← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_334[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 334 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34597
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:34.26,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Теперь Райку таит в себе...
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:42.83,Main,,0000,0000,0000,,...мощь как Рюдзин Джакки, так и {\i1}Лунного серпа{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:46.83,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как бы сильны вы ни были, капитан-командующий,
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:51.79,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,из {\i1}такой{\i0} переделки вам целым и невредимым не выбраться!
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.32,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:04.01,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим!
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:11.68,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой, нет!
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.82,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Капитан-командующий!
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:22.41,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Девушка?!
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:28.75,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Этого... не может быть!
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.03,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хватит! Ты не выдержишь такого напора!
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:14.63,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что творит эта девчушка?..
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:16.88,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Неужто она пытается защитить меня?
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:25.09,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Тебе столько не поглотить!
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:27.68,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прочь, Нодзоми!
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:37.57,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Умоляю, остановись! Ты погибнешь!
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:43.49,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.45,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.65,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Капитан-командующий!
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.28,Main,KON,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.32,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Капитан-командующий, держитесь!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.31,Main,KON,0000,0000,0000,,Ноль внимания, фунт презрения.
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:41.67,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.26,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что почему, девочка?
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.04,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему ты защитил меня - ведь я искусственная душа?
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.60,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты ничего не поняла, глупая!
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:55.18,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Раньше рак на горе свистнет, чем мне потребуется твоя защита!
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:56.60,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,А кроме того...
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:05:00.52,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Искусственная душа или нет, ты всего лишь девочка.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:08.03,Main,KON,0000,0000,0000,,А почестней с ней быть нельзя, старый хрыч?!
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:12.34,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Капитан-командующий!
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.96,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй, старик! Ты там как?!
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.88,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан-командующий...
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.21,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Как, уже?!
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:22.42,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия! Это он!
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:23.85,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где Кагэроза?
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:40.77,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго... Смотри.
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:04.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагэроза...
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.22,Main,KON,0000,0000,0000,,Не, этот шкаф голыми руками не сломаешь.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.91,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты цела, Нодзоми.
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:12.59,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хвала богам.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.83,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Из этого не выйдет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:25.73,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Твоим мечом больше нельзя сражаться.
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:41.63,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Временный шинигами...
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:48.59,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Зачем ты пытаешься меня остановить?
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:54.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Затем что Нодзоми не хочет с тобой идти. Вот зачем!
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:57.57,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не хочет идти?
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:06:59.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:02.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему ты так говоришь?
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.46,Main,KON,0000,0000,0000,,Да ты чего, оглох или отупел?!
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.90,Main,KON,0000,0000,0000,,Конечно, она не хочет с тобой идти!
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:12.73,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Создатель Нодзоми...
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:14.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Другими словами, ее отец.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:21.12,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мои исследования скоро будут завершены.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:23.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Завершены?
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:27.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Это ты о захвате Сообщества душ и мира людей?!
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:29.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы этого не допустим!
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.55,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми это не обрадует!
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:33.94,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.97,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,А меня обрадует.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:40.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Так что и ее тоже.
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Прекрати молоть чушь!
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:45.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми не такая, как ты!
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.92,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ах, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что здесь смешного?!
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:08:00.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы. Вы говорите так, словно понимаете Нодзоми.
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:10.13,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но, к несчастью, никто не понимает ее лучше меня.
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего-о-о?!
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Да все просто на самом деле.
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:30.30,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми и я появились на свет из частичек \Nдуховной энергии одного и того же шинигами.
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.58,Main,KON,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:42.00,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Разве я неясно выразился?
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:48.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми, эй! Что он там несет?! Ни демона не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:54.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Скажи хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:56.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми, я к тебе обращаюсь!
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:02.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Ответь же!
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:15.41,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Похоже, ты не забыла.
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:19.55,Main,KON,0000,0000,0000,,Кончай ржать над каждой мелочью, как законченный кретин!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.85,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Видите ли... Нодзоми с самого начала знала.
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:27.25,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Если она попадет в мои руки, мы станем единым целым.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.45,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И тогда она сделается вашим врагом.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:34.06,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот почему она старалась держаться на отдалении.
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.63,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты пыталась их оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:41.16,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Верно, Нодзоми?
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:49.19,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но потом привязалась к тем, кто пытался тебя защитить.
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.59,Main,KON,0000,0000,0000,,{\i1}Как тебя зовут? {\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.47,Main,KON,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда ты? {\i0}
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.07,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Не скажу. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:56.98,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Прочь! Извращенец! {\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:59.06,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Держи свои лапы подальше от меня! {\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:01.83,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Не моя печаль. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:04.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Не волнуйся, Нодзоми. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:08.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Отныне мы будем тебя защищать. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:09.58,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Нет нужды. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:13.27,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Я все исправлю, и ему не придется меня защищать. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:16.80,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Если я войду и закрою врата за собой,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:19.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}меня никто не найдет.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:22.67,Main,KON,0000,0000,0000,,{\i1}Но Ичиго и остальные, да мы все сказали, что защитим тебя! {\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:29.08,Main,KON,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели ты правда этого хочешь? Если ты \Nбудешь жить, тебя ждет уйма хороших вещей! {\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:32.34,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Все мужчины одинаковые. Гнусные извращенцы. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Меня с ним на одну доску не ставь! {\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:39.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Как бы то ни было, я не знаю, почему я хочу тебя защитить. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Но я слышал…{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...голос, который велел мне это сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.87,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Ты все-таки редкостный дурень. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:54.42,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Я обуза. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:57.09,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Все пытаются меня защитить... {\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:00.26,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}А я не могу отплатить им тем же. {\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:05.01,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда я подумала, что хочу тебя защитить...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.80,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}...в моих руках появился меч. {\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:17.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот почему она не могла тебе ничего рассказать!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:22.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Скотина безмозглая! Кончай строить из себя всезнайку!
