← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_311[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_311[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-03-03 23:52:28
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_311[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-03-04 02:51:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 311 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 571
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.94,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Каракурайзер и его команда.
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.15,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Они появились на свет по прихоти профессора Урахары...
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:08.40,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Нет-нет, не так!
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.78,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Это поборники правосудия, рожденные его стремлением к миру во всем мире!
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:18.33,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Они сражаются со злом и защищают людей!
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:20.12,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Вперед, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:23.75,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Вы защитники закона и порядка в Каракуре!
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:26.95,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:26.95,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(413,264)\fs48}Каракурайзер и его команда
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:15.94,Main,COLLEGE GIRL WHOLE,0000,0000,0000,,К-кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.70,Main,COLLEGE GIRL WHOLE,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите же мне!
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:19.23,Main,KON,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты спасена, девушка.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.01,Main,KON,0000,0000,0000,,Я разберусь с этой дрянью в момент!
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.40,Magie,KON,0000,0000,0000,,Каракурайзер,
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:35.17,Magie,KON,0000,0000,0000,,Пуск!
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:38.80,Main,KON,0000,0000,0000,,Э-э-э?..
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:45.14,Main,KON,0000,0000,0000,,Какого демона?!
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:53.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.25,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй ты! Это моя добыча!
Dialogue: 0,0:03:00.97,0:03:03.31,Main,COLLEGE GIRL WHOLE,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что вы меня спасли!
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.34,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Не стоит, право же.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы не ранены, юная леди?
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.80,Main,COLLEGE GIRL WHOLE,0000,0000,0000,,О, Мишель...
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.31,Main,COLLEGE GIRL WHOLE,0000,0000,0000,,Мой герой!
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.84,Main,KON,0000,0000,0000,,Удар! Удар! Удар!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:22.97,Main,KON,0000,0000,0000,,И еще один удар!
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.56,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Все идет точно по плану.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:36.93,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,Ты поразил меня.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:38.65,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,Хотя, наверное...
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:41.40,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,Скажем так, я сама себя поразила тем,
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.12,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,что сумела создать такое существо, как ты.
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.70,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,Займите места в партере и смотрите.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:51.12,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,На этот раз Каракура будет моей!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.13,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(503,360)}Магазин Урахары
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.17,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй ты, старый интриган!
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.96,Main,URURU,0000,0000,0000,,Кисукэ закупает товар.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.63,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Здорово, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:05.59,Main,KON,0000,0000,0000,,Зверь?
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего это вы тут все собрались?
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:13.73,Main,KEIGO/TATSUKI/CHIZURU,0000,0000,0000,,- Нас призвали. \N - Нас призвали.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:14.94,Main,URURU,0000,0000,0000,,Выпей чаю.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.84,Main,KON,0000,0000,0000,,Но меня-то никто не известил.
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.74,Main,URURU,0000,0000,0000,,Я думаю, он о тебе забыл.
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:22.74,Main,KON,0000,0000,0000,,И не забудь!
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.82,Main,URURU,0000,0000,0000,,Если тебе от этого станет легче, Дух в загранкомандировке.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.32,Main,URURU,0000,0000,0000,,В смысле, его сейчас нет, он на задании.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:33.12,Main,URURU,0000,0000,0000,,Ну а теперь я зачитаю распоряжения Кисукэ.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.17,Main,URURU,0000,0000,0000,,{\i1}Всем добрый день!
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:39.00,Main,URURU,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже на то, что та женщина-арранкар,
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.10,Main,URURU,0000,0000,0000,,{\i1}которую вы победили, опять замыслила пакость.
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.25,Main,URURU,0000,0000,0000,,{\i1}Выясните, что к чему.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:44.69,Main,URURU,0000,0000,0000,,{\i1}Конец.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.14,Main,KON,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:46.90,Main,URURU,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.68,Main,KON,0000,0000,0000,,В гробу я видал его телеграфный стиль!
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:50.10,Main,KON,0000,0000,0000,,Впрочем, ну его!
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:52.26,Main,KON,0000,0000,0000,,В этом городе, кроме нас, объявился...
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.07,Main,KON,0000,0000,0000,,...еще какой-то парень, который умеет расправляться с пустотниками!
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:55.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Он носит странный плащ и летает по небу,
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.99,Main,KON,0000,0000,0000,,будто Супермен какой-то!
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Демоны бы его подрали!
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:02.11,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Это, часом, не Мишель?
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:06.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Точно, та милашка назвала его именно так.
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:07.96,Main,COLLEGE GIRL WHOLE,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну и что он за фрукт?
