← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_270[DB]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach 266-310
Creation time
2011-04-06 16:05:14
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_270[DB]_Lliothar.ass
Creation time
2010-06-12 20:52:17
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь потому, что {\i1}должен{\i0} победить.
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Позволь, я просвещу тебя.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать, Улькиорра.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:02:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе трансформацию в пустотника, \Nкоторую ты так жаждал увидеть.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Куда его несет?!
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Мы на верху...
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.39,Main,,0000,0000,0000,,...купола Лас-Ночес?
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:26.53,Main,,0000,0000,0000,,В пределах Лас-Ночес нам запрещены две вещи.
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Во-первых, использовать {\i1}серо{\i0} Эспада - {\i1}гран рэй серо{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:39.92,Main,,0000,0000,0000,,И во-вторых, активировать мечи первой четверки Эспада.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:49.93,Magie,,0000,0000,0000,,Сомкнись, Мурсьелаго.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Сохраняй полное спокойствие.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Будь настороже.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся ни на миг.
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Не могу... Он слишком быстр.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Мне это не чудится?
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Я был в облике пустотника...
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.33,Main,,0000,0000,0000,,...и все-таки не смог ничего сделать.
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Твоя сила пустотника растет.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь дольше удерживать маску.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.89,Main,,0000,0000,0000,,Но она ломается так легко.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Смотри внимательнее.
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Вижу!
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.33,Main,,0000,0000,0000,,В небе...
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.71,Main,,0000,0000,0000,,...дыра?
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:09.76,Main,,0000,0000,0000,,Значит, оно действительно искусственное.
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.39,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ?
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу, с ней все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, еще рано так говорить.
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.28,Main,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:38.83,Main,,0000,0000,0000,,Куросаки победит.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу сказать, что она в безопасности, \Nпока ты не расправишься с ним, Куросаки.
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки...
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Ударь меня своим {\i1}Лунным серпом{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй ударить меня им.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Облик пустотника позволяет тебе на равных сражаться с Эспада.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:13.78,Main,,0000,0000,0000,,Ударь меня {\i1}Лунным серпом{\i0}, если \Nэто и впрямь лучшее из твоих умений.
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:20.03,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, насколько разнятся наши силы.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Ударить тебя {\i1}Лунным серпом{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Да катись ты к черту!
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:35.97,Main,,0000,0000,0000,,Еще указывать мне будешь, чем я должен тебя бить!
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:43.85,Magie,,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Твои возможности - это все еще возможности человека.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.95,Main,,0000,0000,0000,,У него ни царапины?
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Твой черный {\i1}Лунный серп{\i0} похож на наше {\i1}серо{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Серо{\i0}? Даже не думай приплетать ко мне эту дрянь!
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну разумеется. Ты ведь его еще не видел.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, прежде чем ты умрешь, позволь, я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Это черное {\i1}серо{\i0}, которое Эспада используют в трансформе.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.31,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Серо оскурас{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.31,MainUp,,0000,0000,0000,,N.B. Oscuras - {\i1}исп.{\i0} темный, мрачный.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.42,Main,,0000,0000,0000,,Да что же там творится?!
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Урю!
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь своей силой перенести меня на самый верх?
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:27.91,Main,,0000,0000,0000,,Мне следовало догадаться, что она об этом попросит.
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Я не смог ей отказать.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:36.88,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Вскоре я пожалел о своем решении.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.23,Main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Твой облик и твои удары, возможно, имеют \Nсходство с обликом и ударами арранкаров,
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:45.91,Main,,0000,0000,0000,,но твою силу и мою разделяет пропасть.
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:12:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Человек или шинигами, обретя мощь, \Nподражает пустотнику - и это резонно.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Но человек никогда не сможет стать равным пустотнику.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:33.75,Magie,,0000,0000,0000,,Лунный...
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты не бросишь меч?
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты все еще веришь, что сможешь \Nодолеть меня, несмотря на то, что я сильнее?
