← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_276[CrunchySubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Arrancar Arc
Creation time
2011-01-20 20:56:00
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_276[CrunchySubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-06-23 05:16:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [CrunchySubs] Bleach - 276 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:04.06,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Отлично, давай же!
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:09.86,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Гран кайда.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:09.86,MainUp,BARRAGAN,0000,0000,0000,,N.B. Великое падение ({\i1}исп.{\i0})
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.49,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Так его!
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.57,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Слишком броско, чтобы называть это "убийством"!
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:51.92,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Содрогнитесь же в страхе...
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:53.80,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Разлагайся,
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.30,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Арроганте.
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:19.28,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:35.92,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Крыша под его ногами гниет и разрушается!
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:38.94,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе.
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.89,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Я олицетворяю собой старение.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:47.71,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Все, что соприкасается со мной, стареет - и умирает.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:53.31,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Испытай на себе Дыхание смерти.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:54.98,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Респира.
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:21.93,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:22.89,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.55,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Отруби мне руку!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.14,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.37,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:28.68,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы меня убили?!
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.31,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда!
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.86,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:59.55,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Занятно...
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:04.09,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Похоже, даже шинигами боятся смерти.
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.44,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.52,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне близко. Ты мне противен.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.71,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Он чудовище.
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:23.66,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Всякое я повидал, но ни с чем подобным и близко не сталкивался.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:28.41,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Этот старик куда поопаснее Айзена будет.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.66,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мы не можем к нему подобраться.
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:33.52,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не можем к нему прикоснуться.
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:37.92,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не можем нанести удар, не говоря уже о том, чтобы победить!
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:42.38,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но главная-то проблема не в этом...
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:45.97,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он сумел достать капитана Сойфон.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:52.06,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}А это значит... это значит, что от его удара не увернется ни один шинигами.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:54.52,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда...
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.02,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:01.86,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Мнится мне, ты сказал, что твой долг - помогать мне.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:16.79,Main,OMAEDA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Даже если бы вы велели мне бежать, мой долг - помогать вам, капитан!
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:20.24,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну д-да! Я это сказал!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:25.00,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Потому что, чтобы победить его, нужны наши совместные усилия!
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.55,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда...
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:30.39,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,...тебе и сражаться с ним.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.40,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:35.93,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Стоп, что-что вы сказали?
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.15,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,На какое-то время он твой.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.32,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,В смысле... один на один?
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.32,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,А как же еще?
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.19,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет и нет.
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.49,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:48.97,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Совершенно невозможно!
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:52.01,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Разве я не сказал "{\i1}совместные{\i0} усилия"?!
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.44,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?!
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:56.21,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Минуту назад вы велели мне бежать, помните?!
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.21,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ну и?..
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.51,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если вы не идете ко мне, тогда я приду к вам сам!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.16,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Видите? Видите?! Вы слышали, капитан?!
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.50,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан?!
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.45,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ни в коем случае подставляй врагу правую руку,
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:12.85,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,чтобы в случае чего отрубить ту часть тела, которая истлеет до кости, и скрыться.
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.62,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ну все, он твой.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.31,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан, постойте!
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:20.36,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.71,Magie,,0000,0000,0000,,Серо.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.97,Main,STARK,0000,0000,0000,,Вопрос заключался в том, кто из нас сделает первый шаг, верно?
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:55.64,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но если ты так и будешь убегать, по-твоему дело не пойдет.
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:09.45,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я использовал {\i1}серо{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:13.61,Main,STARK,0000,0000,0000,,Не пора ли тебе показать мне свой банкай?
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:15.12,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:20.62,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Вот тот парень продемонстрировал нечто под названием "{\i1}ресуресьон{\i0}".
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.52,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:30.59,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Покажи мне - и я подумаю об ответной любезности.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.97,Main,STARK,0000,0000,0000,,С тобой и вправду легко иметь дело.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.10,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,И со мной, и с тобой!
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:47.23,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Отлично, давай же!
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:54.95,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.50,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.96,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да! Это правильный настрой!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:12.39,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Отдай меч!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:13.47,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нет, этого я сделать не могу!
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.29,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Сдохни, хмырь белоголовый!
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:19.70,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты совсем не работаешь ногами!
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:25.56,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.86,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Беспокоишься о той девчушке?
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:27.86,MainUp,LILINETTE (OFF),0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.44,MainUp,LILINETTE (OFF),0000,0000,0000,,Отдай мне меч!
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.32,Main,STARK,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:31.32,MainUp,UKITAKE (OFF),0000,0000,0000,,Еще разок!
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:36.29,Main,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Не беспокойся. Укитакэ ничего дурного ей не сделает.
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:39.33,Main,SHUNSUI (OFF),0000,0000,0000,,Лучше сосредоточься на нашей схватке.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.66,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я же сказал - не в этом дело!
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.50,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.67,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Девочка - твоя подчиненная...
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.66,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,...{\i1}фрасьон{\i0}, так, кажется?
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:09:00.14,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что понимаю, какие отношения связывают их с Эспада.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:16.81,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но, во всяком случае, я полагаю, мы чувствуем одно и то же,
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:20.49,Main,,0000,0000,0000,,когда наши подчиненные умирают.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.54,Main,STARK,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сказать?
