← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_290[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach 266-310
Creation time
2011-04-06 16:05:14
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_290[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2010-09-29 00:56:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 290 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34600
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:12.82,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Жить спокойно, не отомстив за мертвых, - преступление!
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:59.26,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Остановись! Тосэн!
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:09.30,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Неужели ты пал так низко?!
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:09.98,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:32.46,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Хисаги!
Dialogue: 0,0:02:37.31,0:02:39.84,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что... это... за сила?!
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:51.48,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.99,Magie,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Кара небесная короля Кокудзё!
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:05.99,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн!
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:08.75,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я пойду на все,
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.92,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,лишь бы открыть тебе глаза!
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:31.60,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Глупо.
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:35.24,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты ведь видел мою силу...
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.73,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...и все же полагаешь, что сумеешь победить меня с помощью какого-то банкая.
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.76,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Какого-то банкая?
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.66,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Так мог бы сказать один из Эспада.
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.51,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с Эспада.
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.57,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я превзошел их всех.
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:55.96,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Как и вас, шинигами.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.21,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты уже забыл о том, что сам был одним из нас?
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:01.88,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Одним из вас?
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Стать шинигами...
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.94,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это не то, к чему я стремился.
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.54,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тосэн...
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:31.26,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Когда?! Когда ты встал на этот путь?!
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.79,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:41.72,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:43.85,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Я не думал, что здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.05,Off stage,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.68,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.85,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Я хочу сказать - извини. Я не думал, что ты там.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.82,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Меня зовут Канамэ Тосэн. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.24,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты отлично умеешь скрывать свое присутствие.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.24,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,И еще ты высокий.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:16.00,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Может быть, я и слеп,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.46,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,но я всегда ощущаю чужое присутствие.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.42,Off stage,KOMAMURA,0000,0000,0000,,О, прости. Привычка.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.84,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура? Комамура, это ты?!
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:26.72,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.18,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты тоже вступил в 13 Защитных отрядов!
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.18,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Не хочешь перевестись в мой отряд?
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.56,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,У нас прекрасный офицер!
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.24,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Уверен, тебе он тоже понравится.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.91,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,Значит, вы и есть Комамура?
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:44.05,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,Тосэн рассказывал мне о вас.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.60,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.72,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,Я лейтенант пятого отряда Сосукэ Айзен.
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:57.79,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:01.05,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,...стал шинигами, Комамура?
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:05.71,Off stage,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть долг тому, кто спас мне жизнь.
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:10.09,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть долг? Как это похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:14.21,Off stage,KOMAMURA,0000,0000,0000,,А ты, Тосэн?
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:15.68,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.00,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.83,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.89,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Наконец-то ты обнажил меч.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.34,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Любишь же ты тянуть время.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.01,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:12.16,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Не пытайся мной пренебречь - бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.97,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Как бы силен ты ни был, ты не можешь не иметь совсем никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.50,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты сам сказал это сотню лет назад.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.13,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я никогда не откровенничал с тобой,
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:27.02,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,ничего тебе не сообщал...
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:28.80,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...и не делал попыток сблизиться.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.16,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:36.26,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...ты понятия не имеешь, какова сила моего занпакто.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:42.56,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,А ты полагаешь, что без этого я бессилен?
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:44.23,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:48.28,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Но мне уже известно, что твой занпакто...
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:52.07,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...манипулирует всеми пятью чувствами противника.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.34,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,По-твоему, это ставит меня в невыгодное положение?
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:57.97,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.20,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я скажу тебе вот что, Айзен.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:06.20,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что способности Киока Суигэцу уникальны,
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:10.21,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,то ты сильно ошибаешься.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:17.54,Magie,HIRAKO,0000,0000,0000,,Разрушай,
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:23.50,Magie,HIRAKO,0000,0000,0000,,Саканадэ!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.63,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Какая наивность.
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:45.17,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я уже знаю, на что способен твой банкай.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:29.21,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Он исключительно мощный.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.76,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он почти не пострадал.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:36.04,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Остановил удар с помощью занпакто.
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:41.60,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты сказал, что с помощью банкая тебя не победить, так?
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.06,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:49.09,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Разница в силе между моим банкаем и тобой...
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.27,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...подобна разнице в силе между ребенком и взрослым.
