← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_279[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Arrancar Arc
Creation time
2011-01-20 20:56:00
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_279[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-07-24 00:31:27
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34594
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 279 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:11.36,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.99,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Давненько не виделись... Айзен.
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:02.10,Main,GIN,0000,0000,0000,,Сколько знакомых лиц.
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:12.52,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Похоже, мы подоспели как раз к главному событию.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:14.56,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.29,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Кто... они?
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.25,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:39.00,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Шиндзи... Хирако!
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.22,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Шиндзи Хирако.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.39,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Родзюро Оторибаши.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.35,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Лав Аикава.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.23,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Хачигэн Ушода.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.31,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Лиза Ядомару.
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:57.05,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я назначаю вас пятерых членами следственной группы,
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.44,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,которой поручается расследовать дело об исчезновении душ!
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:31.38,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,101 год назад
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.33,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.23,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Возможно, вам следовало бы извиниться перед своими друзьями.
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.50,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ведь из-за того, что я выбрал вас,
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:05.30,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,они очутились здесь, на земле, вместе с вами.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.75,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Капитан Хирако.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.35,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.90,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Проклятье! И со мной ты творишь то же самое?!
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.30,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.99,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.63,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.60,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Из вас получились прекрасные объекты для исследований.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:53.81,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:07.83,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:10.24,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Какой...
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:13.25,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...занятный гость.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.21,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,К-Кискэ...
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:25.72,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Зачем... ты... пришел, болван?
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.49,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Лейтенант... Айзен.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.39,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.85,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.27,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.20,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Как видите,
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.87,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,я просто случайно нашел раненных в бою членов следственной группы,
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:49.55,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,расследующей исчезновение душ,
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:52.28,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,и пытался их спасти.
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.20,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Раненных в бою?
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.12,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы называете это ранами?
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.00,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не лгите.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.50,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это процесс превращения в пустотников.
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.88,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Исчезновение душ...
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.18,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Солдаты, которые пропадали один за \Nдругим, как будто их стирали с лица земли.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:17.99,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,И вот теперь это.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:20.85,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вероятно, это были...
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:26.15,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...эксперименты с превращением в пустотников.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.70,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,К бою, Урахара!
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:37.62,Magie,TESSAI,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №88:
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:41.63,Magie,TESSAI,0000,0000,0000,,Громовая драконья пушка!
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.51,Magie,AIZEN,0000,0000,0000,,Путь Оков №81:
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.64,Magie,AIZEN,0000,0000,0000,,Трещина.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:14.24,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:21.59,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Лейтенант блокировал мое заклинание {\i1}Трещиной{\i0}, даже не произнеся формулы?!
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.26,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я притащила всех восьмерых сюда.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:42.23,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вместе с опытным образцом нового гигая, над которым ты работал.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:45.94,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Йоруичи...
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:48.09,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Начинай.
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:50.78,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,С того самого момента, когда ты \Nуслышал об этом происшествии от Хирако,
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:53.68,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,ты предвидел худшее.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.66,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И ты нашел лучший из возможных выход из положения.
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.79,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,Мой приговор таков!
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.50,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,Со злосчастным капитаном пятого отряда,
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.80,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,как и с семью его товарищами,
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:15.06,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,которые пали жертвами твоих отвратительных экспериментов,
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.81,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,поступят так, как положено поступать с пустотниками!
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:28.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы в самом деле тот человек, каким я вас считал.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.98,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Кискэ сказал:
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.54,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,"Просчетов ни в чем не было".
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.49,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Но это и был величайший из всех просчетов.
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:47.42,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, все обернулось хуже некуда.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:52.84,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Н-да, за нами определенно должок перед Кискэ...
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.76,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:58.53,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...перед Айзеном тоже.
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:11.62,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.48,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Шиндзи Хирако...
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:30.13,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я так и полагал, что ты скрываешься в мире живых.
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:36.70,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Давненько мы их не видели.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:42.24,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ребята, хотите поздороваться с \Nкем-нибудь из 13 Защитных отрядов?
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.10,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.34,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хиори, умолкни!
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:47.40,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я не с тобой разговариваю!
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:50.97,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Что значит - не со мной?!
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.53,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Ты же ко всем обращался, верно?!
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.70,Main,LOVE,0000,0000,0000,,Я - нет.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.99,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.24,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Я не хочу говорить ни с кем из 13 Защитных отрядов.
