← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_312[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 312 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34596
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.52,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Доброго вам утра, господин капитан Омаэда!
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.94,Main,FEMALE SOUL REAPERS,0000,0000,0000,,Господин капитан Омаэда!
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.65,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чудо! Случилось чудо!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:50.74,Main,OMAEDA?(talking in his sleep),0000,0000,0000,,А, чтоб тебя.
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.47,Main,OMAEDA?(talking in his sleep),0000,0000,0000,,Эта идиотка Сойфон...
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:04.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Брр, похоже, я отрубился.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:08.43,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Но сон был что надо.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.00,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Пожалуй, опять завалюсь.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.62,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ах, твою дивизию!.. {\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.25,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я ж собирался прикорнуть на пять минуточек,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.16,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}а продрых три часа! {\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.79,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Болван, бревно, дубина! {\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.09,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если капитан Сойфон разозлится,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.81,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}я крупно влип!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.37,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ноги в руки, и назад! {\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.44,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Ну все!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.49,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Молись, сопляк!
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:15.46,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Шинигами?
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.78,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Какими демонами его принесло?
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:22.30,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Нет, сейчас мне с ним не тягаться!
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.14,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,О-о-о-о-ой.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.85,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Тут был пустотник, или мне примерещилось?
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.01,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:32.46,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Надо поторопиться...
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.63,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.65,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что спасли мне жизнь!
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:39.65,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:41.15,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Кто, я?
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:42.03,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.95,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Прошу вас, хотя бы скажите, кто вы.
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:52.60,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я... того... из 13 Защитных отрядов...
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:53.96,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Э-э-э... второго отряда...
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.42,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Капитан второго отряда, во!
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.92,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Вы... капитан?!
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.38,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Надо ж было такое сболтнуть.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:10.43,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, подумаешь, какой-то мальчишка.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.49,Main,VILLAGER A,0000,0000,0000,,От всей души благодарим вас, господин капитан,
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.75,Main,VILLAGER A,0000,0000,0000,,за спасение Рюдзабуро!
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.95,Main,VILLAGERC,0000,0000,0000,,Выпейте, прошу вас, господин капитан!
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.41,Main,YOUNG WOMEN,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.91,Main,YOUNG WOMEN,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.87,Main,CHILDREN,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:35.75,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А, плевать!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.86,Main,VILLAGER C,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.46,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Точно! Я капитан и есть!
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:45.34,Main,VILLAGER B,0000,0000,0000,,Принесите господину капитану еще покушать!
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:49.45,Main,BOY A,0000,0000,0000,,И что? Ты в самом деле пошел...
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:51.03,Main,BOY A,0000,0000,0000,,...в пещеру пустотников и добыл эту штуку?
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:52.18,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:55.69,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Я прошел испытание на храбрость!
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.73,Main,BOY A/BOY B,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:01.07,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Но тебе помог капитан.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.15,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.21,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,В правилах ничего не говорится о том,
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:06.69,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,что никто не должен мне помогать.
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:08.61,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Отлично! Отлично!
Dialogue: 0,0:05:08.61,0:05:11.31,Main,VILLAGER B,0000,0000,0000,,Давайте еще разок, ну же!
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:11.97,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.04,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:17.06,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,От всей души благодарю вас, господин капитан!
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.46,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Господин капитан, вы наш герой!
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.14,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Я хочу стать таким же, как вы, господин капитан!
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:23.55,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,А вы к нам еще придете?
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:26.43,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Конечно! Только об этом и мечтаю!
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.51,Main,RYUZABURO ET AL,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:30.68,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Не сойти мне с этого места!
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.99,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,О-ох, не лезет уже.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.69,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ах, твою!..
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:50.70,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нельзя мне тут прохлаждаться!
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:53.70,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Животом клянусь, это правда!
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:56.67,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я спас мальчика по имени Рюдзабуро...
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:58.79,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,...от пустотника, а потом...
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.61,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Нет, правда, серьезно, чтоб я сдох! Поверьте мне!
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:04.96,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А иначе чего бы мне задерживаться?!
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.59,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Долг ведь прежде всего!
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:08.76,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Уймись.
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:12.45,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не заметить тебя затруднительно.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.22,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Как-то у вас это обидно прозвучало...