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Какая разница... кто из нас сильнее?
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты думал, я сдамся...
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.97,Main,,0000,0000,0000,,...увидев, что ты сильнее меня?
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Я знал об этом с самого начала.
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь демонстрировать свое превосходство \Nхоть до посинения, это ничего не изменит!
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Я... расправлюсь... с тобой, Уль... Улькиорра...
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Это слова человека, не познавшего \Nистинного отчаяния, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Позволь, я просвещу тебя.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Узри подлинное отчаяние.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Просто невероятно!
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Я научился этому, когда проходил через Гарганту.
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:47.23,Main,,0000,0000,0000,,А уже в Уэко-Мундо, по пути сюда, \Nсообразил, как это можно использовать.
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я это понял чуть раньше, то \Nсмог бы и в битве эту штуку приспособить.
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Урю...
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что за... Что-то падает!
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Реяцу?
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Но какая странная...
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Непохожа на все, что я чувствовал раньше.
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Дело не в силе или величине.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:18.93,Main,,0000,0000,0000,,От нее совершенно другое ощущение!
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Она такая плотная и тяжелая - на \Nмгновенье я решил, что это вообще нечто другое.
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, словно над небесами - океан.
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:33.44,Main,,0000,0000,0000,,А, черт... Поспешим!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ресуресьон,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.62,MainUp,,0000,0000,0000,,N.B. Воскрешение.
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.08,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегунда этапа.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.08,MainUp,,0000,0000,0000,,N.B. Вторая ступень.
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Я единственный из Эспада достиг второй ступени.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:17:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Даже повелитель Айзен не видел меня в этом облике.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:25.58,Main,,0000,0000,0000,,И, несмотря на это, ты по-прежнему \Nжелаешь продолжить схватку?
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Он не в растерянности. Он все еще в страхе.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:39.38,Main,,0000,0000,0000,,Однако он несомненно не смирился со смертью.
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он еще верит, что может победить?
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо. Я развею твое тело \Nв прах, если это единственный...
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:59.70,Main,,0000,0000,0000,,...способ заставить тебя понять.
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты глупец, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты надеешься одолеть противника, чья сила \Nнастолько велика, что это приводит тебя в ужас.
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Это выше всякого понимания.
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Если ты делаешь это потому, у тебя есть душа,
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:40.67,Main,,0000,0000,0000,,значит, души только причиняют людям боль.
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Твоя душа погубит тебя.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:59.36,Main,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь не потому, что {\i1}хочу{\i0} победить.
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь потому, что {\i1}должен{\i0} победить!
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Я не чувствую реяцу Куросаки.
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:35.44,Main,,0000,0000,0000,,Где же он?!
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:04.92,Main,,0000,0000,0000,,Так, значит, ты пришла, женщина.
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.64,Main,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя. Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:23.69,Main,,0000,0000,0000,,Человек, на которого ты возложила \Nвсе свои надежды, сейчас умрет.
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:17.97,Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Зачитать превью вроде как должен был Ичиго, но...
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.77,Main,,0000,0000,0000,,Я подменю его, женщина.
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:30.11,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда надевай блестящее платье, делай афроприческу, \Nкак у госпожи Йоруичи в эндинге, и начинай танцевать.
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:33.40,Ency,,0000,0000,0000,,Энциклопедия арранкаров!
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим об Улькиорре.
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Его активированный меч зовется Мурсьелаго.
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:44.44,OST,,0000,0000,0000,,{\pos(420,122)}{\c&H40DCF9&}Мурсьелаго\N{\c&HEFC2DE&}Великий чернокрылый демон
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.87,Main,,0000,0000,0000,,И он единственный из Эспада \Nспособен на вторую ступень активации.
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот что он...
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:47.25,Main,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе увидеть это раньше повелителя Айзена.
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, посмотрим!
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.04,Main,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Ай, совсем отчаялся, да?