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:05.20,Main,KENSEI,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:09.46,Main,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ичиго тут нет. Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:17.06,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Эй, Лиза, ты куда?!
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:18.34,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:21.13,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...я пойду поприветствую капитана-командующего.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:23.26,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Шиндзи, погоди!
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:39.70,Main,LISA,0000,0000,0000,,И сколько еще ты намерен притворяться мертвым?!
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.64,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Бог мой...
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.78,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз.
Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:51.88,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Посмотрите только, какой красавицей ты \Nсделалась с тех пор, как я видел тебя последний раз.
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:04.19,Main,LISA,0000,0000,0000,,А ну лежать!
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.60,Main,LISA,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, какой сильной я сделалась!
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.50,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Милая Лиза...
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:17.57,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я так рад, что у тебя все хорошо.
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:20.15,Main,LISA,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.35,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:36.17,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы явились, чтобы свести счеты?
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:38.73,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Да. С Айзеном.
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.76,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Против вас я ничего не имею.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.36,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Меня только одно печалит.
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:47.56,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Невероятно мощный барьер, который вы воздвигли...
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.00,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...вокруг поля боя!
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.82,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Если бы я не наткнулся на вон того \Nпарня, который снаружи стражу нес,
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:57.81,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,мы бы тут до скончания века кругами бродили!
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.50,Main,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения!
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.53,Main,SASAKIBE,0000,0000,0000,,Я не был уверен относительно того, стоит ли их впускать,
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.69,Main,SASAKIBE,0000,0000,0000,,но учитывая положение дел...
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:06.83,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.29,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Шиндзи Хирако...
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:16.60,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Можем ли мы в данный момент полагать вас своими союзниками?
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.51,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,А разве не ясно?
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:26.34,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не можете.
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.31,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы не ваши союзники.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:40.23,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы враги Айзена.
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:45.20,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,И союзники... Ичиго.
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.25,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ичиго... Куросаки?
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.50,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Ну наконец-то ты вернулся.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.93,Main,LOVE,0000,0000,0000,,Закончил разговор?
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:00.17,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не-а, но время поджимает.
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:04.38,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Враг теряет терпение.
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.83,Main,GIN,0000,0000,0000,,Сколько шуму от этого ребенка.
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:17.72,Main,GIN,0000,0000,0000,,Портит все настроение.
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:21.64,Main,GIN,0000,0000,0000,,Ненавижу, когда он так делает.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.86,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,В словах Вандервайса есть смысл.
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:26.82,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Стой и смотри.
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:31.74,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что он пытается сделать?!
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:43.71,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.80,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Это все гиллианы?!
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:49.47,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:28.97,Magie,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок Маширо!
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:32.76,Magie,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:33.72,Magie,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:38.64,Magie,MASHIRO,0000,0000,0000,,Пинок!
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:49.56,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,От вас слишком много шума.
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:52.03,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Вам тут не вечеринка, знаете ли.
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.66,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Ведите себя тихо!
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:06.58,Main,LISA,0000,0000,0000,,Прочь с дороги.
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:09.55,Main,LISA,0000,0000,0000,,Нечего катить мне навстречу эти штуковины.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:37.41,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Вот так... Иди сюда.
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.75,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Ближе, ближе...
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:50.17,Main,ROSE,0000,0000,0000,,И пусть моя мелодия пленит тебя.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.38,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,П-потрясающе!
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:12.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Они невероятно...
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:14.11,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Они невероятно сильны!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:17.58,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Да кто же они?!
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.69,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ну, как оно тебе?
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:30.47,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ловко мы навострились управляться \Nс нашим превращением в пустотников, а?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:32.72,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.47,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:55.74,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я промахнулся?
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:57.78,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:16:59.99,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты попал.
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:04.02,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я собирался снести тебе полчерепа.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:07.75,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не считаю, что я попал.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.17,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мелкая шавка громко лает.
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:17.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тебе, должно быть, ненавистен тот \Nфакт, что тебя убьет мелкая шавка.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.19,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.32,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Позволь, я помогу тебе, незнакомец в маске.
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:39.37,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Уверен, что хочешь помочь подозрительным типам вроде нас?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:45.14,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хотя с другой стороны, сам ты \Nвыглядишь не менее подозрительно.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:50.40,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты сражался с теми меносами гранде.
