← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_291[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34565
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 291 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:04.14,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя убивать.
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.61,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.03,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:16.99,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...в перевернутый мир.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:52.28,Magie,TOSEN,0000,0000,0000,,Сотый ритуал Судзумуши,
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.30,Magie,TOSEN,0000,0000,0000,,Грильяр грильо!
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:40.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.41,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу, Комамура!
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:55.94,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу, вижу, вижу, вижу!
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:57.95,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Значит, это небо!
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.57,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А это кровь!
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:04.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А это - мир!
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.04,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Значит, это ты,
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:12.30,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.17,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты куда уродливее,
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.55,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,чем я себе представлял.
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:52.49,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Когда?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:56.38,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Когда же ты стал таким?
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:00.47,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,В чем дело, Комамура?
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.22,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Почему ты не нападаешь?
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:06.68,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Так, значит, я уродлив?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:13.64,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Помнится, ты сам питал отвращение к собственному уродству.
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.59,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И тем не менее тебя так сильно взволновало то,
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.25,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,что я в лицо назвал тебя безобразным?
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:18.96,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.77,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А в чем же?
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.61,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:24.95,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:29.42,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты стал видеть хуже, чем раньше,
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:31.48,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,до того, как принял этот облик.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:37.88,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Стал хуже видеть?
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.27,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:50.43,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И что же ты видишь?!
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что ты видишь такого,
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:54.39,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,чего не вижу я?!
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.06,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Скажи мне, Комамура!
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.74,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.95,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я-то думал, ты видишь лучше меня...
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.61,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Любопытная форма у твоего меча.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.38,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Правда, чудо? Но попользоваться не дам, и не проси.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:25.81,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.09,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не чувствую никакой разницы.
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:33.99,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Может быть, я ослышался?
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.25,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.06,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Перемена уже произошла.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.98,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,О-о... что это?
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.71,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не правда ли, чудесный запах?
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.60,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Поздно задерживать дыхание.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:53.54,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:59.63,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...в перевернутый мир.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.28,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн...
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:28.07,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя убивать.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:33.78,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Но если ты в самом деле больше не видишь...
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:41.29,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я убью тебя во имя справедливости!
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:46.25,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Справедливости?..
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.14,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.75,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты стал видеть хуже, чем раньше.
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:04.77,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что я хочу этим сказать?
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.98,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не о зрении говорю.
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:11.43,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Когда ты был слепым...
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.36,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:17.83,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,просто раньше... ты видел очень многое!
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:24.04,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что ты знаешь обо мне?!
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.28,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Когда?!
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:36.93,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Когда ты закрыл глаза на окружающий тебя мир?!
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.24,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:49.80,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты издеваешься надо мной?!
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.77,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Теперь я ясно вижу...
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.72,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...твое уродство!
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:38.22,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Действительно, теперь ты видишь меня.
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.54,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Но зато...
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:47.28,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...ты больше не видишь саму мою суть.
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.30,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.77,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...мою душу.
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:02.93,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Душу?
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:19.12,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не притворяйся, что понимаешь.
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.10,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Душу...
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.57,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Душу?!
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:26.63,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.97,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Видишь ли ее ты?!
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.69,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Видишь ли ты...
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.21,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...мою душу?!
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.11,Off stage,TOSEN(i),0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.61,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,...стал шинигами, Комамура?
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:45.23,Off stage,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть долг тому, кто спас мне жизнь.
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:49.55,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть долг? Как это похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.29,Off stage,KOMAMURA,0000,0000,0000,,А ты, Тосэн?
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.03,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:58.36,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Ради...
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.61,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,...справедливости.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:06.45,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Она любила этот мир.
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:13.13,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,И я стал шинигами, чтобы нести этому миру справедливость.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:19.20,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Справедливость, о которой она мечтала.
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:23.43,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Я решил, что положу жизнь на то, чтобы воплотить ее мечту.
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:28.51,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Вот почему я стал шинигами.
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:40.48,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тосэн...
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:46.54,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я заметил, что тогда ты кое о чем умолчал.
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:52.82,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты много говорил о том, как она любила этот мир.
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:57.74,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но никогда не говорил, что ты сам его любишь.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.58,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И тогда я понял,
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:06.14,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}что на самом деле ты его ненавидишь.
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.10,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я понял все.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:12.48,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}По правде, я был рад.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:17.74,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Любой, кто потерял любимую, чувствовал бы то же.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:27.75,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я был рад тому, что ты не какой-то там блаженный,
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.84,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}который, несмотря на тяжкую \Nпотерю, продолжает любить этот мир.
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:37.67,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я решил стать твоим близким другом.
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:44.22,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если тебе грустно, ты можешь разделить свою грусть со мной.
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:49.40,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если я счастлив, я разделю свое счастье с тобой.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.71,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если ты пойдешь по дурной дорожке, я укажу тебе на это.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:56.56,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если ты совершишь ошибку, я прощу тебя.
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:03.39,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если ты попадешь в беду, ты можешь положиться на меня.
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:14.61,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я помогу этому человеку, который \Nненавидит мир, полюбить его вновь.
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:31.47,Magie,TOSEN,0000,0000,0000,,Лос нуэве аспектос...
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:31.47,MainUp,TOSEN,0000,0000,0000,,N.B. "Девять обличий" (исп.).
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:12:59.96,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн...
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:07.30,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим, Комамура?
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:11.31,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Справедливость - это...
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.52,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...не то, что можно увидеть глазами.
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:19.83,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И не то, что можно описать словами.
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.83,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Тэцудзаэмон.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.64,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Хисаги.
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.78,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Тосэн.
