← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_265[DB]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:07.46,Start,,0000,0000,0000,,Форма и умения занпакто зависят от души шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.59,Start,,0000,0000,0000,,С того момента, как шинигами узнает \Nимя своего меча, они оба обретают...
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.84,Start,,0000,0000,0000,,...способность общаться друг с другом \Nи вместе развивать свои навыки.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.80,Start,,0000,0000,0000,,Они рождаются вместе со своими шинигами...
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.56,Start,,0000,0000,0000,,...и умирают вместе с ними.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.31,Start,,0000,0000,0000,,Таковы занпакто.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.15,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:14.21,Magie,,0000,0000,0000,,Воссядь на ледяные небеса!
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.22,Magie,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:24.93,Main,,0000,0000,0000,,Над вами!
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:34.94,Start,,0000,0000,0000,,Днем раньше
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.07,Main,,0000,0000,0000,,Он побежал в ту сторону!
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Не упустите его!
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.47,Main,,0000,0000,0000,,А что, недурное у тебя оружие.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.64,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить, у кого лучше?
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Казэсини.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Знаю-знаю, мы тут не в игрушки играем!
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!..
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная работа, Казэсини.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.93,Main,,0000,0000,0000,,У тебя стало отлично получаться.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.89,Main,,0000,0000,0000,,А, да ничего.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Как, уже все?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Абараи?
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание!
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:03.07,Main,,0000,0000,0000,,У Шимпанзетки такая здоровенная неповоротливая \Nзадница, что из-за нее мы еле тащились!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.53,MainUp,,0000,0000,0000,,Мы опоздали из-за Ренджи!
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Этот меч-монстр был не слишком силен.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время их стало меньше.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, их осталось совсем немного.
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:25.05,Main,,0000,0000,0000,,Да и Сейретеи уже отстроили. Может, \Nнам наконец-то удастся перевести дух.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты в последнее время столько ешь, \Nчто определенно набрал парочку фунтов.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.68,Main,,0000,0000,0000,,У меня растущий организм, ему нужно много еды!
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:39.06,Main,,0000,0000,0000,,Мы две половинки одного целого. Если у тебя \Nсейчас скачок роста, то и у меня тогда тоже.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Слышь...
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Тот меч-монстр снова превратился в меч, хотя я его не добивал.
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Луна сегодня прекрасна.
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Слишком яркая, я так скажу.
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Что это с вами? Обычно вы друг с другом не общаетесь.
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.71,Main,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:39.29,Main,,0000,0000,0000,,Наши хозяева много времени проводят вместе.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:40.96,Main,,0000,0000,0000,,Так то - хозяева.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.30,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело-то?
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Что-то стряслось с твоим ненаглядным хозяином?
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:49.09,Main,,0000,0000,0000,,"Ненаглядным"?!
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Жить надоело, сучий потрох?!
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Полегче, он просто тебя подначивает.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы же сюда поговорить пришли, не забыл?
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы нашли следы того меча-монстра.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Да, это точно.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Я видел, как меч-монстр снова превратился в меч,
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:13.58,Main,,0000,0000,0000,,после того как из него вытянули столько \Nреяцу, что он смахивал на выжатую тряпку.
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот что произошло.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Мечи-монстры - это бывшие занпакто, которые \Nлишились рассудка после смерти своих хозяев.
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:22.92,Main,,0000,0000,0000,,Их запас реяцу ограничен.
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Рано или поздно он иссякает, и они исчезают.
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Значит, их всех ждет гибель.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:34.18,Main,,0000,0000,0000,,Да, но один из них может вытягивать \Nчужую реяцу и забирать себе.
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже так могу.
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что этот занпакто \Nпревзошел своего хозяина по силе.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты считаешь, что это проблема?
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Потому что раньше хозяин его сдерживал.
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:53.87,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, когда он мертв, этот занпакто может \Nприсвоить столько силы, сколько захочет.
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:12.09,Main,,0000,0000,0000,,Значит, он побеждает других мечей-монстров и поглощает их силу.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.85,Main,,0000,0000,0000,,Худшего противника для шинигами я даже вообразить не могу.
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы сокрушим его и раз и навсегда \Nпокончим с мечами-монстрами.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Я считаю, это хороший план.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.38,Ency,,0000,0000,0000,,{\pos(530,200)}Гриль-бар "Камэно-я"
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:36.91,Main,,0000,0000,0000,,Принеси-ка еще, сестренка!