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:11.90,Main,KEIGO/TATSUKI/CHIZURU,0000,0000,0000,,- Что?!\N- Что?!
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Не понял?!
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:14.32,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего вы на меня вытаращились?!
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.62,Main,KON,0000,0000,0000,,Что тут вообще творится?!
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.49,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Стой-ка...
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:19.28,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Так ты правда не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:20.34,Main,URURU,0000,0000,0000,,Ты совсем отстал от жизни.
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:23.92,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Это красавец-духовидец, которым бредит весь город.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Красавец-духовидец?
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:30.74,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(406,380)\fs48}Великий духовидец Мишель!
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.85,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Он неимоверно крут.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:35.27,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И парень хороший.
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.56,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И еще он летать умеет. С помощью своего плащика!
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.17,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Кстати, копии его плаща уже продаются.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:49.44,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Весь город в них обрядился.
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:56.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Народ что, последние мозги потерял?! Напялить на себя такой ширпотреб...
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:58.08,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:01.08,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,К его щегольскому облику плащ подходит как нельзя лучше!
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:04.02,Main,KON,0000,0000,0000,,А я-то думал, тебя мужчины не интересуют!
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:05.05,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.39,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот же любовь всей твоей жизни!
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.51,Main,KON,0000,0000,0000,,Это моя бесценная фотография Орихимэ!
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.95,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Ой, и правда Орихимэ.
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:12.85,Main,KON,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:13.60,Main,KON,0000,0000,0000,,Это все, что ты имеешь сказать?!
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:15.22,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Она, конечно, прелесть,
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.75,Main,,0000,0000,0000,,но каких слов ты еще ожидал...
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.44,Main,,0000,0000,0000,,...от девушки?
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Да ты шутишь!
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:22.62,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,А это я заберу.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.23,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, ты повстречался с Мишелем.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:30.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Повстречался? Ну... хм...
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:32.57,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Везет же! Я тоже хотел бы его повстречать!
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.58,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы все не так поняли!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:36.56,Main,KON,0000,0000,0000,,Он мне помешал!
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.83,Main,KON,0000,0000,0000,,И вообще не бывает такого совершенства,
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.92,Main,,0000,0000,0000,,чтоб и красавец был, и человек хороший!
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:43.51,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Как видишь, бывает, так что смирись.
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:46.12,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, он спас твою шкуру как раз в тот момент,
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:47.26,Main,,0000,0000,0000,,когда ее уже сдирали.
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:48.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:52.09,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Но что Мишель делает в Каракуре?
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:55.90,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Может, он тоже охотится за этой арранкаршей.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:57.81,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.77,Main,URURU,0000,0000,0000,,Если мы отправимся на ее поиски,
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:02.65,Main,,0000,0000,0000,,то можем тоже наткнуться на Мишеля.
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:05.25,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Отлично! Вот и пошли!
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:06.15,Main,TATSUKI/CHIZURU/URURU,0000,0000,0000,,- Пошли!\N- Пошли!
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.49,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,- Вперед! Вперед!\N- Какого демона?!
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.00,Main,KON,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:14.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Говорю же, он не собирался мне помогать!
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:17.41,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы меня вообще слышите?!
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Он гад и сволочь и смотрел на меня, как на земляного червяка!
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:28.30,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Чушь. Он отличный парень.
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:31.26,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты-то откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.97,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Тут недавно без ведома Мишеля...
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:37.29,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,...съемки проводились,
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.43,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,так он вел себя безупречно с первой до последней минуты!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.56,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,А, я тоже видела.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.40,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Это было нечто!
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.05,Main,HIGH SCHOOL GIRLS,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.46,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Не толкайтесь, не толкайтесь.
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:48.05,Main,HIGH SCHOOL GIRLS,0000,0000,0000,,Можно ваш автограф?
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:49.02,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.79,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Автограф?
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.02,Main,HIGH SCHOOL GIRLS,0000,0000,0000,,Ах, какая он лапушка!
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:53.41,Main,HIGH SCHOOL GIRLS,0000,0000,0000,,- А мне можно?\N- И мне!
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.45,Main,KON,0000,0000,0000,,Гад ползучий.
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:59.22,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ты чего застрял?
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:03.71,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Это же Мишель!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.46,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Точно. Он здесь, в Каракуре!
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:10.92,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Он посмотрел на нас!
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.09,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:16.80,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Он идет сюда!
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.76,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:23.16,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ты тот парень, на которого...
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.64,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,...тогда напал пустотник, да?
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:25.85,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ты не пострадал?
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:30.09,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я торопился на съемки...