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:18.98,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, до получения дальнейших указаний...
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.74,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,...бери метлу и отправляйся драить Сейретеи.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.15,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Лично.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.82,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Шутите?!! Как же так?!
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.02,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я - и уборка?!
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:27.95,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я же лейтенант, вы не забыли?!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:29.20,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.28,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:35.08,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Не заметить тебя затруднительно.
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:39.04,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Но я... да, капитан...
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:41.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если бы вы могли пойти,
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,мне не было бы необходимости сюда тащиться.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.58,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ну, не говори так.
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.37,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Почему это мы не можем войти?!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.72,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,Потому что это запрещено, ребятки.
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.55,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,Я бы очень хотел впустить вас,
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:57.35,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,но не могу, пока не получу...
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.23,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,...разрешение от шинигами.
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.86,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Но мы же вам говорим!
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.14,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Позовите капитана, он нас знает!
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:05.15,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Мы друзья капитана!
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:09.33,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,Это вы так говорите, но...
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:11.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Здорово, Дзиданбо!
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:13.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сто лет тебя не видел!
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:16.39,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,О, какие люди!
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.93,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,Да это же Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что тут у тебя?
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:23.33,Main,JIDANBO,0000,0000,0000,,Эти детки настаивают, чтобы я их впустил.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.87,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Умоляем вас! Пожалуйста, впустите!
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.84,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Мы пришли увидеться с капитаном!
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитаном?
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:33.39,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Капитан спас меня от пустотника!
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:36.69,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Мы как могли выразили ему свою признательность,
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.32,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,но он взял и внезапно исчез.
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:47.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи, мы им можем чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:48.79,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Дзиданбо...
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:52.95,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Под мою ответственность. Впусти ребятишек.
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:59.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну, и как зовут вашего капитана?
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.65,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Дело в том... дело в том, что мы не знаем.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:03.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да бросьте!
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:05.93,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ладно, а в его внешности...
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:07.56,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...было что-нибудь приметное?
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.24,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Он был такой, дюжий!
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.92,Main,BOY B,0000,0000,0000,,И ростом велик!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:14.58,Main,BOY A,0000,0000,0000,,И такой... остроконечный!
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:18.30,Main,ICHIGO (VOICE),0000,0000,0000,,Дюжий...
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:19.60,Main,YORUICHI (VOICE),0000,0000,0000,,Рослый...
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.17,Main,ICHIGO (VOICE),0000,0000,0000,,И вдобавок "остроконечный"...
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кенпачи, может?
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:32.39,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,О Комамуре тоже можно так сказать.
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:33.53,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вы про его уши?
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет... Комамуру ни с кем не перепутаешь.
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:38.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Они бы сказали, что он был похож на собаку.
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:41.54,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Ах да... Он сказал, что из второго отряда!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:46.54,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,Маразм какой-то, просто маразм.
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:50.13,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,Почему я вынужден орудовать метлой?
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.34,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,А, Омаэда... Тебя-то нам и надо.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.01,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Спросим его, где Сойфон.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:59.52,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:00.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.27,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете, ребята?!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.17,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Господин капитан!
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:08.99,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Почему вы так неожиданно исчезли?!
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:11.59,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну, того-этого.... знаете... надо было...
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.95,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ах, проклятье, что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.03,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я соврал, что я капитан,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.10,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}да еще наелся и напился от пуза за их счет.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.65,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не могу я теперь пойти на попятную. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.54,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Омаэда, что происходит?
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:30.62,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Господин капитан, ваше имя Омаэда?
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.40,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:33.77,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Что это взбрело вам в голову,
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:34.96,Main,BOY A,0000,0000,0000,,разве можно обращаться к господину капитану так фамильярно?!
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:35.97,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Это ужасно грубо!
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:37.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты сказал "капитан", но...
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:40.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но капитана второго отряда зовут Сой...
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,И вы тоже, Йоруичи!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.86,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот, и вот, и еще это, как его там, ну, та штука...
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.59,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Короче, вот так все и было.
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:53.78,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Умоляю, ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Погоди, но это же попросту вранье.
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:56.93,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?! Йоруичи?!
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:01.49,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Тысяча благодарностей! Премного вам обязан!
