← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_292[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34603
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 292 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:03.73,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Давай же. Нападай.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.65,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:19.47,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Это наша общая битва.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:16.15,Magie,TOSEN,0000,0000,0000,,Лос нуэве аспектос...
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.62,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим, Комамура?
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:38.49,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Справедливость - это...
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.93,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,...не то, что можно увидеть глазами.
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:47.41,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,И не то, что можно описать словами.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.06,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Тосэн.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:03:01.77,Main,KOMAMURA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу убить тебя.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:16.80,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вы в самом деле... больше не капитан Тосэн.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:23.58,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Когда вы были слепы, вы с легкостью уклонились бы от такого удара.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:28.26,Magie,HISAGI,0000,0000,0000,,Коси,
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.10,Magie,HISAGI,0000,0000,0000,,Казэсини!
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:45.82,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:48.43,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что такое, Айзен?!
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:49.97,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я беру над тобой верх!
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.26,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я достал тебя!
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.34,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,И, собственно, что?
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:05.55,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Это все не более чем оптическая иллюзия.
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:14.98,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Твоя сила не идет ни в какое сравнение с моей.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:19.43,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Детская игра, Шиндзи Хирако.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.33,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура...
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:37.27,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:38.95,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:43.93,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Твоя сила пустотника позволяет тебе дышать,
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.79,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,но все же у тебя в горле сквозная рана.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:47.51,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не надо разговаривать.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.67,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Наша дружба была преходящей.
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:05:01.05,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Нам суждено было скрестить клинки,
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:04.90,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,в душе мы оба это понимали.
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.04,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не прошу не ненавидеть меня.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.24,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не прошу не держать на меня зла.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:14.87,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Но не жертвуй собой ради мести.
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:23.21,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Как и ты, переживший потерю друга...
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:29.51,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если бы я потерял тебя, в моей душе тоже образовалась бы пустота.
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:35.98,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Благодарю тебя,
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.44,Main,TOSEN,0000,0000,0000,,Комамура.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:47.92,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.26,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:54.83,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Айзен!
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:03.24,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я тебе этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:14.97,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сзади!
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.37,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки!
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:34.45,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:57.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:04.86,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Давненько мы не виделись,
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:08.82,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,мальчик-{\i1}риока{\i0}...
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:12.78,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он отразил мой первый удар!
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:23.18,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Удар твой был хорош, а вот целился ты не туда, куда следовало бы.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:26.65,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Глаз на затылке нет ни у кого.
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.61,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Неужели ты подумал, что я выйду на бой,
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:32.76,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,не позаботившись о защите с тыла?
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.06,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Позволь, я угадаю, о чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.75,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сделал неверный ход.
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:45.90,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Что следовало предварительно надеть маску пустотника.
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:49.86,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,И что если бы ты это сделал, то одержал бы победу.
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:51.57,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:54.22,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он прав.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:58.31,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен был убить его первым ударом. Я знал это!
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:03.77,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не смотреть на его шикай.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.84,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Для этого я должен убить его одним ударом!
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.25,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен убить его.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:11.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Убить!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.47,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я был неосмотрителен!
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}А в глубине души - боялся.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:24.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Боялся, что трансформация в \Nпустотника выйдет из-под контроля.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я сделал неверный ход!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.37,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Нападай.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:39.91,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я покажу, что твои мысли самонадеянны.
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:47.42,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Давай же. Нападай.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.80,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.35,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,В чем дело? Ты промахнулся.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.32,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Это все, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:07.08,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Послушай меня, мальчик-{\i1}риока{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:11.73,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты не сможешь причинить мне вред.
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:13.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты, кажется, вполне уверен в себе.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:17.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мое превращение тебя явно из колеи не выбило.
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:20.58,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я не о этом говорю.
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:22.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и о чем тогда?
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:26.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я не смогу убить тебя с помощью занпакто?
Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:29.08,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Похоже, ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:31.98,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Полагаю, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.30,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я тебе доступно все объясню, так что слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:40.14,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Мечом ты меня не достанешь.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:42.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может, проверим?!
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:47.09,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я пытался объяснить по-хорошему,
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.31,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,но, похоже, не убедил тебя.
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черта с два ты меня так убедишь!
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.99,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю!
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:05.62,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь сказать, что можешь легко уклониться...
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.08,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}...от моего "Лунного серпа", да?
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:08.51,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Тогда...
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:17.47,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:20.68,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты промахнулся.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:28.48,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Момент я рассчитал верно.
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.82,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я был уверен в этом!
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.53,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели дело в его занпакто?!
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.22,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:43.87,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,К Киока Суигэцу я пока не прибегал.
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:47.51,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Обходился своими силами.
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:48.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.38,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Зачем ты держишь дистанцию?
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:58.28,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Если хочешь меня ударить - подойди поближе.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.01,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Или, может быть,
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:06.24,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,ты опасаешься частично выпустить меня тем самым из виду?
