← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_320[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_320[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-05-06 00:32:17
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_320[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-05-06 04:40:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 320 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34595
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:53.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми?
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:56.62,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.18,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,В магазине Урахары - здесь торгуют сластями.
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.14,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем. Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.19,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:18.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Тебе как будто кошмар снился или вроде того. Все в порядке?
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:23.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй, ты слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.34,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты еще... что такое?
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:28.90,Main,KON,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты же меня таким еще не видела.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Это я, Кон!
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:39.51,Main,KON,0000,0000,0000,,А почему за тобой охотятся? Ты что-то натворила?
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:48.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Ах да, кстати... Ты шинигами, верно? Надо было сказать. Не сочти хвастовством, но я в этом неплохо секу.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.20,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вот мура.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.72,Main,KON,0000,0000,0000,,Точно, мура.
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:03:01.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Я не сам это тело выбрал! Но я модифицированная душа, так что, когда тело Ичиго недоступно, приходится брать что есть.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.52,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Модифицированная душа?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.79,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.39,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты, это, чего уставилась?!
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:24.01,Main,KON,0000,0000,0000,,Отвечай на вопросы давай! Может быть, мои верные вассалы сумеют тебе помочь.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:32.52,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Подлец и извращенец.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:33.99,Main,KON,0000,0000,0000,,Мерзавка!
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.80,Main,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну все, довольно.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:40.41,Main,KON,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:43.07,Main,KON,0000,0000,0000,,Я ей просто задал пару вопросов!
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:47.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если она не хочет говорить, незачем ее пытать.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:50.48,Main,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:53.29,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:56.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сколько ты намерен заставлять ждать брата и остальных?
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.25,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас приду.
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Вперед, на военный совет!
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А ты останешься с ней и остальными.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.10,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,За ней охотятся.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.55,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Приходится принимать меры предосторожности.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:15.67,Main,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.98,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это очень важное поручение.
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:18.25,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И я полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:25.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно, если ты просишь, сестренка...
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:28.58,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Идем, Ичиго.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:29.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.78,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.29,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми?
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:12.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что выкроили время и пришли сюда.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:17.06,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Оставьте эти церемонии.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.96,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что нужно делать?
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:25.40,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я уже закрыл доступ в Междумирье, сделав сообщение между мирами невозможным.
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:32.18,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мы должны объединить усилия прежде, чем они разработают план действий и вернутся.
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:39.15,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Еще не все капитаны заменены рэйгаями.
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:41.40,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Что будем делать с капитан-командующим?
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.40,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О, насчет него у меня есть план.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:49.45,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но, разумеется, мне потребуется ваша помощь.
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:54.12,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.73,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Буду делать что скажешь.
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:59.50,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.46,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Дай мне уже с ним подраться!
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:09.43,Main,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Фу. Какая гадость. Этим варварам только драку и подавай.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.43,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:14.86,Main,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Не то чтобы меня волновало, с кем этот варвар жаждет подраться, конечно...
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:17.60,Main,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Только не перемалывай их на фарш.
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.81,Main,MAYURI (REIGAI),0000,0000,0000,,Это важные объекты для исследования.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.69,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,А вы что думаете, капитан Кучики?
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.28,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,У клана Кучики может быть только один глава.
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.49,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Во втором необходимости нет.
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:35.30,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:42.61,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ваши желания вскоре будут исполнены.
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как только мы захватим эту девушку...
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:55.89,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...мы своими руками сделаем мир таким, каким он должен быть.
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.40,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Столько хлопот из-за одной девчонки.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:10.93,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(432,146)}Штаб-квартира комиссии по разрешению кризиса с шинигами-самозванцами
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:10.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Что ж, начнем наше совещание.
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:13.50,Main,RENJI,0000,0000,0000,,С вашего позволения я буду председательствовать.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:14.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.66,Main,RENJI,0000,0000,0000,,В чем дело, Ичиго?
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А сам не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:23.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кой черт мы теснимся в моей комнате?!
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.06,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ладно тебе, ладно...
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:26.73,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Довольно болтовни!
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Ближе к делу.
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:40.73,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,За всем стоит Кагэроза Инаба, седьмой офицер 12-го отряда и глава одного из отделов Бюро.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:46.98,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Он занимается всем, что касается Междумирья, включая его исследование. Иначе говоря, он в этом дока.
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:53.38,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Все, что случилось в Междумирье, было целиком и полностью им спланировано.
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:59.37,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Управляя временем в Междумирье, он натравил на нас Чистильщика,
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.83,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,запер нас здесь...
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:07.04,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,...и заменил капитанов в Сообществе душ рэйгаями.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:16.37,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, все \NСообщество окажется у него в руках.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.44,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Какая досада!
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:22.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагэроза...
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:31.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он выманил меня в Сообщество душ и в мое отсутствие попытался схватить Нодзоми.
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:36.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зачем она ему?