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Рангику, тебе вредно слишком много пить.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:46.00,Main,,0000,0000,0000,,А то я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Да все в порядке. Мы, взрослые, можем \Nвыпить куда больше, чем вы, детишки.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Вот видишь! Хайнэко знает в этом толк!
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:57.14,MainUp,,0000,0000,0000,,Кончай на мне висеть!
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.93,Main,,0000,0000,0000,,Не верю я им.
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Тогда не стесняйся.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы заказали достаточно еды, чтобы всем хватило.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:18.70,Main,,0000,0000,0000,,А почему ты позвала с собой занпакто капитана Киораку?
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Что в этом такого? Мы в одном отряде.
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.75,Main,,0000,0000,0000,,А где вторая?
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Составляет ему компанию за выпивкой в казармах.
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:33.01,Main,,0000,0000,0000,,А это безопасно - оставлять их вдвоем?
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:36.13,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты? Она же его занпакто.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:41.18,Main,,0000,0000,0000,,Но разве не веселее было бы собрать всех за обедом?
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:43.60,Main,,0000,0000,0000,,В компании все кажется вкуснее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Хинамори! Ты даже не притронулась к саке!
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я только поесть пришла.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что выпить со мной тебе зазорно?!
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Перестань задирать Момо!
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Тобиумэ.
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Тише, тише. Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Я выпью с тобой, так что не будем больше об этом.
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Что это с тобой, Хайнэко? Ты сегодня такая вежливая.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Что ж... Это доказывает, что я настоящая женщина, верно?
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.22,Main,,0000,0000,0000,,Взгляните только на мой занпакто! Такая хитрюга и умница!
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.93,Main,,0000,0000,0000,,Тебе бы следовало поучиться у нее, Рангику.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за компанию!
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:31.27,Main,,0000,0000,0000,,Рангику, держитесь, прошу вас.
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.98,Main,,0000,0000,0000,,Больше ни за что пить не буду...
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:36.15,Main,,0000,0000,0000,,Ох, этого-то я и боялась.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Эй, а вы чего?
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Мы еще немного погуляем.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о Рангику, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Момо.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Все мы иногда хотим погулять с друзьями.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, меня сейчас...
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Рангику, держитесь! Мы идем в ваши \Nказармы, так что потерпите еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Ради всего святого!..
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.77,Main,,0000,0000,0000,,Мы почти пришли! Почти на месте!
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Видишь, я же предупреждала...
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рангику.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Это было здорово.
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Чем это ты так растроган?
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Мы нашли его.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что он окажется таким здоровым.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.18,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что это ты, Кириказэ!
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты вечно был недоволен своим хозяином.
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Он может превращаться в туман.
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:18.15,Main,,0000,0000,0000,,С помощью этой способности он вытягивает чужую реяцу.
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Это жестоко!
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что он так разъелся на \Nукраденной у других мечей-монстров силе!
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.78,Main,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, вперед!
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:31.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе, вот тебе, вот тебе!
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:39.96,Main,,0000,0000,0000,,Он превратился в туман!
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:44.42,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь не в свое дело!
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:55.48,Main,,0000,0000,0000,,Не время геройствовать в одиночку.
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты, мерзавец!
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Ты оставил спину незащищенной.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Ну вот и конец делу!
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:30.18,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы тебе узнать, что не ты один умеешь поглощать реяцу.
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Не так-то ты и силен оказался на поверку.
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему все...
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:51.57,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.04,Main,,0000,0000,0000,,Быть того не может!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Руби канал!
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это все, на что мы способны?
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:13.82,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Гонрёмару!
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.32,Magie,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Над вами!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.08,Main,,0000,0000,0000,,Ах, черт.
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи?!
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:32.63,Magie,,0000,0000,0000,,Путь Оков №63:
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:34.05,Magie,,0000,0000,0000,,Обвивающие цепи!
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Он способен превращаться в туман.
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Больше нет.
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:46.23,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Рукия?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Что это с тобой? Битва ведь в самом разгаре!
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Соберись.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.12,Main,,0000,0000,0000,,Иначе пострадает твое прелестное личико.
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Рангику, ты...
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.91,Main,,0000,0000,0000,,А вы думали, что мы ничего не заметили?
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:07.67,Main,,0000,0000,0000,,Момо?
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Болван! Что ты здесь забыл?
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты стоишь одной ногой в могиле и еще называешь меня болваном?
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Вы все уже на пределе сил...