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:10.70,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Тогда ты глупец.
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:13.85,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Сохранять должную дистанцию имеет смысл,
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:17.28,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,только если противник равен тебе по силе.
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:21.78,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Со мной тебе это не поможет.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:28.87,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Видишь? Я могу коснуться даже твоего сердца.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:36.13,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Позволь мне задать вопрос, мальчик-{\i1}риока{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.30,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Почему ты сражаешься со мной?
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:42.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:46.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты что-то имеешь против меня?
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.71,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Отнюдь нет.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:56.20,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,То, что ты здесь, значит, что Орихимэ Иноуэ тебе удалось вернуть живой и невредимой.
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:04.21,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,А судя по выражению твоего лица, все твои друзья уцелели.
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:10.00,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Можешь ли ты ненавидеть меня до глубины души?
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:13.37,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Не можешь.
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:16.85,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,В тебе нет ненависти ко мне.
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:20.21,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Ты сражаешься лишь из чувства долга.
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:23.38,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Так тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:28.90,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Желание сражаться, не подкрепленное ненавистью, все равно что орел, лишенный крыльев.
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:31.89,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Так ты не защитишь никого и ничего.
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:39.86,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,А твои беспомощные друзья - лишь \Nгруз, который подломит твои колени.
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:56.29,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не позволяй ему заморочить тебе голову, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:58.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Комамура!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.48,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Он мастер по части провокаций.
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.26,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Поддашься - поплатишься жизнью.
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.01,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:14.61,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.57,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я знаю, почему капитаны,
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:21.07,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,отправившиеся в Уэко-Мундо, послали тебя вперед.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:29.37,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не дам тебе увидеть шикай Айзена!
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:35.69,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы будем защищать тебя.
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:49.06,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы будем защищать тебя.
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:53.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Защищать меня?!
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:55.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы о чем? Это же безумие.
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:57.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На вас живого места нет!
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:59.81,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Что значит - безумие?
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:03.73,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Куда большее безумие - позволить тебе сражаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:09.20,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,А кроме того, так мы не сможем свести собственные счеты.
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:12.24,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Поэтому не пытайся все взвалить на себя. Не задирай нос.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.37,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:14.99,0:14:16.66,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...наша общая...
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.00,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...битва.
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:28.97,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Н-да, нападаете вы без раздумий.
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:32.26,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Опрометчиво с вашей стороны, капитан Хицугайя.
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:35.94,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы ни к чему не придем, если никто не станет нападать.
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:39.23,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Упустив такую возможность, мы сыграем тебе на руку.
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:45.19,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Впрочем, надо отдать тебе должное за то, что ты не активировал Киока Суигэцу с самого начала!
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.15,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я также отдаю вам должное...
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.38,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,...за то, что прозорливо не стали нападать на меня в одиночку.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:59.89,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Хотите сказать, это нечестно, капитан Айзен?
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:04.80,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Если вы так поняли мои слова, капитан Киораку, то я выражусь иначе. 
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тоширо... капитан Киораку...
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.27,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки,
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:12.47,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.59,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,В тот момент...
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:27.01,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я тебе этого так не оставлю, Айзен!
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:35.06,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Если бы ты не напал в тот момент на Айзена,
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:38.48,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,я бы в ярости бросился на него...
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:41.11,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...и, вероятно, погиб бы.
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:43.58,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:45.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Комамура...
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:49.75,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Айзен сказал, что в тебе нет ненависти к нему...
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:53.55,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,...и что мечом тебе его не достать.
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:57.60,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Но мы знаем.
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:01.77,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Даже не испытывая ненависти,
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.81,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,ты одержал множество побед.
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.01,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,И защитил множество людей.
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:12.70,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Твоего желания защитить уже достаточно.
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.70,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Достаточно, чтобы достать Айзена.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:20.70,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Я не о клинке говорю, а о твоей душе.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.83,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Любит же он поговорить.
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:31.63,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Почему ты не привел с собой Орихимэ?
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:36.26,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Она бы враз нас вылечила.
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:40.70,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Тогда мы сражались бы с Айзеном целые и невредимые.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хирако...
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:43.89,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Впрочем,
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:49.94,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,ты привел капитана Унохану, так что я тебя прощаю.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:58.04,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Возможно, это более правильный выбор...
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:00.19,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...в сложившихся обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.51,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Послушай, Ичиго.
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.97,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Мы будем защищать тебя.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.58,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:10.27,Main,HIRAKO,0000,0000,0000,,...я хочу, чтобы ты защитил то, что собирался.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.75,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Долго ты намерен стоять столбом?
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:21.89,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Они отвлекут его внимание на мгновение, не больше.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.54,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Ты рискуешь упустить свой шанс.
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:30.86,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,И не думай, что мы сюда умирать пришли.
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.36,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Мы сражаемся за то, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:38.14,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Спасение мира - всего лишь удобный повод.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:42.25,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Мы сражаемся за то, чтобы выжить, и за то, чтобы выжил ты,
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:47.20,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,чтобы защитить всех остальных от Айзена.