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:04.88,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вот потеха будет!
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.50,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что-то с трудом верится. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:10.17,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:13.49,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Так вот где живет капитан!
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.63,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Еще бы! Он же господин капитан!
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.98,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ладно, мальчики, посмотрели, и хватит.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.59,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А теперь живо домой!
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:21.76,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Как, уже?!
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.85,Main,BOY B,0000,0000,0000,,А мы хотели еще посмотреть,
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:25.56,Main,BOY B,0000,0000,0000,,как капитан делает свою работу!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.92,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Можно, господин капитан?
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.70,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Конечно, можно!
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:32.24,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Под крылышком капитана Омаэды...
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:34.07,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...можете делать все, что вам заблагорассудится, мальчики!
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.31,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ой, нет... не лучшая идея...
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.15,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:42.49,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она получает от этого огромное удовольствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:55.13,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мадарамэ и Аясегава... {\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:58.59,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И надо же было натолкнуться именно на них... {\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:00.68,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:01.82,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,П-привет...
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:05.75,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Минуточку, вы двое!
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.05,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Вы обязаны приветствовать капитана Омаэду...
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:12.16,Main,BOY B,0000,0000,0000,,...как положено!
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:14.27,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Что?! Поприветствовать?!
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:15.55,Main,OMAEDA (SOFTLY),0000,0000,0000,,Стойте! Нет!
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.71,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Вот так! Встать по стойке смирно и сказать:
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:19.25,Main,BOY B,0000,0000,0000,,"Доброго вам утра, господин капитан!"
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:20.20,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Ну, давайте!
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.44,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Занятные вы вещи говорите, ребятки.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:27.70,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Я не посмотрю, что вы еще сопляки...
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.45,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго, ты чего затеял?!
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:32.77,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Какого демона?!
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот такие пироги.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:39.23,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Уверена, он в долгу не останется.
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:40.78,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Ну, если так...
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.46,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Давай, Иккаку?
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:47.81,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Доброго вам утра, господин капитан Омаэда!
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.42,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Что, я тоже должен?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:51.38,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:52.65,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Недурная халтурка.
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:55.61,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Проклятье... еще в лишние расходы вгоняют.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.34,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Вам не хочется пить, господин капитан?
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:00.94,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Эй вы! Немедленно принесите ему чаю!
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:03.41,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Чаю, говоришь?
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.67,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Есть, капитан! Сию же минуту!
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:10.26,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Омаэда, ты покойник.
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:11.40,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.32,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Надо сматываться.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.30,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Что такое, господин капитан?
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.21,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,А как же ваш чай?
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.10,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да я не хочу...
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.47,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Простите, что вам пришлось ждать!
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.47,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я принесла вам чай!
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.68,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ты-то тут что забыла, Мацумото?
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.43,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Юмичика мне все рассказал!
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.35,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Правда, ребята?
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:35.35,Main,FEMALE SOUL REAPERS,0000,0000,0000,,Господин капитан Омаэда!
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.02,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Давайте, отведите господина капитана...
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.68,Main,BOY A,0000,0000,0000,,...туда, где он сможет расслабиться!
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.95,Main,BOY B,0000,0000,0000,,И не отлынивайте!
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:43.32,Main,SOUL REAPERS,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:47.32,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Э-эй, минуточку!
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:56.52,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Бумажник забрали, часы, кольцо... Три кольца!
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.81,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Однако все это изрядно стоит.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:12:59.46,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Чудеса за наличный расчет...
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.49,Main,SOIFON (VOICE),0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.66,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Отстань, мне уже нечего тебе дать!
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.44,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Капитан... Сойфон!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.30,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Я, кажется, велела тебе до получения...
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:23.40,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,...дальнейших распоряжений своими руками драить Сейретеи.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:25.44,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну... я, это...
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:29.22,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}О нет... я влип... я крепко влип!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.35,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Повторяю вопрос.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.97,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.12,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Какая дерзость!
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:37.13,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.96,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Не смейте с ним так разговаривать!
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:43.30,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет! НЕТ! Только не с ней! {\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.04,Main,BOY A/BOY B,0000,0000,0000,,Вы что, не знаете,
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:47.76,Main,BOY A/BOY B,0000,0000,0000,,кто перед вами?!
