мм? Что такое? Ты не голоден?
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:27.80,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:31.88,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ах, проклятье. В ее присутствии мне кусок в горло нейдет.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.16,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Тебе нужно поесть.
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:36.62,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Иначе, если случится беда, ты окажешься бессилен.
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.77,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я этого не хочу.
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.79,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Если случится беда, ты окажешься бессилен.
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:42.90,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я этого не хочу.
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:44.90,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я этого не хочу.
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.90,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я этого не хочу.
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:48.90,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.17,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.96,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Я пришла забрать у вас подносы.
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:56.61,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Благодарю вас, я сейчас доем.
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:13:00.52,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нечего рассыпаться перед ней в любезностях, Шухэй!
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:02.82,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мы здесь все-таки посетители.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:03.90,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Знаю, но...
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:06.38,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Все в порядке, нет нужды в спешке.
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:10.78,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Скажите-ка... Снаружи я тут видела \Nкупальню. Можно ею воспользоваться?
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:11.74,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.06,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Если вам будет угодно.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.14,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.45,Main,PROPRIETRESS,0000,0000,0000,,Приятно вам провести время.
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.98,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Водичка - самое то.
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:32.34,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Так я и думал. Рангику ревнует к хозяйке.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:36.45,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, она ко мне действительно неравнодушна.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.44,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет, нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:40.39,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Стой! Успокойся, Шухэй Хисаги!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.69,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мы же тут на задании.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.82,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нашел о чем думать!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.72,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Работа прежде всего!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.70,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Соберись немедленно, Шухэй Хисаги!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:50.89,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мне нужно уточнить наш план действий!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:55.06,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я пойду в купальню.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.24,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я пойду...
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:00.17,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...в купальню.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.05,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...в купальню.
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:01.97,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...в купальню.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.07,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...в купальню...
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.72,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ага, вот они где.
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:23.46,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Какая же гостиница при горячих \Nисточниках, да без сменной юкаты?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:25.98,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я первая, Шухэй.
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:27.15,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:32.41,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Думаю, ты и так это знаешь, но...
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:37.56,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Будешь подглядывать - голову снесу.
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.37,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,П-понял!
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.53,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Успокойся, Шухэй Хисаги.
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.78,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Попробуем разобраться в ситуации. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:55.11,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Погода испортилась, а солнце уже зашло. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:57.08,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}По счастливой случайности \Nпоблизости оказался постоялый двор.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.41,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому мы решили провести ночь там.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:02.14,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ну вот, все просто и логично.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:03.68,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, хорошо...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:05.10,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}От меня ничего не зависело. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:08.38,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да и у Рангику не было иного выбора, кроме как провести со мной ночь. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:10.32,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да, должно быть так. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:12.18,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i0}А что до хозяйки,{\i1}
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:15.01,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Рангику просто выказывает заботу, ведь я ее коллега. Ничего больше. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:17.78,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кстати, Рангику...
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.69,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,А где моя комната?
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:22.54,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Не в одной же мы будем спать!
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:23.79,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:26.90,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я попросила постелить нам вместе.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:28.28,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:35.72,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А что такого? Ты не хочешь разделить со мной комнату?
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.98,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет, дело вовсе не в этом!
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.55,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ну тогда никаких проблем.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.98,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ах-х, вода чудесная...
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:52.64,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,В чем дело? Почему ты вздыхаешь?
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.43,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Э-э-э... А как погода?
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:58.34,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Луна прелестна.
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:15:59.91,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,А... ясно.
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:03.70,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,И ветерок так приятно овевает лицо. Нет ничего лучше, чем наружная купальня.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.40,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,З-звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:08.96,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Может, присоединишься? Ты ведь наверняка притомился.
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:09.56,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:12.58,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты давно не брал отгулы.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:17.20,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Работа - это прекрасно, но надо же и отдыхать иногда, иначе рано или поздно выдохнешься.
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:22.27,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Рангику беспокоится обо мне.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:26.05,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал, люди все замечают! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:28.24,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}И не только капитан Хицугайя! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.80,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Рангику тоже обратила внимание!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:34.05,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я так рад, что делал все, что в моих силах.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:37.39,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(408,236)}Может, присоединишься?
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:44.53,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она и вправду только что спросила, не присоединюсь ли я к ней? {\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:49.81,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели это значит... что она хочет, чтобы я принял ванну вместе с ней?! {\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:00.83,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но постойте-ка, десять минут назад она сказала, \Nчто свернет мне башку, если я хоть глазком гляну!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:05.03,Main,(FROM LOOP 112),0000,0000,0000,,Будешь подглядывать - голову снесу.
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:08.54,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Может, мне стоит не воспринимать все буквально?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.05,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Будешь подглядывать - голову снесу.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.77,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Хм, хм... Может, на самом деле это означало приглашение?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:16.47,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, вряд ли! Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:21.11,Main,RANGIKU (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Голову... снесу...