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:30.64,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я подумал, что, если бы той девчушке угрожала опасность, даже ты не остался бы равнодушен.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.52,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.63,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Отдай мне меч!
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.55,Main,STARK,0000,0000,0000,,Предлагаешь сперва позаботиться о ней?
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:42.06,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я ведь сказал тебе, а? Укитакэ ничего ей не сделает.
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.02,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Недурно.
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:57.61,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Серо!
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:12.34,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что ты можешь в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:16.31,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мне никак нельзя подбираться к этому старику близко.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:17.97,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен держаться на подобающей дистанции.
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:21.90,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что бы я об этом ни думал, это безрассудно!
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.29,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Один на один с этим?!
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:27.63,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,О чем только думала капитан Сойфон?!
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:31.11,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Попробуй сделать так, чтобы я не заскучал.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.22,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Заткнись! Еще насмехается надо мной...
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:40.95,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:43.16,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вот только плана у меня нет!
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.04,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А, была не была!
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:59.84,Magie,OMAEDA,0000,0000,0000,,Круши, Гэгецубури!
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:08.03,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты, кажется, желаешь, чтобы твой занпакто пожрала гниль.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.31,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что ж, будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.26,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Тайм-аут, тайм-аут!
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:23.87,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Точно! Даже мой Гэгецубури сгниет, \Nесли окажется слишком близко к нему!
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:31.17,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей!
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:33.40,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Разве ты не в меня целился?
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:36.63,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Учитывая то, как ты сам себя калечишь, ты, похоже, ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:39.42,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Болван! Вовсе я не калечу себя!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.04,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я разогреваюсь!
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:44.85,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я не рассчитал силу, вот меня рикошетом и задело!
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.01,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Постойте-ка, точно...
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.14,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Поглядим, сможешь ли ты за мной угнаться!
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:52.44,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Экая скука.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.11,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Все, что ты делаешь, - это убегаешь.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:06.75,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мне надо выманить его куда-нибудь, где с ним будет легко сражаться.
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:10.75,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Незачем драться с ним в небе, на \Nоткрытом всем ветрам пространстве.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.12,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.84,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Так его!
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.55,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Мысль неплохая.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:36.41,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты не можешь атаковать меня своим занпакто и поэтому используешь другие объекты.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:39.73,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Но вот конкретно это не сработает.
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:41.94,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Без тебя знаю!
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.91,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Как насчет этого?!
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:58.92,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять?
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:03.69,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что это может мне повредить?
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:09.01,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,И в мыслях не держал, притом с самого начала!
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:50.18,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вряд ли это его убьет, но хоть поможет выиграть время.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:55.60,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А пока я где-нибудь укроюсь и разработаю действенный план.
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:59.86,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:05.57,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Выиграть время, говоришь? Звучит занятно.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:09.78,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Быть того не может!
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:18.82,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Время - ничто против моей силы.
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:21.61,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Что самое страшное в старении,
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:25.82,Main,,0000,0000,0000,,в том аспекте смерти, который я \Nолицетворяю, - я могу управлять временем!
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:33.15,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Пора тебе испытать на себе Дыхание смерти...
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:36.00,Magie,,0000,0000,0000,,Респира!
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:46.53,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я так легко не сдамся!
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.46,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты уже должна была сообразить.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:04.18,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты даже не сможешь отобрать у меня свой меч.
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:07.59,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Боюсь, что это факт.
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:10.09,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ну и что с того?!
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:17.43,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Вы, {\i1}фрасьон{\i0}, до такой степени преданы Эспада?
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:19.56,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но даже если так, прекрати это.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:23.41,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Твой долг не в том, чтобы бессмысленно погибнуть.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.57,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Не это называют верностью.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:28.53,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Называют верностью?! Тьфу, меня сейчас тошнит!
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:32.11,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,От тебя разит поучениями, старый хрыч.
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:36.17,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,"Старый хрыч"?! Ты сквернословишь. Я этого не одобряю.
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:37.75,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Обращайся ко мне с подобающей вежливостью.
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:43.38,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Про верность и всякое такое ничего не знаю, но мы со Старрком...
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:49.01,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,...отличаемся от других Эспада и {\i1}фрасьон{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:07.76,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Однако... Я уж подумал, что этим {\i1}серо{\i0} меня накрыло.
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.24,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Мне правда очень нравится это кимоно.
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:16.36,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но я кое-что подметил.
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:21.16,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Когда ты чувствуешь, что девчушка в \Nопасности, ты реагируешь соответственно.
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:24.01,Main,STARK,0000,0000,0000,,Это непохоже на тебя, капитан.
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:28.17,Main,STARK,0000,0000,0000,,Подлые насмешки не в твоем стиле. Ты добивался чего-то другого.
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.07,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Может быть, и так...
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.04,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но, насколько я вижу, ваши отношения...
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:37.64,Main,,0000,0000,0000,,...отличаются от обычных отношений между Эспада и {\i1}фрасьон{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:40.57,Main,STARK,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:43.27,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ты всегда по этой схеме действуешь?