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.27,Main,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Просто сконцентрируйтесь теперь на противнике!
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Но этот меч-монстр - худший из возможных \Nпротивников для вас, шинигами!
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно, поэтому мы вам ничего и не сказали.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Кем вы нас вообще считаете?!
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:43.37,Main,,0000,0000,0000,,Что занпакто, что шинигами в одиночку могут немногое.
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:48.88,Main,,0000,0000,0000,,Только вместе мы можем сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Мурамаса вас ничему не научил?
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Вы не можете просто сбежать и сражаться с ним самостоятельно.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:05.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты прав, Ренджи. Мы признаем свою ошибку.
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:15.99,Main,,0000,0000,0000,,Казэсини.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы же собираемся его добить, верно?
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну так помоги мне.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.28,Main,,0000,0000,0000,,Заметано!
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Он собирается напасть на шинигами!
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Содэ-но-Шираюки!
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:40.76,Magie,,0000,0000,0000,,Рассыпься!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:45.22,Magie,,0000,0000,0000,,Пронзай!
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:57.65,Magie,,0000,0000,0000,,Воссядь на ледяные небеса!
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Я сделал все, что мог...
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:11.12,Main,,0000,0000,0000,,У меня осталось так мало реяцу, что я ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:16.76,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь сказали вам, что вы не одиноки.
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Рукия...
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Давай же, Содэ-но-Шираюки!
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:36.90,Magie,,0000,0000,0000,,Танцуй, Содэ-но-Шираюки!
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:38.90,Magie,,0000,0000,0000,,Второй танец, Белая волна!
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Вабискэ!
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.08,Main,,0000,0000,0000,,Казэсини...
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.96,Magie,,0000,0000,0000,,Подними голову,
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.13,Magie,,0000,0000,0000,,Вабискэ!
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:00.38,Magie,,0000,0000,0000,,Хватай,
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.26,Magie,,0000,0000,0000,,Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.30,Magie,,0000,0000,0000,,Коси,
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:06.64,Magie,,0000,0000,0000,,Казэсини!
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:08.97,Magie,,0000,0000,0000,,Рычи,
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:10.43,Magie,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Он больше не может превращаться в туман.
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Он слабеет.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться с ним вместе!
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Мы отдадим вам всю оставшуюся у нас силу.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи, мы поделились с тобой всем, что было у нас на душе,
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:48.26,Main,,0000,0000,0000,,и ты ответил нам тем же.
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Забимару...
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Нас это устраивает!
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Это было здорово, Ренджи!
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.57,Main,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:05.03,Magie,,0000,0000,0000,,Царь бабуинов Забимару!
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:18.54,Magie,,0000,0000,0000,,Пушка из костей бабуина!
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:35.44,Main,,0000,0000,0000,,Они все исчезли...
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:39.77,Main,,0000,0000,0000,,Реяцу мечей-монстров иссякла,
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:45.95,Main,,0000,0000,0000,,как и сила, поддерживавшая наши \Nзанпакто в материальной форме.
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Они воплотились благодаря способностям \NМурамасы. Это не могло длиться вечно.
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Мы знали, что однажды это случится.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Нет смысла горевать.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:01.42,Main,,0000,0000,0000,,Они просто снова стали самими собой.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем увидеть их когда захотим.
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Видишь? Ты ведь чувствуешь ее, правда?
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Как давно я этого не ощущала...
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Пусть они и развоплотились, но мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Ренджи?
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то все кончилось.
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Давайте вернемся в Сейретеи.
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то студийные шишки \Nлешились сдвинуться с мелтвой точки!
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Господин Улькиолла, плостите за заделжку!
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Думаю, я успею выпить напоследок чашку чаю.
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Ициго все лавно исё не плишел, так что не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Я уже здесь.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:32.95,Ency,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Ициго! Как ты так быстло обелнулся?!
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:39.24,Main,,0000,0000,0000,,У меня ни секунды эфирного времени \Nне было, я чуть со скуки не сдох.
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Поневоле начинаешь сомневаться - \Nпо-прежнему ли ты главный герой.
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Не смей так говорить!
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:45.96,Main,,0000,0000,0000,,И вообще давай продолжим нашу схватку.
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Господин Улькиолла исё чай пьет!
Dialogue: 0,0:23:50.01,0:23:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Когда это ты сделался таким эгоистом?
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому ты больше и не главный гелой!
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это уже слишком...
Dialogue: 0,0:23:58.31,0:23:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой копуша.
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго, поторопись!