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:27.08,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет, быть того не может... но... но!.. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.06,Main,HISAGI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:35.74,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Рангику?!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.35,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Рангику...
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.60,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я... я отправляюсь на верную смерть.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:57.84,Magie,RANGIKU,0000,0000,0000,,Рычи,
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:17:59.93,Magie,RANGIKU,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.44,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй! Ко мне, быстро!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:13.82,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:18:21.56,0:18:22.45,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Пустотник?!
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.52,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Вот кто стоял за всеми исчезновениями!
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:26.04,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:44.34,Magie,RANGIKU,0000,0000,0000,,Рычи, Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.79,Magie,HISAGI,0000,0000,0000,,Коси, Казэсини!
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.14,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Молодец, Шухэй!
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:20.05,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю. Что здесь творится?
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:21.94,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Именно хозяйка этого постоялого двора...
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:25.11,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...виновна в том, что поблизости пропадали люди.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:25.97,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:31.29,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я не была до конца уверена, решила провести расследование.
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:33.99,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,И эта женщина сама внезапно возникла перед нами.
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:35.94,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я не видела, как она подошла.
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:39.52,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Более того, она окутывала тебя какой-то странной реяцу.
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:40.91,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Странной реяцу?
Dialogue: 0,0:19:40.91,0:19:42.99,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А ты ничего не почувствовал?
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:45.13,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Совершенно ничего.
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:46.74,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Так я и думала.
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:50.66,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Видишь ли, нападали только на мужчин.
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:52.54,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,На {\i1}красивых{\i0} мужчин.
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.70,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Поэтому я и взяла тебя с собой в качестве живца.
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:57.22,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,И была, как оказалось, права.
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.80,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Что?! Но мне об этом никто не сказал!
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:03.34,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Как гласит присловье, чтобы обмануть врага, нужно прежде обмануть друга.
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:07.99,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я хотела проделать это, когда появятся \NИсанэ и остальные и мы все подготовим,
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:10.41,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,но тут враг заглотнул наживку.
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:12.52,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:15.49,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Рангику, это жестоко с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:17.23,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ну извини, извини.
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:21.00,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Но ты был единственным, кому я могла отвести эту роль.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.30,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,У нас нет другого такого сильного бойца, который был бы вдобавок красавцем.
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.94,Main,KIRA,0000,0000,0000,,И ты просто взял и простил ее за здорово живешь?!
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:43.97,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,После слов Рангику я понял, что ни о чем не сожалею.
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:47.08,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Уверен, что она не покривила душой?
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:50.18,Main,KIRA,0000,0000,0000,,По-моему, она просто водит тебя за нос.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:53.18,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кира, не будь таким циником.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:54.30,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Но ты уверен?
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.16,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кусадзиси...
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:58.84,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Эй, слушай!
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:02.67,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Там Кени стенку раздолбал, с ремонтом не поможешь?
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:03.69,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Но почему я?
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:07.85,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,А я слышала, что, если понадобится помощь, нам стоит только попросить тебя, Хиса-хиса!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:10.91,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Наверняка этот слух распустила Рангику.
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:12.95,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Ага! И к тому же...
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:18.08,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,...Шухэй - единственный, на кого я могу положиться.
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:19.71,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Это она так сказала!
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:22.81,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:25.50,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Значит, Рангику полагается на меня.
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.80,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нелегко быть разносторонне одаренным человеком.
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.34,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что? Хисаги!..
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.52,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Отлично! Показывай дорогу! Вперед!
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:39.98,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нет, он все-таки безнадежен.
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:24.81,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Хиса-хиса делом доказал, что не зря \Nпрозывается лучшим мужчиной-шинигами!
Dialogue: 0,0:23:24.81,0:23:28.15,Main,KIRA,0000,0000,0000,,О-о, потрясающе! Мне есть чему у него поучиться.
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:30.41,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Ага, он такой! В наш предыдущий выходной вечер для дам...
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:33.63,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,...его единодушно признали самым \Nполезным мальчиком на побегушках.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:34.69,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Так вот каков его титул?!
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.43,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:37.79,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй!
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:39.02,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Да, Рангику?
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:42.42,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Можешь отнести это в наши казармы?
Dialogue: 0,0:23:42.61,0:23:43.59,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:46.09,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй!
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:47.02,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:49.00,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Завизируй это все, хорошо?
Dialogue: 0,0:23:49.45,0:23:50.71,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:52.66,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Шухэй!
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:54.03,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:23:54.55,0:23:56.23,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты не против небольшой постирушки?
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:03.38,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нездоровится ему что-то последнее время. Тревожно мне...
Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:04.43,Main,KIRA,0000,0000,0000,,И чьих это, по-твоему, рук дело?!