← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_278[CrunchySubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34111
Video File: [CrunchySubs] Bleach - 278 [480p].mkv
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:03.27,Main,STARK,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, у тебя осталась только одна лазейка.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.30,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Врассыпную, Лос Лобос!
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:36.74,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Увернулся...
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.92,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты высвободил свою силу не просто для \Nтого, чтобы покрасоваться, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.21,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну спасибо.
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:44.99,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я активировал-таки свой меч.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:48.64,Main,STARK,0000,0000,0000,,Теперь ты покажи мне свой банкай.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.28,Magie,STARK,0000,0000,0000,,Серо метрайета.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:16.42,Main,STARK,0000,0000,0000,,Бежать бесполезно, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.34,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Подожди! Подожди минутку!
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.30,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я не стану ждать.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.85,Main,STARK,0000,0000,0000,,Если я буду стрелять так, {\i1}серо{\i0} сработает.
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.77,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ты не согласен?
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.31,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Разве это не грязный трюк?
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.81,Main,STARK,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:40.19,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну что, хватит с тебя?
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:44.16,Main,STARK,0000,0000,0000,,Как насчет банкая, капитан?
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:46.62,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:02.80,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.36,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Меня слишком сильно потрепало.
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:19.26,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан, вы целы?!
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.33,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не нужна мне твоя помощь.
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.65,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Бог мой...
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:25.74,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вам следовало бы спокойно принять \Nоказанную вашим подчиненным любезность.
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.78,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.42,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет! Ничего!
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:33.42,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Но должен заметить...
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:36.21,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Тот парень был по-настоящему \Nстрашен, вы так не думаете, капитан?
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:41.55,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:43.41,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Это все в прошлом.
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:52.85,Magie,UKITAKE,0000,0000,0000,,Согио-но Котовари.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.16,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитакэ...
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:17.12,Main,STARK,0000,0000,0000,,Он только что выпустил {\i1}серо{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.06,Main,STARK (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это определенно было серо...
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:34.66,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитакэ...
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:36.30,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Возражения не принимаются.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.56,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,По-видимому, их так или иначе двое.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.48,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,И если ты примешь мою помощь, это не будет малодушием.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:49.61,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,К тому же, мнится мне, ты не намерен использовать банкай.
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:52.17,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,На самом деле я как раз собирался...
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.60,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нет, лучше не стоит.
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.42,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Твой банкай не следует использовать...
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:59.25,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...там, где его могут увидеть.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.75,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Кроме того, в схватке с подобным врагом...
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:07.47,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,...от моих способностей будет больше проку.
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:09.59,Main,STARK,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.33,Main,STARK,0000,0000,0000,,Не ты.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:15.15,Main,STARK,0000,0000,0000,,Беловолосый капитан.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:16.15,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:17.27,Main,STARK,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.10,Main,STARK,0000,0000,0000,,Как ты только что выпустил {\i1}серо{\i0}?
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:24.29,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ох, и в самом деле - как?..
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:27.03,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Если ты выстрелишь снова, может статься, сумеешь понять?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:29.70,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:37.18,Main,STARK,0000,0000,0000,,Дело говоришь.
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.64,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ты что, не понимаешь?
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.04,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старрк, это ловушка.
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:41.84,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Это ло...
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:47.49,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старрк! Ты слушаешь?! Старрк!
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.64,Main,STARK,0000,0000,0000,,Умолкни.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.06,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ну вот, видишь!
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.44,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Он выстрелил в ответ, как я и говорила!
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.98,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Я же говорила! Старрк, ты слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.83,Main,STARK,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.70,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ты способен поглощать вражеский удар...
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:27.50,Main,STARK,0000,0000,0000,,...и отражать его в атакующего.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:31.88,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но не только.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.70,Main,STARK,0000,0000,0000,,Пять укрепленных на веревке амулетов...