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.74,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.06,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ребенок и взрослый?
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:04.36,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты так самонадеян, что мне тебя почти жаль.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.71,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что ж, Комамура.
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.93,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я спущу тебя с небес на землю.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:17.63,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Его скорость мгновенно возросла на порядок!
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:35.60,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.53,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,{\i1}Король!..
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.23,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты и эта фигура...
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:02.95,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...связаны между собой.
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:08.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Раны, нанесенные гиганту, отражаются на тебе.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:12.73,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Крайне неудобный банкай, Комамура.
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:17.52,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А поскольку я уже несколько раз его видел,
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:20.70,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,мне нетрудно бить по слабым местам.
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:25.37,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Его мощь так велика,
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.36,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,что ты и подумать не мог, что найдется враг, которого нельзя сразить...
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:33.26,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...одним ударом, не говоря уже о контратаке.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:36.86,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Даже если я и дальше буду целить по рукам и ногам,
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:39.97,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,обойдя вниманием жизненно важные точки,
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.59,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,рано или поздно ты не сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.79,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.31,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:58.15,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не равняй меня с собой!
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.91,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мгновенная регенерация!
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:16.71,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ты действительно...
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:21.10,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...больше не шинигами, да, Тосэн?
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.83,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,В данной ситуации...
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:27.43,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...это звучит как слова того, кто не умеет достойно проигрывать.
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.14,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Насколько я помню, ты назвал мою силу порочной.
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:35.69,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты сказал, что обманывать друзей и подчиненных...
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:38.26,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...ради того, чтобы обрести силу, порочно.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.11,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тогда я спрашиваю тебя.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.32,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Если кто-то вступает в организацию ради мести,
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:48.17,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,но забывает о своей цели и живет себе спокойно,
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:50.84,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,трудясь на благо этой организации...
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.50,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это не порочно?
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:13:00.50,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Моим слепым глазам сие видится куда более порочным.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:03.00,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Тосэн...
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:06.84,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Так ты стал шинигами ради...
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:11.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Мести.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.76,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Я люблю ночное небо, Канамэ.
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:28.63,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Оно подобно самому миру.
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:34.00,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Тьма, в которой горит множество маленьких огоньков.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:39.21,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Облака пытаются поглотить их.
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:41.67,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Канамэ,
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.76,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,я хочу стать тем, кто разгоняет облака.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:48.34,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Хочу разогнать их,
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:52.22,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,чтобы ни единый лучик не пропал, Канамэ.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:00.52,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Я собираюсь замуж, Канамэ.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.93,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Мой избранник - шинигами.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:07.24,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,А вчера меня приняли в Академию.
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:09.20,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Я стану шинигами.
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:12.58,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Стану шинигами и буду сражаться с пустотниками.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.41,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Я буду поддерживать мир и порядок.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:18.30,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Я хотела сказать тебе об этом первому.
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:21.10,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:25.46,Off stage,TOSEN,0000,0000,0000,,Если тебе понадобится моя помощь, только скажи.
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:27.21,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:30.56,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы все оставалось как прежде.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.35,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,И еще я хочу, чтобы ты слушал...
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:34.89,Off stage,WOMAN,0000,0000,0000,,...мои истории, когда я буду возвращаться с заданий.
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:38.68,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Она сказала, что мы дали друг другу обещание.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:41.28,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И, кажется, при этом улыбалась.
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:45.52,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это была наша последняя встреча.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.71,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Она не вернулась.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.42,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ее собственный муж убил ее.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:05.80,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Он убил товарища из-за пустячной ссоры.
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:08.81,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А когда она упрекнула его в этом, убил и ее тоже.
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:13.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Она более чем кто-либо иной желала мира на земле.
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.04,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,У нее было острейшее чувство справедливости.
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.23,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Поэтому она решила сражаться.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.58,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Но даже это ей не удалось.
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.62,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Чего же недоставало?
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:36.21,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Или одной веры в справедливость \Nмало, чтобы достичь мира на земле?
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:39.77,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тогда я желаю силы.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.75,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Силы, чтобы установить мир.
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:49.21,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Если справедливости недостаточно, я сам стану справедливостью.
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.42,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:56.50,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тогда я смету зло с лица земли, словно облака с неба.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:00.40,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Порукой тому будет мое чувство справедливости.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.73,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Значит, месть?