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:42.42,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу убить тебя.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:57.64,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вы в самом деле больше не капитан Тосэн.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:04.61,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Когда вы были слепы, вы с легкостью уклонились бы от такого удара.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:09.08,Magie,HISAGI,0000,0000,0000,,Коси,
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:10.99,Magie,HISAGI,0000,0000,0000,,Казэсини!
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:27.92,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Почему его не казнят?!
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.44,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я требую аудиенции у Совета Сорока шести!
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:31.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:33.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:37.85,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.29,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.82,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:47.16,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.06,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.06,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:08.59,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...в перевернутый мир.
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:16.38,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Такова сила Саканадэ.
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:20.63,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Она переворачивает чувство направления у противника с ног на голову.
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:23.35,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Как падающие блоки в тетрисе. Правда же, занятно?
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:24.91,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:27.61,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...ты вряд ли играешь в компьютерные игры.
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:28.86,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Правда же?!
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.37,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,В самом деле - любопытно.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:36.87,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Верх и низ, лево и право... все меняется местами.
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:38.75,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Даже перед и зад.
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:43.83,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Думал, я не замечу?
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:50.88,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Похоже, не заметил.
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:54.20,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Верх и низ, лево и право, перед и зад меняются местами.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.18,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,А кроме того,
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:58.31,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,направление, в котором ты смотришь,
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:00.14,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,и направление вражеского удара.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:04.76,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Верх и низ, лево и право, перед и зад,
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:07.01,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,направление чужого удара.
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:11.74,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Можешь ли ты сражаться, если у тебя в голове все это перевернулось с ног на голову?
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:16.03,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не можешь. Никто не может.
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:20.70,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Эспада ли ты, шинигами, человек ли,
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.04,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,более всего ты полагаешься на зрение.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.63,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,И сражаешься, опираясь на то, что видишь.
Dialogue: 0,0:16:28.56,0:16:34.15,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,А Саканадэ делает это невозможным.
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:40.72,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Даже если ты успеваешь отреагировать, \Nрефлексы так просто не перечеркнешь.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.27,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,К несчастью,
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:48.39,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,чем ты более сильный и опытный боец,
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:52.52,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,тем быстрее твое тело реагирует на то, что ты видишь в сражении!
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:58.83,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:01.38,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что такое, Айзен?!
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.50,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я беру над тобой верх!
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.04,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я достал тебя!
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:13.07,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Недурно, Айзен.
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:16.14,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Хотя все перевернуто с ног на голову,
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:20.56,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,ты сумел уклониться от моего двойного и тройного обманного удара.
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.36,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Поразительно, в самом деле поразительно.
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.22,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.06,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...это конец.
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:32.40,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Это конец, Айзен!
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.20,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,И, собственно, что?
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:47.42,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Это все не более чем оптическая иллюзия.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:52.33,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:56.23,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты говорил, что в бою все полагаются на зрение.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.84,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты в самом деле считал, что и я в их числе?
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:04.68,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,О ч-чем ты?
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:08.10,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Что же здесь удивительного?..
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:11.64,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты судил о том, где я нахожусь,
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:18.99,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,опираясь на свои пять чувств.
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:25.75,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Если слегка на них повлиять, остальное будет просто.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:34.55,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Твоя сила не идет ни в какое сравнение с моей.
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:39.46,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Детская игра, Шиндзи Хирако.
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:47.07,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кто это?
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:50.44,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Странно...
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:53.52,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Все должно было случиться не так.
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:57.27,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кто это?
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.11,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не вижу...
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.82,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:06.20,Main,TOSEN (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ничего...
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.14,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:20.22,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:21.65,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:26.44,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Твоя сила пустотника позволяет тебе дышать,
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:28.40,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,но все же у тебя в горле сквозная рана.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.23,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не надо разговаривать.
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:35.94,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн...
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:39.28,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Перед схваткой...
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:44.79,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...ты сказал, что знал - однажды мы скрестим клинки.
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:48.50,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,По правде,
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:52.37,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,когда мы сражались, я думал о том же.
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:57.61,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хисаги, вероятно, тоже.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:02.80,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Наша дружба была преходящей.
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.89,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Нам суждено было скрестить клинки,
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:13.06,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,в душе мы оба это понимали.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:16.51,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не прошу не ненавидеть меня.
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:18.29,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не прошу не держать на меня зла.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:23.03,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Но не жертвуй собой ради мести.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:31.25,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Как и ты, переживший потерю друга...
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:37.47,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если бы я потерял тебя, в моей душе тоже образовалась бы пустота.
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Благодарю тебя,
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:47.09,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура.
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:49.55,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:52.75,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Позволь мне взглянуть на твое лицо.
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:58.77,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Благодаря трансформации я все еще могу видеть.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:04.78,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я хочу видеть твое лицо, пока могу.
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:08.65,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капи...
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:18.66,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.27,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:21:23.46,0:21:25.31,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:33.98,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я тебе этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:22.58,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Хм... Похоже, счет наконец-то сравнялся.
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.06,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не смей спать в разгар сражения, дуралей!
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:29.79,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан Сойфон, я победил Айзена!
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:31.77,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Проснись, болван! Он еще жив!
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:34.85,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чего вы заливаете-то, капитан...
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:35.95,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:42.44,Main,HIRAKO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго! Как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:44.15,Main,HIRAKO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет, секундочку...
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:46.76,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:48.82,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...в перевернутый мир.
Dialogue: 0,0:23:49.95,0:23:52.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Для моего выхода еще рано.
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:55.53,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,А-а-а! Ай, ой, уй!
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:59.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Живей давай, Хирако, чтобы я мог появиться на сцене!
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:00.96,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:24:01.59,0:24:04.03,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго! Ты мне за это ответишь, зараза!