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:51.34,Main,SOIFON,0000,0000,0000,,Не отставай, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.76,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Постойте! Подождите меня, капитан!
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:03.72,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Все верно...
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:06.47,Off stage,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\i1}В чем заключается твой долг?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:09.90,Off stage,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\i1}Твой долг в том,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.61,Off stage,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы защитить этот город.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:16.11,Off stage,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\i1}Иди. Ты временный шинигами...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:18.29,Off stage,BYAKUYA,0000,0000,0000,,{\i1}...Каракуры.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:21.69,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}О чем мне беспокоиться?
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:25.24,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это же вайзарды и капитаны!
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:27.50,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я должен верить в них.
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:31.75,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Попросить у них помощи - не зазорно.
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:34.75,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я буду внимательно следить за тем,
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:37.05,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}как будет развиваться эта битва!
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:56.36,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Какая жалость. Я был так близок к цели.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:59.95,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы, кажется, вполне уверены в себе, капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:04.78,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Если вы так думаете, значит, я неплохо справляюсь.
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:08.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Для того, кто нападает исподтишка, да.
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:10.00,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Айзен...
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:12.17,Main,HITASUGAYA,0000,0000,0000,,Ты говорил...
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:15.46,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,{\i1}В тебе нет ненависти ко мне.
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:18.74,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,{\i1}Ты сражаешься лишь из чувства долга.
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.80,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,{\i1}Так тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:27.01,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,{\i1}Желание сражаться, не подкрепленное ненавистью, все равно что орел, лишенный крыльев.
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:30.27,Off stage,AIZEN,0000,0000,0000,,{\i1}Так ты не защитишь никого и ничего.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:36.69,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты, кажется, об этом не знаешь, так что я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:42.32,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Капитан обнажает клинок только из чувства долга.
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:49.63,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Махать мечом из ненависти - это просто насилие.
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:52.50,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы не называем это битвой.
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:54.21,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Айзен,
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:58.80,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,воистину, ты недостоин звания капитана.
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.47,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:08.53,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Вы ненавидите меня больше всех остальных капитанов.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:10.70,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Не ожидал от вас таких слов.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:17.12,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что не вкладываете в направленный на меня клинок ни капли ненависти?
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:19.08,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Или, может быть,
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:22.86,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,когда Хинамори выздоровела и пришла в мир живых,
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:30.37,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,вся ваша ненависть исчезла без следа?
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:42.48,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Как это грубо.
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.68,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Я веду беседу, капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:49.20,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,А вы по-прежнему любите встревать.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.85,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Такова ваша дурная привычка.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:56.54,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я вообще не особенно люблю слушать мужчин.
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:59.77,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Это нагоняет на меня скуку.
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.92,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:08.22,Main,AIZEN,0000,0000,0000,,Мы продолжим беседу параллельно со схваткой.
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:11.79,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Хватит разговоров, Айзен!
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.70,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Банкай.
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:19.55,Magie,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Великий алый лотос Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:25.50,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты прав, Айзен.
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:29.57,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мой клинок полон ненависти.
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:34.14,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я пришел сюда не сражаться с тобой!
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:37.84,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я пришел разорвать тебя на части!
Dialogue: 0,0:23:20.38,0:23:23.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А-а-а! Капитан Комамура! Капитан Комамура, вы...
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:24.78,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Что со мной не так?
Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:27.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы... у вас... у вас лохматость повысилась!
Dialogue: 0,0:23:27.89,0:23:29.17,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,А, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:31.59,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Реяцу капитана Хицугайи оказалась очень холодной,
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:33.63,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,и моя шкура отреагировала соответственно.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:34.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так, значит, это ваша зимняя шуба?..
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:37.00,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:40.02,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Может, побалуем себя сластями, капитан?
Dialogue: 0,0:23:40.46,0:23:42.48,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Это плохо отразится на твоей фигуре, Исанэ.
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:44.97,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Ох... вы правы.
Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:47.48,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Ну, вы заходите или как?
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:50.94,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Тут делают лучший в мире десерт анмицу!
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:53.76,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Вот, гляньте!
Dialogue: 0,0:23:54.38,0:23:56.87,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Видите? Видите?!
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.80,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,{\i1}Котэ{\i0}!
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:57.80,MainUp,UNOHANA,0000,0000,0000,,N.B. Здесь - удар по рукам (предплечью). Так же называются фехтовальные рукавицы.
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:23:59.88,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Уй! Ой-ей-ей!
Dialogue: 0,0:23:59.88,0:24:01.21,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Идем, Исанэ.
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:02.08,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Э-э... есть, капитан!
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:04.45,OST,TEXT,0000,0000,0000,,{\pos(497,213)\fs48}Рэцу Унохана
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:04.45,Ency,TEXT,0000,0000,0000,,{\pos(411,417)\fs48}Мастер меча