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:39.70,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,По всей видимости,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:44.42,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,с этой девочкой связана какая-то большая тайна.
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:48.77,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Скажем, он мог в ее теле что-то спрятать.
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:58.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я этого не допущу.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:03.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я больше не допущу такого!
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:10.46,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(413,250)}Магазин Урахары
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:12.44,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Господин Урахара...
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:18.54,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что вы снабдили меня всем, что нужно для барбекю, включая продукты.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.54,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Пустяки, не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:23.41,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это будет весело.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:29.52,Main,KON,0000,0000,0000,,Барбекю?
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:36.48,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Похоже, ты еще глупее, чем Куросаки.
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:38.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Прикуси язык!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:44.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Орихимэ хочет ее развеселить, для этого и затеяла.
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:49.34,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Девочке через многое пришлось пройти.
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:57.78,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Я понимаю, что задумала Орихимэ, но разве сейчас время для таких вещей?
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:03.04,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,На самом деле все это призвано ее немного \Nраскрепостить и подтолкнуть к откровенности.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:05.29,Main,CHAD,0000,0000,0000,,А, понимаю.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:11.25,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Идите сюда! Давайте начинать!
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.82,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Урю, ты не против порезать овощи?
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.04,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо, а ты займешься костром, хорошо?
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:16.90,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.61,Main,KON,0000,0000,0000,,А ты что, уже отлыниваешь?
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:42.46,Main,KON,0000,0000,0000,,Извини... Но это вроде как ради тебя все затеяно.
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:48.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Хотя бы мне ты можешь сказать правду. А я помогу тебе чем смогу.
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:11:00.79,Main,KON,0000,0000,0000,,Даже если не хочешь чего-то говорить остальным, мне-то ты можешь сказать. В конце концов, я тебе жизнь спас!
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.38,Main,KON,0000,0000,0000,,А это чего такое?
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну, та штука у тебя в руке.
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:15.15,Main,KON,0000,0000,0000,,А, это просто перец чили.
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:17.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Зачем он тебе, кстати?
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:20.40,Main,KON,0000,0000,0000,,А, понял.
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:23.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не знаешь, что это такое.
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:25.57,Main,KON,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:36.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я тебе расскажу! Сам по себе перец чили ужасно пряный, и, если его просто насыпать в рот, он будет жутко...
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.51,Main,KON,0000,0000,0000,,...ОСТРЫЙ!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.55,Main,KON,0000,0000,0000,,У меня рот горит!
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:49.40,Main,KON,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Огонь, огонь, огонь!
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:59.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Но за что?
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.49,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,А ты не понял?
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.45,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты осквернил священный крест квинси!
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:09.41,Main,KON (M),0000,0000,0000,,Это ж гриб шиитакэ.
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.58,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Особым образом приготовленный гриб шиитакэ!
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:19.79,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Так что ешь его с должным почтением!
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:21.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.81,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.89,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми пропала!
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.36,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.03,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.52,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:39.27,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нашел ее?
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.27,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Эгей! Нодзоми!
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:48.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Да куда же она могла подеваться?
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.54,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.25,Main,KON,0000,0000,0000,,Ура, я тебя нашел.
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:58.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:02.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Мы все с ног сбились в поисках тебя!
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:11.18,Main,KON,0000,0000,0000,,Погоди. Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.72,Main,KON,0000,0000,0000,,Возвращайся, давай поедим.
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Барбекю - это вкусно!
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:16.81,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:19.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну не надо так. Давай вернемся.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:23.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Все же ради тебя старались.
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:25.82,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну же, Нодзоми.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:27.78,Main,KON,0000,0000,0000,,Пойдем назад.
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Все волнуются.
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:32.75,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Меня это не заботит.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.09,Main,KON,0000,0000,0000,,Да что это с тобой?!
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:47.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Мы пытаемся тебя развеселить, поскольку думаем, что ты ужасно напугана всем происходящим!
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.97,Main,KON,0000,0000,0000,,А ты заявляешь, что тебя это не заботит?!
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.60,Main,KON,0000,0000,0000,,Так-то ты платишь за доброту?!
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:03.90,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Меня это не заботит.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.36,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Эгей, что это вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:21.13,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего надо?!
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:23.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой! Рангику! 
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:25.96,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:28.93,Main,KON,0000,0000,0000,,Рангику, послушайте!
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:35.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Эта девчонка дерзкая, злая, своевольная и никого не желает слушать.
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:39.48,Main,KON,0000,0000,0000,,Мы о ней заботимся, а она совершенно этого не ценит!
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:41.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Даже с меня уже хватит!
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.50,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Не знаю, что тут творится, но тебе, похоже, нелегко приходится.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:59.34,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ладно. Я сама этим займусь.
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:03.02,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,У нее сейчас нелегкий возраст, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:05.38,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы все уладим между нами, девочками, ладно?
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:06.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:08.53,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы меня жуть как обяжете!