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.40,Main,,0000,0000,0000,,...регулируют мощь и скорость...
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:39.93,Main,,0000,0000,0000,,...возвратного удара.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:45.90,Main,STARK,0000,0000,0000,,Как раз так, чтобы противник не сумел вовремя увернуться.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:53.61,Main,STARK,0000,0000,0000,,Куда более злокозненная способность, нежели кажется с виду, капитан.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.53,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.79,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Не думал, что тебе удастся вычислить это всего с трех попыток!
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:00.75,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ну спасибо.
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:02.80,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но я рад,
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.86,Main,,0000,0000,0000,,что твоя способность не в том, чтобы просто отражать...
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.48,Main,,0000,0000,0000,,...удар обратно в противника безо всякой системы.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:11.08,Main,STARK,0000,0000,0000,,Если, прежде чем отразить удар, ты его поглощаешь,
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:12.84,Main,,0000,0000,0000,,значит, должен быть предел тому, сколько ты способен поглотить.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:17.15,Main,STARK,0000,0000,0000,,Если я в один миг выстрелю в тебя тысячу раз,
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.31,Main,STARK,0000,0000,0000,,ты, вероятно, не сумеешь отразить всю тысячу выстрелов.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.40,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я же говорил, чтобы ты перестал действовать в нетипичной для тебя манере, капитан!
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:38.56,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,А я бы предпочел, чтобы ты не указывал, что для меня типично, а что нет, сударь мой Эспада.
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:41.05,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,И если уж говорить о "типичном",
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:43.41,Main,,0000,0000,0000,,то для меня это как раз {\i1}не{\i0}типичность.
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.54,Main,STARK,0000,0000,0000,,И в этом, я полагаю, мы похожи.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:11.95,Main,STARK,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:13.44,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не угадал.
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:22.19,Main,STARK,0000,0000,0000,,Значит, твоя задумка в том, чтобы держаться \Nблизко ко мне и не позволять мне стрелять беспрерывно.
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:23.29,Main,STARK,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:33.42,Main,STARK,0000,0000,0000,,Теперь ты не можешь ко мне подобраться.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.93,Main,STARK,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, у тебя осталась только одна лазейка.
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:01.48,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ты хорош, признаю...
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:07.24,Main,STARK,0000,0000,0000,,Я предполагал, что ты вряд ли так \Nлегко позволишь загнать себя в угол.
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:08.75,Main,STARK,0000,0000,0000,,Вы с самого начала это задумали, а?
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:11.63,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,А кто сказал, что он сражается в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:14.31,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Как там твое здоровье, Укитакэ?
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.25,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Лучше не бывает!
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.47,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ну вы и гады!
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.68,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Двое на одного нечестно! По одному подходите!
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:22.27,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.06,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Вас тоже двое!
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.67,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,И все честно.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:28.10,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но выкинь это из головы и сейчас же прекрати лезть в драку!
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.07,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Ты все об этом?!
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:33.22,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,О-ох, с меня хватит! Ненавижу!
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.53,Main,LILINETTE,0000,0000,0000,,Старрк, давай его убьем! Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:40.36,Main,STARK,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Я сам хочу побыстрее со всем разделаться, но...
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:43.10,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но на этот раз я с самого начала позабочусь о том,
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:44.87,Main,STARK,0000,0000,0000,,чтобы он не сумел к нам подобраться.
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:47.87,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Укитакэ...
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:50.04,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:10.44,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Чт-то?!
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:14.15,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что это за громадная Гарганта?!
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:24.24,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Быть того не может...
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:26.58,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,В такое время?
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.79,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Гарганта!
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:30.37,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Подмога врагу?!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:34.15,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что к этим троим Эспада...
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.00,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,...может явиться на помощь кто-то еще?
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:38.05,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не самая приятная мысль.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:06.37,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да кто же это?
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:13.62,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Парень, от которого мурашки по коже...