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:54.82,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Уже этого довольно, чтобы я назвал тебя своим союзником!
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:59.07,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я решил сражаться на твоей стороне!
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:02.31,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И не потерплю никаких возражений, незнакомец в маске!
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:05.46,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что за бесцеремонность...
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:07.35,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не мастак я с такими ребятами дело иметь.
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:09.31,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:12.82,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Эк он разошелся...
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:14.57,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Но кое в чем он прав.
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:37.84,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Наверное, сейчас не время выяснять, друзья вы или враги.
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:44.40,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Не то чтобы мы горели желанием помогать вам, шинигами!
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:47.52,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Но сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:50.09,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:19:01.70,Main,HACHIGEN,0000,0000,0000,,Незнакомцам не нужна веская причина \Nдля того, чтобы объединить силы в сражении.
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:06.47,Main,LISA,0000,0000,0000,,Враг твоего врага - твой друг!
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:08.08,Main,LISA,0000,0000,0000,,И этой причины довольно, чтобы объединиться.
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.71,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.27,Main,MASHIRO,0000,0000,0000,,Последнего я себе хотела!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:27.14,Main,MASHIRO,0000,0000,0000,,Ты, дубина стоеросовая!
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.46,Main,KENSEI,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:32.06,Main,KENSEI,0000,0000,0000,,Можешь заняться вон тем здоровяком. И не жалуйся!
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:35.27,Main,MASHIRO,0000,0000,0000,,Вот той... громадиной?
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.03,Main,MASHIRO,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.24,Main,MASHIRO,0000,0000,0000,,Кэнсей, я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:45.20,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Говорят, что объединяться против общего врага...
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:48.66,Main,ROSE,0000,0000,0000,,...это одна из дурных людских привычек.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.16,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:57.58,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Это не дурная привычка, а инстинкт самосохранения.
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:20:02.22,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Фактически именно в такие тяжелые времена духовные союзы и...
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.29,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.56,Main,ROSE,0000,0000,0000,,Лав, за что?!
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.32,Main,LOVE,0000,0000,0000,,Хватит об этом!
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.81,Main,LOVE,0000,0000,0000,,Прекрати нести чушь и сосредоточься на насущном.
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:16.81,Main,LOVE,0000,0000,0000,,Глянь-ка. С виду он силен.
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:21.78,Main,STARK,0000,0000,0000,,Уверены, что хотите снять свои маски?
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:25.42,Main,LOVE,0000,0000,0000,,А мы не можем удерживать их дольше трех минут.
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:27.45,Main,LOVE,0000,0000,0000,,И мы же герои, в конце концов.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:37.17,Magie,MASHIRO,0000,0000,0000,,Суперпинок...
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:39.84,Magie,MASHIRO,0000,0000,0000,,...Маширо!
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.69,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Раньше было ровным счетом наоборот.
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:08.30,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что однажды мне придется...
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:09.91,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...защищать кого-то от твоего меча.
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:13.54,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я знал,
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:18.58,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,что однажды мы скрестим наши клинки.
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:24.30,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И один из нас умрет.
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.26,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Начнем же.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.02,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Простите, капитан Комамура.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:43.53,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Прошу вас, позвольте мне вступить в эту схватку.
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:45.80,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:23.96,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Нам, вайзардам, толпа меносов - тьфу! Плюнуть и растереть.
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:25.97,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Ну, Шиндзи, и скольких ты победил?
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:28.08,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Да не важно, скольких победил лично я!
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:30.34,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Важно то, скольких победили мы вместе.
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:34.89,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,Не желаю слышать это от того, кто не победил вообще ни одного!
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:36.68,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:40.69,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что это значит, раздери меня демоны?!
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:45.44,Main,HIYORI,0000,0000,0000,,О, плешивый Шиндзи в буквальном смысле оплешивел!
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.89,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Прошу прощения, капитан.
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:51.15,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я подровнял вам волосы, пока вы спали.
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:50.15,MainUp,HIYORI (OFF),0000,0000,0000,,Ой, мамочки! У меня живот от смеха разболелся!
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:54.81,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Но, кажется, немного перестарался.
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:54.03,MainUp,HIYORI (OFF),0000,0000,0000,,Теперь ты весь сияешь!
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:01.29,Main,HIRAKO (OFF),0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, как тяжело было их потом отрастить?!
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:02.79,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:04.71,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты мне за это заплатишь!