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:32.46,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,...и не успел убедиться, что с тобой все в порядке, но...
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.49,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ты не ранен?
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:38.33,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты ничего не хочешь ему сказать?!
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:39.84,Main,KON,0000,0000,0000,,Сказать?
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:40.66,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Спасибо, дурень!
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.63,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Он тебе жизнь спас, так что поблагодари его!
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:47.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Да я вообще-то не просил меня спасать.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.30,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Извините. Он у нас совершенный невежа.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.91,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Все в порядке, это ерунда.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.97,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.53,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кон, ты меня разочаровал!
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:04.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:06.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Но... я...
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.56,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Хоть ты его и не просил,
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:08.90,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,он все-таки спас тебе жизнь,
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.15,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,так что ты должен сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:11.82,Main,KON,0000,0000,0000,,Орихимэ...
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.34,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что пользы в том, чтобы вести себя как последний мерзавец?!
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:17.11,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Никого не убедит твоя глупая отговорка:
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:19.27,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,дескать, он тебя презирает, потому что он само совершенство.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.79,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы тебе поможем!
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:24.96,Main,KON,0000,0000,0000,,По рукам!
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.67,Main,KON,0000,0000,0000,,Я буду мужчиной!
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:27.77,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a6}НАСТОЯЩИЙ МУЖИК
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:32.84,Main,KON,0000,0000,0000,,Спа... си...
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:34.67,Main,KON,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:35.86,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.34,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Мы ваши фанаты!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.13,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Можно ваш автограф?
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.56,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,А вы не будете возражать, если я пожму вам руку?
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:42.48,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:44.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Да что все это значит?!
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:47.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.67,Main,HIGH SCHOOL GIRLS,0000,0000,0000,,Откуда этот ветер?!
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.03,Main,KON,0000,0000,0000,,Я разберусь. Не лезьте под руку!
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:02.83,Magie,KON,0000,0000,0000,,Пуск!
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:08.54,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:23.89,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}О черт! {\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:34.23,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:35.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Вроде того...
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.78,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Одним ударом? {\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.64,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Такие чудовища очень опасны,
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.72,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,даже не пытайся с ними сражаться.
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:44.81,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.88,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:52.23,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Вы не пострадали?
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.27,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Нет-нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.09,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,И с ним, кажется, тоже.
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:58.55,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Тысяча благодарностей, Мишель!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:01.72,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Это было просто невероятно! Я глубоко тронут!
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.23,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Эм-м... Так можно вам пожать руку?!
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.81,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,- Вы не могли бы сказать мне ваши параметры?
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.81,Main,KON,0000,0000,0000,,- Кончайте уже...
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:23.93,Main,HIGH SCHOOL GIRL A,0000,0000,0000,,А что я слышала! Мишель в Каракуре!
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:26.26,Main,HIGH SCHOOL GIRL B,0000,0000,0000,,Что ты говоришь! Что, если мы его встретим?!
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:35.43,Main,KON,0000,0000,0000,,И все в этих дурацких плащах!
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.68,Main,KON,0000,0000,0000,,И тут он?!
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:42.20,Main,HS COED A,0000,0000,0000,,Смотрите! Это же Мишель!
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:45.07,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Жители Каракуры!
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.84,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Я глубоко благодарен вам за поддержку!
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:47.76,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Мое имя Мишель.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.85,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Сегодня я хочу сообщить вам кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:56.51,Main,KON,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:59.19,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Юноши и девушки, которых я сегодня встретил,
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.38,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Каракурайзер и его команда,
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:05.32,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,защищали этот город от зла без ведома его жителей.
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:10.63,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Как же повезло Каракуре,
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:12.73,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,что в ней живут такие прекрасные люди!
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:15.25,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Я счастлив, что мне довелось побывать в таком чудесном городе.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:18.50,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Каждому из них я подарил особый плащ.
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:21.03,Main,MICHEL [TV],0000,0000,0000,,Уникальный плащ, с помощью которого можно летать!
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:28.63,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мишель такое чудо!
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:29.35,Main,KON,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:31.76,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Он благородный и добрый.
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:34.06,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мишель однозначно лучше.
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:37.49,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Забудь про этого олуха, Орихимэ.
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:38.36,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.39,Main,KON,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:44.95,Main,KON,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет, они правы.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Он ведь куда лучше меня, верно?
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.93,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ну что? Как вам понравилось летать?
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:10.03,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Страшновато, но здорово!
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:11.92,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,И только благодаря вам, Мишель,
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.49,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,нам довелось испытать это восхитительное ощущение!