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:44.91,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:49.69,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я не уверен, но думаю, именно в этом ключик к тому, чтобы вас раскусить.
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:52.81,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ты скоро узнаешь...
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:56.20,Main,STARK,0000,0000,0000,,Если только покажешь, что достоин этого.
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:00.18,Magie,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Респира!
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:06.38,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Проклятье! Если оно меня коснется...
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:29.28,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Пронесло! Еще чуть-чуть бы, и...
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:32.44,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Разве ты не понял?
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:36.75,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Если ты намерен прятаться, тогда мне нужно просто разрушить все возможные укрытия.
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:42.91,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Заодно выясню, где укрылась та женщина-капитан.
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:46.56,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да уж, лучше бы она поскорее появилась!
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.88,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, сейчас мне остается только бежать!
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:56.05,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Как ты усердно бегаешь, груда плоти! 
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:57.93,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,З-заткнись!
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:00.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Небось завидуешь, мешок с костями!
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:05.26,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я не могу действовать прямо, используя Гэгецубури...
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:07.22,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот зар-раза!
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:13.15,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,И почему только у меня не магический занпакто?! И не умеет стрелять огненными или ледяными зарядами?!
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:15.83,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Точно! Магия!
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:17.56,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Магией я его достану!
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:20.20,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я выяснил твое слабое место!
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:24.18,Magie,OMAEDA,0000,0000,0000,,Путь Оков №21: Красная дымовая завеса!
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.01,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Только сам себя ослепил.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:39.09,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, если подумать, кидо мне тоже не поможет, проклятье!
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:43.72,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Уф, еще чуть-чуть, и... Меня занесло, и я его почти разозлил.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:47.48,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не выйдет! Совершенно точно ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:50.04,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Меня точно убьют!
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:53.02,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-капитан!
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:57.00,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,На помощь!
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:03.36,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что за жалкие вопли... Болван.
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:06.38,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ни на мгновенье не могу на тебя положиться.
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:10.21,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Когда мы здесь закончим, я буду выбивать из тебя \Nдурь, пока ты не станешь еще уродливее, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.17,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ладно, это должно сработать.
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:22.80,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Кажется, ты больше ничего не способен придумать, \Nдаже если позволять тебе бегать в свое удовольствие.
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.06,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Пора кончать с этим.
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:33.98,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.32,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,{\i1}Гран кайда{\i0}...
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:39.95,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Гильотина, которой ты недостоин.
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:43.91,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Истлей... и умри!
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:48.83,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Бан... кай!
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:19.24,Magie,SOI FON,0000,0000,0000,,Громовая плеть шершня!
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:27.28,Main,BARRAGAN,0000,0000,0000,,Так вот на что похож банкай?
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:29.36,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-капитан!
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:33.25,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Первый раз его вижу. Так вот каков банкай капитана Сойфон!
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:35.38,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но какой странный облик!
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:37.73,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как она собирается сражаться?!
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.62,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это же гиндзётан!
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:44.47,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Стальной пояс, который надевают под доспехи!
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:48.07,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Зачем она накрутила на себя такую тяжесть?!
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:53.39,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ведь в этой штуке даже капитан Сойфон не \Nсможет двигаться так легко и быстро, как обычно.
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:58.77,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Я хотела по возможности покончить с этим, не используя банкай.
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:05.36,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Он идет вразрез с моей гордостью члена Летучего отряда.
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:10.35,Main,SOI FOIN,0000,0000,0000,,Он слишком велик, чтобы с ним можно было спрятаться,
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:12.83,Main,SOI FOIN,0000,0000,0000,,и слишком тяжел, чтобы свободно двигаться.
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:14.90,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,А его атака...
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:20.71,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Слишком броско, чтобы называть это "убийством"!
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.72,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:21.88,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Не собираюсь я тебе проигрывать, хрыч старый!
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:23.77,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Вот есть волчки. Давай с ними поиграем.
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:26.26,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я ж сказала - детские игрушки меня не интересуют!
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:27.63,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Тогда я дам тебе конфетку!
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:30.34,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,У меня есть с клубничным вкусом, с молочным или с зеленым чаем. Какую хочешь?
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:32.25,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Мм... Ну, пожалуй...
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:34.85,Main,STARK,0000,0000,0000,,Лилинетта, перестань на это поддаваться.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.45,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:38.23,Main,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Как там капитан Укитакэ - в порядке ли?..
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:41.46,Main,SENTARO KOTSUBAKI,0000,0000,0000,,Эй, ты не думаешь, что нам следовало бы сражаться за него?!
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:42.47,Main,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:23:42.47,0:23:43.23,Main,SENTARO KOTSUBAKI,0000,0000,0000,,Пойду подготовлюсь!
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:45.11,Main,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:23:47.77,0:23:50.44,Main,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,А может быть, он уже...
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:55.48,Main,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Или даже хуже...
Dialogue: 0,0:24:01.03,0:24:02.75,Main,SENTARO KOTSUBAKI,0000,0000,0000,,Эгей, я готов!
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:04.49,Main,KIYONE KOTETSU,0000,0000,0000,,Камера, камера!