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.97,Main,RYUZABURO ET AL,0000,0000,0000,,Это же господин капитан Омаэда,
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.47,Main,RYUZABURO ET AL,0000,0000,0000,,предводитель второго отряда!
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:56.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где-то я это уже слышал...
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:02.90,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,И что все это значит?
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:05.03,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Маречио, ты вляпался по самую макушку! {\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.85,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Прощай, Сейретеи... {\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.66,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Здравствуй, неизвестность! {\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:16.79,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мне конец! {\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:20.88,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Прошу прощения, капитан Омаэда.
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:26.26,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чудо! Случилось чудо! {\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.84,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Боги спасли меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.35,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не пора ли кончать ломать комедию? {\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.14,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Да что это с вами!
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:33.66,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Надо было сразу так сказать!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.54,Main,BOY B,0000,0000,0000,,А теперь, господин капитан Омаэда,
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.73,Main,BOY B,0000,0000,0000,,отдайте этой непочтительной женщине приказ!
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.69,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что?! Но я... э-э-э...
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:42.50,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вы что-то говорили об уборке...
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:44.23,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...своими руками, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.38,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да уж, она-то просто в восторге от всего этого. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.96,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:03.72,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:06.48,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:07.51,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Да, сию секунду.
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:09.93,Main,BOY B,0000,0000,0000,,И мне добавки!
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.90,Main,BOY A,0000,0000,0000,,У капитана сакэ кончилось!
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:12.60,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:16.31,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что еще прикажете, капитан?
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:20.79,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ладно, тогда...
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:25.64,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да, вот здесь. Посильнее, вот тут, тут.
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:30.92,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Самое оно!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.90,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Я так рад, что мы пришли!
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:36.73,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:39.12,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Нам ужасно повезло, что мы встретили такого замечательного человека.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:40.32,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Это просто как сон.
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:41.81,Main,IKKAKU (VOICE),0000,0000,0000,,Чтоб его...
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:44.46,Main,IKKAKU (VOICE),0000,0000,0000,,Этот мерзавец Омаэда оскорбил меня!
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:48.21,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Такому трусу в жизни не стать капитаном!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.97,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,М-да, с какой стороны ни посмотри, он для этого не годится.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:51.92,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Лицом не вышел.
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.43,MainUp,IKKAKU,0000,0000,0000,,Клянусь, я его прикончу!
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.43,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,О чем это он?
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.68,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Значит, он нам лапши на уши навешал?!
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.95,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Рюдзабуро!
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.43,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Капитан Пшик!
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:01.00,Main,BOY B,0000,0000,0000,,А мы вели себя как последние олухи!
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.27,Main,BOY A,0000,0000,0000,,И все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.21,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ладно, до встречи.
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:12.32,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,В следующий раз...
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.78,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,...я как капитан присмотрю за тобой!
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.11,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Опять он завел старую пластинку.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:20.37,Main,BOY B,0000,0000,0000,,Все это вранье.
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:23.43,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Рюдзабуро, ты чего нос повесил?
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:24.91,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Хочешь, в следующий раз я тебе...
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:27.49,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,...пару уроков фехтования дам?
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:29.80,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Станешь таким же сильным, как я!
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.61,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Да что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.71,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Это все вранье!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.03,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:44.84,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:46.84,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:48.91,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.01,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:16:59.26,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Тебя-то мне и надо.
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:02.35,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Отдавай то, что украл.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:12.55,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:15.80,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Вместе с ней вернется моя сила.
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:22.98,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Осталось только тебя пожрать.
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:31.84,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Р-р-р...
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:37.66,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Опять у меня из-за тебя хлопот полон рот!
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:39.95,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Сиди тут и не шевелись!
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.62,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:48.63,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:50.49,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Такой улитке, как ты,
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.30,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,со мной не тягаться!
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:54.19,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:02.28,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Удивлен?
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:05.99,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Может, я и не особенно быстр,
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:09.47,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Но с этой штукой у меня на хвосте...
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:13.44,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,...враги вообще будут ползать как черепахи.