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:15.44,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:17.30,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.49,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я просто подумала,
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.65,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,что он бы тоже, наверное, захотел полетать.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:24.09,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Ты о самозваном Ичиго?
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:24.65,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.72,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Да ну его.
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.87,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Сам виноват, что взял да ушел.
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.95,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ну да, но...
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:35.29,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Вы так беспокоитесь о том молодом человеке?
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:38.58,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Не то чтобы...
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:41.09,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Но он все-таки наш товарищ.
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.59,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,И вы предпочли бы его общество моему?
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:45.82,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.80,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Вы стократ лучше, Мишель, конечно!
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.51,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Но... мы столько раз вместе сражались, и...
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.19,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Да ведь он исчез,
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:55.48,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,даже не поблагодарив вас за спасение.
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:57.95,Main,URURU,0000,0000,0000,,Каракурайзер плохой.
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:58.57,Main,KEIGO / CHIZURU,0000,0000,0000,,- Да.\N- Да.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:00.38,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что на вас нашло?
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:03.03,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,И зачем вы завели сейчас этот разговор, Мишель?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:04.46,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:07.49,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Когда это я успела так привязаться к Мишелю?
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:15.57,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я хотел дать вам еще немного побегать,
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:17.58,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,но чары слишком быстро развеялись.
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:22.53,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:46.99,Main,KON,0000,0000,0000,,Как же далеко тащиться до дому...
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.13,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:53.45,Main,KON,0000,0000,0000,,Зверь!
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:54.83,Main,KON,0000,0000,0000,,И Мишель?!
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.39,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я явился сюда по приказу...
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.58,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,...некоей особы, которая велела мне захватить Каракуру.
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:04.71,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,А вы мешаете мне.
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:07.17,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, он все-таки подлец и мерзавец! {\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:12.09,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Вот почему я всех вас, включая тебя,
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.51,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,загипнотизировал.
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:22.44,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,А затем с помощью этих плащей...
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.52,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,...вытянул из вас всю духовную энергию.
Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:27.32,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:30.40,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,У тебя остались только жалкие крохи силы.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:32.41,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:35.41,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я мигом отправлю тебя на тот свет вместе с остальными.
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:37.34,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:38.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну ты, шваль!
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.25,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мне... с ним не справиться. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:51.53,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я лучше позову на помощь. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:54.47,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Не торопись праздновать победу!
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.89,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Остается еще он...
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.73,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,...то есть Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:04.03,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,А, ты о нем?
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.11,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Моя сила почему-то на него...
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:08.03,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,...не оказала никакого действия, но...
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:09.74,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Какая, к демонам, разница?
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:14.41,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Каракурайзер таким, как ты, не по зубам!
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.37,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего сказать?
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.66,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Во что бы ты ни верила,
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.53,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,а реальность такова.
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:28.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:32.84,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ну что мне стоило сперва мозгами пошевелить... {\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.23,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:37.01,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ты пришел сам. Отлично.
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты цела?!
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:44.51,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:45.60,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Я сейчас не главное.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:49.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:55.49,Main,KON,0000,0000,0000,,Я... я все слышал!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.20,Main,KON,0000,0000,0000,,И ты мне за это ответишь!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.92,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Неужели? Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:07.32,Main,KON,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.67,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я просто позаимствовал их реяцу.
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.88,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнем?
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:18.68,Magie,KON,0000,0000,0000,,Пуск!
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:23.60,Main,KON,0000,0000,0000,,Иду на вы!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:36.70,Main,KON,0000,0000,0000,,Ах, ч-черт...
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:39.20,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ты в подметки мне не годишься.
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.99,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Хоть из-под себя выпрыгни, ничего не сможешь поделать.
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:46.27,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я просто сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.66,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,И к тому же значительно красивей.
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:52.55,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что справишься со мной?
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.63,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Твоя песенка спета, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:03.77,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.55,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Каракурайзер,
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.42,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,вперед!
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:10.73,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Ах, чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:13.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Да я скорее чешуей покроюсь,
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.07,Main,KON,0000,0000,0000,,чем проиграю тебе!
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:23.62,Main,HIGH SCHOOL GIRL A,0000,0000,0000,,Откуда взялся этот плащ?
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:25.95,Main,HIGH SCHOOL GIRL B,0000,0000,0000,,Зачем мы все их надели?
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:32.34,Main,CHILD A,0000,0000,0000,,И кто этот парень?!
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.46,Main,CHILD B,0000,0000,0000,,Тьфу, вот дешевка!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.51,Main,KON,0000,0000,0000,,И еще получай!
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.32,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Рано радуешься!