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.95,Main,KON,0000,0000,0000,,Нечего за Нодзоми говорить, что она чувствует!
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:26.57,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Искусственная душа...
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:30.67,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми - это я, а я - это Нодзоми.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:37.17,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Спроси ее сам, говорю ли я правду.
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.05,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.28,Main,KON,0000,0000,0000,,Чучело патлатое! Я сказал, кончай ржать!
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.37,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагэроза!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты ни черта не понимаешь!
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:11.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.63,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:17.67,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хочешь драться со мной полумертвый от ран?
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.38,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:26.14,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...это же совершенно бессмысленно!
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:30.96,Main,KON,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.27,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Идем. Мы возвращаемся туда, где наше место.
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:11.81,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Туда, где нам следует быть!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Идем же.
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:34.77,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.12,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:41.04,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ясно. Что ж, досадно.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.67,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Тогда я заберу тебя силой!
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:47.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.78,Main,KON,0000,0000,0000,,Ах ты, гад! Мерзкий гад!
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:51.09,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:52.15,MainUp,KON,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:52.22,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.26,MainUp,KON,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:55.81,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:03.32,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:04.23,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:06.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Давай же! Беги!
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:09.97,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:11.95,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,А ну, прочь!
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.61,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь?! Беги! Беги, Нодзоми!
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.21,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Да будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:27.01,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Самая бесполезная из всех искусственных душ!
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:44.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя в обоих мирах: и в мире людей, и в Сообществе душ!
Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:47.44,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Жалкий глупец!
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:53.27,Magie,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сиреневое небо!
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:58.37,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон!
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.05,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:16.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Гэнрюсай Ямамото!
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:24.82,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Простите, но на вас у меня сейчас нет времени.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.14,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:09.24,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты спасла меня! Спасибо, спасибо!
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.38,Main,KON,0000,0000,0000,,Я так напугался!
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.05,Main,KON,0000,0000,0000,,Даже сейчас ты настороже.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:18.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:22.29,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:46.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.67,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты... беги, спасайся.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:53.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?! Мы уйдем вместе!
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:55.76,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я больше не могу бежать.
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:59.14,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но ты можешь.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:04.12,Main,KON,0000,0000,0000,,Без тебя и шагу не сделаю! Ну же! Вставай! Беги!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Скорее! Вставай!
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:12.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Давай! До чего ж ты тяжелая! Вставай, кому говорят!
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.29,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:22.91,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Однажды ты велел мне... жить.
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.94,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:29.90,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Живи.
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.57,Main,KON,0000,0000,0000,,А ты?!
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:37.41,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет! Мы уйдем вместе!
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:40.35,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Со мной все будет хорошо. Обещаю.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.57,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:44.14,Main,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.25,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет! Так не пойдет!
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Я ухожу, и ты со мной!
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:06.31,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ну что ты за озабоченное чудо в перьях.
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:09.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.69,Magie,NOZOMI,0000,0000,0000,,Тройной луч.
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.12,Main,KON,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:24.68,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:26.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?!
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:35.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:51.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Моя реяцу...
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Еще один удар. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:11.50,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Теперь ты моя, Нодзоми!
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:21.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми, ложись!
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.19,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:34.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прошу... Только один удар.
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:39.07,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:04.04,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давай возвращаться...
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...Туда, где наше место.
Dialogue: 0,0:20:19.06,0:20:20.38,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Маленькая предосторожность.
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:30.46,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Принял ее, когда скользил по откосу.
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:42.42,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Райку умеет воспроизводить даже меня самого!
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:43.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:48.56,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы победили всего лишь мою копию.
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.04,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:03.05,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:12.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми... Давай возвращаться...
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.58,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...туда, где наше место.
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:22.01,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:34.89,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:21.29,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:24.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Зачем было делать это ради меня?!
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:34.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Почему меня вечно все защищают, тогда как сам я ничегошеньки не могу сделать?! Мне незачем так жить! Будь я проклят!
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:36.59,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:37.92,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:40.93,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Мы полностью блокировали пространство.
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:43.47,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Отлично, теперь отправляемся спасать Ичиго и остальных.
Dialogue: 0,0:23:43.47,0:23:44.54,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Один момент!
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:47.74,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,В реяцу Зараки и Мадарамэ появились разрывы!
Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:49.38,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Паршиво!
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Надо сперва разобраться с этим!
Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:55.36,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Защитный барьер разрушен атакой Нодзоми Кудзё!
Dialogue: 0,0:23:55.36,0:23:56.33,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:24:00.54,Main,TESSAI,0000,0000,0000,,Объединенная атака капитан-командующего и Ичиго Куросаки проделала в пространстве огромную дыру!
Dialogue: 0,0:24:02.93,0:24:04.68,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не успел.