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:26.26,Main,STARK,0000,0000,0000,,Вандервайс...
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:40.82,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Кто-то еще идет!
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.77,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-капитан!
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.07,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.46,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Б-быть того не может...
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:29.38,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Этот глаз...
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:30.95,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тот самый, что был тогда.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Давайте убираться отсюда, капитан!
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.14,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:05.11,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:36.31,Main,STARK,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:41.27,Main,STARK,0000,0000,0000,,Но его появление означает, что повелитель Айзен...
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:44.61,Main,STARK,0000,0000,0000,,...больше не может ждать.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:48.90,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Шунсуй! Джуширо!
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:43.30,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.63,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,К-капитан...
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.54,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Капитан Комамура...
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.80,Main,KIRA,0000,0000,0000,,С нами здесь все будет в порядке. Прошу вас, идите.
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:03.65,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Кира.
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.02,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Идите же!
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:10.49,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Вы охраняете нас, капитан Комамура.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.24,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Но наши жизни не будут значить ничего,
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:16.39,Main,KIRA,0000,0000,0000,,если все остальные погибнут!
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:36.59,Main,GIN,0000,0000,0000,,Мерзкая вонь, как и всегда.
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:37.93,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:41.89,Main,GIN,0000,0000,0000,,Должно быть, именно это люди называют запахом смерти.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.46,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:46.77,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Запах смерти прекрасно подходит к тому,
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:51.21,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,что происходит на наших глазах.
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:09.71,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Мы погибли...
Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:28.45,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нам действительно конец!
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.07,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:01.95,Main,LISA,0000,0000,0000,,Роуз!
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:02.97,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:05.48,Main,LISA,0000,0000,0000,,Теперь ты мой!
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:19.11,Magie,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Путь Оков №99:
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:19.99,Magie,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:25.06,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Шин... дзи...
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:26.69,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,От...
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:27.58,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,...пусти...
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.37,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,...меня!
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.19,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:54.74,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Он верен.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:01.61,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Он просто...
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.40,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...верно следовал...
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:07.54,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...моим приказам, вот и все.
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:14.50,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не держите на него зла, капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:18.01,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ай... зен...
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:20.66,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:27.60,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Проклятье! И со мной ты творишь то же самое?!
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:39.03,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.95,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:44.32,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Возможно, вам следовало бы извиниться перед своими друзьями.
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:48.45,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь из-за того, что я выбрал вас,
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:52.75,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,они очутились здесь, на земле, вместе с вами.
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:19:59.99,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Как мы и предполагали,
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:04.26,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,излишнее волнение ускоряет процесс превращения в пустотника.
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:06.56,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Превращения в пустотника?!
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.27,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,И что это значит?!
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:12.27,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Вам незачем это знать.
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:19.32,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Покончим с этим,
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:20.40,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:26.95,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,И вот что я скажу вам напоследок.
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:29.83,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Зримое предательство - это мелочи.
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:33.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Гораздо страшнее то предательство,
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.54,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,которое вы не видите, капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:41.17,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.14,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Из вас получились прекрасные объекты для исследований.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:51.31,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:38.55,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:44.24,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:24.63,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Он все вопит и вопит...
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:27.21,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Прости, Кира, но я больше не могу сдерживаться!
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.23,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Капитан Комамура?
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:34.80,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Замолчите же!
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:36.65,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:40.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хм... Это должно быть то самое место.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Никого.
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:47.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ велел нам встретиться здесь, чтобы вместе отправиться домой.
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:48.98,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Может быть, это они!
Dialogue: 0,0:23:48.98,0:23:50.35,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:23:51.58,0:23:53.20,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Изв-вините...
Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:55.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты затеял?
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:57.70,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты же не знал, что делать, вот я и попытался помочь!
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.98,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ой нет, наш самолет уже вылетает!
Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:04.91,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(409,329)}Со следующей недели \Nв эндинге зазвучит \Nновая песня!