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:15.22,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.28,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мерзавец... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:19.91,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не дает мне быстро двигаться.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:21.46,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Паршиво. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.33,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Крайне паршиво! {\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.71,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Надо срочно звать кого-то на подмогу. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:33.97,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\i1}А эти что тут делают?! {\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.13,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\i1}Я... я... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:41.30,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\i1}В глазах этих ребятишек я капитан! {\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:43.72,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\i1}А капитан... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:46.68,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,{\i1}Капитан не должен... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.16,Main,BOY A,0000,0000,0000,,Он трус и балбес, как они и говорили!
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.48,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Значит, он все же не такой.
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:06.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что значит - не такой?
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:11.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, он не капитан,
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:15.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,но это не отменяет того,
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,что он спас тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:20.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты ему был признателен за то,
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:21.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,что он капитан?
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Или все-таки за то,
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:26.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,что он тебя спас?
Dialogue: 0,0:19:28.67,0:19:30.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Смотри на своего героя.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.90,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Проклятье! {\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:38.82,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если б они на меня сейчас не глазели, {\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:40.89,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}только б меня и видели тут! {\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:42.91,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, своим ходом... {\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.74,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}...смыться не получится. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.29,Main,OMAEDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Зар-раза, если б только их тут не было... {\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:49.91,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Что, уже стух?
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:53.13,Main,HOLLOW,0000,0000,0000,,Тогда я тебя сейчас и съем!
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:03.61,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну, и как тебе Гэгецубури? Вкусно?
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:09.77,Magie,OMAEDA,0000,0000,0000,,Путь Оков №21: Дымовая завеса!
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.02,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.56,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что, мой светлый лик в твоих глазах туманится?
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:21.07,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я тебя, правда, тоже паршиво вижу... но и демоны с ним!
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.49,Magie,OMAEDA,0000,0000,0000,,Круши!
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:36.45,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:44.28,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Благодарю вас, господин Омаэда.
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:47.96,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Что, меня понизили с "господина капитана" до "господина"?
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:50.53,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Что тут скажешь? Вы соврали.
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:53.23,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну-у... да, но...
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.39,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Но все равно здорово вышло.
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.77,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Друзья сказали, что хотят...
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.02,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,...стать могущественными шинигами, подобно вам.
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:04.36,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:05.48,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.49,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Я тоже стану лейтенантом...
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:08.87,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,...и еще обставлю вас, господин Омаэда!
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:11.42,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Понял, понял!
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:12.94,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,А теперь давай, беги домой.
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:14.56,Main,RYUZABURO,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:24.01,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Все хорошо, что хорошо кончается, верно, Омаэда?
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:25.92,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вроде того, ага.
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:29.90,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Давайте вернемся и попьем чайку!
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:30.93,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,КАПИТАН!
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:33.73,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Чайку?
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.14,MainUp,YORUICHI,0000,0000,0000,,Не надо, умоляю, не надо!
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:40.72,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что ж, полагаю, он сам виноват.
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:40.72,MainUp,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я просто создавал себе положительный...
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:42.36,MainUp,ICHIGO,0000,0000,0000,,...образ в глазах общественности!
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:42.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Странно слышать это от вас, Йоруичи.
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:46.37,Main,OMAEDA (disbelieving),0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:22.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Устал как собака.
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:23.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пойду-ка я домой.
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:25.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи, вы не откроете мне Врата миров?
Dialogue: 0,0:23:25.63,0:23:26.51,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Нет-нет, тебе еще рано уходить!
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:27.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:28.62,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Нас ждет еще несколько...
Dialogue: 0,0:23:28.62,0:23:30.09,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...подобных историй.
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:31.14,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:33.11,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...ты снова вляпаешься в очередную заварушку.
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:34.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ой, умоляю, хватит уже!
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:36.82,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:37.69,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:38.43,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:39.87,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Я больше не буду!
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:41.56,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:43.19,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И от вранья польза бывает, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:45.44,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот видите?
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.65,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:47.85,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Спасен!
Dialogue: 0,0:23:47.85,0:23:48.87,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Но говорят также...
Dialogue: 0,0:23:48.87,0:23:50.99,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,..."что посеешь, то и пожнешь".
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:51.63,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:52.41,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:54.48,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:58.06,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И еще - "всякому терпению приходит конец".
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:23:59.08,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:01.00,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ты получил по заслугам.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:01.79,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:04.46,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Правда же умора?