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты б видел свою физиономию!
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:52.35,Main,KON,0000,0000,0000,,У тебя зуб вышибло!
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:54.25,Main,KON,0000,0000,0000,,Умора!
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:55.42,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:57.56,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Зуб...
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:18:58.74,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Мой зуб!
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:02.01,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Проклятье, где он?!
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:07.17,Main,KON,0000,0000,0000,,Демона с два я проиграю такому...
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:08.79,Main,KON,0000,0000,0000,,...беззубому забулдыге!
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:10.29,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.03,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.51,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Это мой истинный облик!
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:26.60,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Я сокрушу тебя в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:29.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Да-а, тебя даже от большой любви симпатичным не назовешь!
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.86,Main,KON,0000,0000,0000,,Пустотник вульгарис, одна штука!
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:37.45,Main,KON,0000,0000,0000,,Сейчас как дам больно!
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.95,Main,KON,0000,0000,0000,,Нога у меня тяжелая, предупреждаю!
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:48.70,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:52.58,Main,MICHEL,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:55.59,Main,KON,0000,0000,0000,,Да скорей у меня шерсть на ушах вырастет,
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:58.02,Main,KON,0000,0000,0000,,чем я позволю себя отделать...
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.48,Main,KON,0000,0000,0000,,...уродине рогатой...
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:02.43,Main,KON,0000,0000,0000,,...вроде тебя!
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.56,Main,KON,0000,0000,0000,,Активировать спецумение!
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:12.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Луч Рай-зе-ра!
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:17.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Пошел!
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:30.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Принять позу!
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:33.17,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ура тебе, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Совершенных людей не бывает!
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.63,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,Ты у меня за это поплатишься!
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:49.22,Main,FEMALE ARRANCAR,0000,0000,0000,,Умри, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:58.75,Main,KON,0000,0000,0000,,И если бы не я, тут бы вам и конец пришел!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.49,Main,KON,0000,0000,0000,,Так что не забудьте сказать спасибо!
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:02.82,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Так мы и сказали!
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:05.76,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Нам нет прощения!
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:08.04,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Я, должно быть, не в себе была,
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:10.87,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,если взглянула благосклонно на кого-то, кроме Орихимэ...
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.50,Main,CHIZURU,0000,0000,0000,,Да еще на мужчину!
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:15.78,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы все мне по гроб жизни обязаны!
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:18.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Налей-ка еще соку!
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:28.20,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Гипноз не подействовал на Кона, потому что он, по сути, не более чем карамелька душ.
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:30.60,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но я никому об этом не скажу.
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:33.27,Off stage,NARRATOR,0000,0000,0000,,В Каракуре снова царят мир и спокойствие...
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.31,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,...благодаря усилиям Каракурайзера!
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:41.04,Off stage,NARRATOR,0000,0000,0000,,Но злобные пустотники по-прежнему точат клыки на этот город.
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:43.38,Off stage,NARRATOR,0000,0000,0000,,Вперед, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:47.44,Off stage,NARRATOR,0000,0000,0000,,Покой тебе лишь снится?
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.58,Off stage,NARRATOR,0000,0000,0000,,Каракура спасена...
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:25.26,Off stage,NARRATO,0000,0000,0000,,...благодаря Каракурайзеру и его команде!
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:26.46,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы что, издеваетесь?
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:28.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Это же я всех спас, я один!
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:29.03,Main,KON,0000,0000,0000,,Так и скажите! Немедленно!
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:31.72,Main,NARRATOR,0000,0000,0000,,Благодаря Каракурайзеру и {\i1}его команде{\i0}!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:32.18,Main,KON,0000,0000,0000,,Эгей!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.01,Main,NARRATOR,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.80,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы это нарочно, да?!
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.45,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:38.60,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:40.59,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, Каракурайзер!
Dialogue: 0,0:23:40.59,0:23:43.55,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида! Этот плащ... только не говори, что...
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:46.03,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Расслабься. Это мой собственный.
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.05,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\a6}Плащ Каракурайзера
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:49.94,Main,KON ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Точно, это ведь Исида придумал тот костюм.
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:53.14,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас эти плащи от большой беды!
Dialogue: 0,0:23:53.14,0:23:55.49,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну да, ну да, именно это я и сделал!
Dialogue: 0,0:23:55.88,0:23:56.81,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,В знак благодарности...
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:23:58.70,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,...я улучшил твое...
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.73,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,...плюшевое тело!
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:03.16,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ну же, запрыгивай!
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:04.69,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты б хоть спросил сначала для приличия, что ли!