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.19,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Да, месть.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:21.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Похоже, ты удивлен, Комамура.
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:25.02,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты слишком сильно полагался на свои зрячие глаза...
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:27.25,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...и не увидел за деревьями леса.
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:33.26,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Твои глаза не способны разглядеть правду, которую вижу я!
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:38.85,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Медленно!
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что, Комамура?
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.97,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Утратил волю к сопротивлению?
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:24.83,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тогда я спрошу тебя вот о чем...
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:30.44,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Тебе никогда не казалось это странным?
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:39.54,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Что кто-то вступает в организацию, убившую его лучшего друга.
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:43.32,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Почему ты не заподозрил подвох?!
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:48.37,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я считал, что это сделано ради справедливости.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.96,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы достичь...
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.23,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...цели, которой не сумел достичь...
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.55,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...твой покойный друг.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.00,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:58.01,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это было сделано ради справедливости!
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.06,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:03.89,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,В таком случае, что есть справедливость?!
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:08.86,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Справедливо ли простить человека, убившего моего лучшего друга?!
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:11.37,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Добродетельно - безусловно!
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:12.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Достойно восхищения!
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.99,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:19.32,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Но справедливо ли то, что добродетельно?!
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:20.40,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:25.04,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Жить спокойно, не отомстив за мертвых,
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:26.25,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,это преступление!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.63,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:48.01,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я неверно расценил твои чувства.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.55,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если сейчас ты говоришь искренне,
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:54.48,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,тогда нам с тобой никогда не было по пути.
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:58.15,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И поэтому ты намерен меня убить?
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.74,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Это справедливо?
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.03,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:03.45,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Да. Это справедливо.
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:06.29,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если мы так сильно расходимся во взглядах,
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.24,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,тогда нет смысла в увещеваниях.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:13.04,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я должен убить тебя ради блага Сообщества душ.
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:15.27,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не хочу этого.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.69,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я рад, что узнал твои истинные чувства.
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:26.43,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я уже простил тебя.
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:32.90,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Простил меня,
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:34.56,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,вот как?
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.44,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты, кажется, вообразил себя богом, Комамура.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:43.34,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Когда это я просил тебя о прощении?!
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.16,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Хочешь убить меня - убивай!
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.16,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Убивай...
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:50.50,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...если еще не передумал.
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:55.91,Magie,TOSEN,0000,0000,0000,,Сотый ритуал Судзумуши,
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:00.54,Magie,TOSEN,0000,0000,0000,,Грильяр грильо!
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:00.54,MainUp,TOSEN,0000,0000,0000,,N.B. Поющий сверчок (исп.).
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.41,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:59.20,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу!
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:03.99,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу, Комамура!
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.95,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Я вижу, вижу, вижу, вижу!
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:13.29,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Значит, это небо!
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.62,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А это кровь!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.09,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А это - мир!
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:20.84,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.50,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Значит, это ты,
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:27.40,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура.
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:33.18,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Ты куда уродливее,
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:35.54,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,чем я себе представлял.
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:22.54,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Все люди, все до единого, - зло.
Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:26.13,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И чтобы поверить в то, что он - добро,
Dialogue: 0,0:23:26.82,0:23:33.58,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,человеку нужно убедить себя, что другие - еще большее зло.
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:37.18,Ency,TOSEN,0000,0000,0000,,Энциклопедия арранкаров.
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:40.46,Main,GIN,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим о Канамэ Тосэне.
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:43.83,Main,GIN,0000,0000,0000,,В активированном состоянии его меч зовется {\i1}Грильяр грильо{\i0}.
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:46.65,Main,GIN,0000,0000,0000,,Но, знаете, на самом деле я не хочу,
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:48.53,Main,GIN,0000,0000,0000,,чтобы он заявился сюда в этом облике.
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:49.65,Main,GIN,0000,0000,0000,,Черт, он уже тут!
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:52.07,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Не суди о других по их внешности.
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:57.19,Main,GIN,0000,0000,0000,,А... ничего так звук, приятный.
Dialogue: 0,0:23:57.19,0:23:58.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:01.22,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,на этот звук слетаются мои друзья, которые издают тот же звук.
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:04.68,Main,GIN,0000,0000,0000,,А-а-а!!!