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:13.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Только это... все ищут Нодзоми.
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:18.10,Main,KON,0000,0000,0000,,Если я вернусь без нее, мне опять достанется.
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.80,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:23.61,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Я уговорю ее вернуться.
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:27.57,Main,KON,0000,0000,0000,,Но ведь я мужчина.
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:30.70,Main,KON,0000,0000,0000,,А мужчина должен держать слово.
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.44,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:35.99,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Позволь мне все уладить. Договорились? 
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:38.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Она вся в вашем распоряжении!
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:43.85,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Идем, Нодзоми. Поговорим там.
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.38,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:57.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Как гора с плеч.
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:02.80,Main,KON,0000,0000,0000,,Была б она поприветливее, ее можно было бы даже симпатичной счесть.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:04.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Но теперь с ней Рангику...
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:08.26,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,{\i1}Позволь мне все уладить. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.24,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,{\i1}Договорились? {\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.24,Main,KON,0000,0000,0000,,Рангику...
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.91,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А что я?
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:18.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Р-Рангику... Но почему в-вы...
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:22.54,Main,KON,0000,0000,0000,,А где Нодзоми?
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:27.42,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,О чем это ты? Я ее не видела.
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:28.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:32.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон, что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:41.85,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вот проклятье! Это все я виноват. Я не должен был спускать с нее глаз.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.52,Main,RUKIA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Это очень важное поручение. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.28,Main,RUKIA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}И я полагаюсь на тебя. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.41,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,П-пусти меня.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.37,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти же!
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.26,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.80,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Поговорим на той стороне.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.81,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Вот теперь ты доигралась!
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:29.75,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Извини, что задержался, Нодзоми!
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:36.38,Main,KON,0000,0000,0000,,Я тебя с самого начала раскусил!
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:41.95,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Не лезь не в свое дело!
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:44.27,Main,KON,0000,0000,0000,,А ну, стой, самозванка!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.88,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми, беги!
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:55.17,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Самозванка?
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:02.95,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Кого это ты так обозвал?
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:05.68,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,С этого момента...
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.19,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,...мы и есть настоящие!
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.38,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:18.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми... Беги, скорее же.
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:23.37,Main,KON,0000,0000,0000,,Не бойся, с этой самозванкой я управлюсь.
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.02,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Дурак, ты не...
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:27.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.98,Main,,0000,0000,0000,,Я оставил тебя одну.
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.03,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:05.29,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:10.05,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты правда думал меня этим остановить?
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.04,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты меня прискорбно недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:18.97,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Что ж... Идем, Нодзоми? 
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:21.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.76,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.77,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Сначала тебя нужно наказать за дурное поведение!
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.32,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.04,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Финита ля комедия.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сдавайся, самозванка!
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.88,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,О, так это моя копия?
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:56.09,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Недурна.
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:59.55,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Но с оригиналом, конечно, не сравнить.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.79,Magie,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Рычи, Хайнэко!
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:12.85,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Смылась.
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:29.45,Main,KON,0000,0000,0000,,Я рад, что с тобой все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:33.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Разумеется, это все благодаря умелому и находчивому мне.
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.22,Main,KON,0000,0000,0000,,Могла бы хоть спасибо сказать!
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:43.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты мелешь?
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:48.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Все случилось из-за того, что ты за ней недоглядел.
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:51.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зачем ты вообще от нее отошел?!
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия что, невнятно выразилась?!
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.90,Main,KON,0000,0000,0000,,Это... я... это...
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:56.57,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Подлец и извращенец.
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:57.69,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:02.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго, Нодзоми... Мясо готово!
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:05.16,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно, я вам принесу!
Dialogue: 0,0:21:05.60,0:21:06.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отныне мы будем тебя защищать.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.96,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вы что, рехнулись?
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:19.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто знает!
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:21.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:24.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Барбекю-то попробуй! Вкусно же!
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Попробуй!
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:21.97,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну и суматоха развернулась.
Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:23.10,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Не сказал бы.
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.98,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Наличие двух Маречио Омаэд означает \Nудвоенное потребление рисовых пирожков.
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:30.24,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Наличие двух Рангику Мацумото означает удвоение числа шинигами-лентяев,
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:33.55,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,а наличие двух Кенпачи Зараки означает удвоение наносимого ущерба. Вот и все.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:34.89,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,С меня довольно.
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.88,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:40.30,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитан, послушайте!
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:44.11,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,У моего рэйгая вот здесь морщинки!
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:48.03,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,И вот зачем было их добавлять ради какой-то идиотской шутки?!
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.70,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:55.91,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Вынужден признать, что созданные им рэйгаи - наши точные копии во всем!
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:24:00.83,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,М-мне нужно немедленно пополнить \Nзапасы коллагена с помощью... МЯСА!
Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:02.83,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Мясо, мясо, мясо, мясо...
Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:04.55,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мое мя-асо!