← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_336[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_336[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-08-28 23:24:53
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_336[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-08-29 03:20:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 336 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34560
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:38.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:43.80,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки, ты действительно уверен?..
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сейчас не до этого.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:49.72,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.05,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Пытаясь восстановить реяцу Ичиго, мы сильно рискуем.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:59.51,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но это наша единственная надежда.
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:03.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну что, Ичиго, идем?
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.52,Main,KON,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:06.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что тебе, Кон?
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:09.24,Main,KON,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,С нами? Кон, это...
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:26.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Не знаю, будет ли от меня толк. Ну, в смысле, пока я в этом теле. Но я тоже хочу выручить Нодзоми.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:27.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет, я обязательно выручу ее!
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:33.38,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Нодзоми!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:40.72,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Нодзоми!!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Не возьмете?
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну конечно, идем с нами.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:03.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Разве не ты привел ее к нам?
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь ты обязан довести дело до конца.
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:09.37,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На этот раз держи эту штуку у себя.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:15.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На счастье.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.95,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.55,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Только не путайся под ногами.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.44,Main,RENJI,0000,0000,0000,,И если вернешься опять весь в лоскуты, чур, нас не попрекать!
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:24.69,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Если надо будет, я его починю.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:26.56,Main,SADO,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, пошли!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.19,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.90,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,У меня будет к вам просьба.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.40,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Господин Кагэроза!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.26,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это они?
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:06.88,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:10.43,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,В Междумирье отмечены следы реяцу.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.44,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Я немедленно пошлю отряд к Вратам миров.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.00,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну же, выходите!
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:49.46,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.85,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не чувствую я их появления.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.18,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.48,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что толку тут торчать?
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.98,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Я пошел вперед.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.48,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эгей! Я тут решил первым поздороваться!
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.22,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:21.45,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:27.68,Main,URAHARA i,0000,0000,0000,,{\i1}У меня будет к вам просьба.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:35.62,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Я, Ичиго... и Кон отправляемся в Сообщество душ.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:36.45,Main,KONi,0000,0000,0000,,{\i1}Прямо сейчас!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:43.77,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Можно не сомневаться, что рэйгаи \Nуже устроили засаду у Врат миров.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:53.45,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Следовательно, наибольшие шансы добраться до места назначения без приключений у меня - в маскирующем реяцу плаще - и у Ичиго, потерявшего силу.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:55.75,Main,RENJIi,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда что требуется от нас?
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.58,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Отвлечь внимание рэйгаев.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.63,Main,ISHIDA i,0000,0000,0000,,{\i1}Иными словами... сыграть роль приманки?
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:09.43,Main,RUKIAi,0000,0000,0000,,{\i1}Но как вы проберетесь в Сообщество душ?
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.27,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Есть способ.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:22.73,Main,ICHIGO i,0000,0000,0000,,{\i1}Это место!
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.75,Main,KONi,0000,0000,0000,,{\i1}Это здесь, что ли, Нодзоми пыталась укрыться?
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:33.82,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Да.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:41.88,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Даже Кагэроза никогда не подумает, что мы пойдем через такой нестабильный коридор между мирами, согласен?
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.96,Main,URAHARAi,0000,0000,0000,,{\i1}Вперед!
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:48.84,Main,ICHIGOi,0000,0000,0000,,{\i1}Вперед!
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.72,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Так вот оно что?
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.49,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Зараки! Надо возвращаться!
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:00.23,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:03.81,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Думаешь, я так просто выпущу добычу, которая уже почти у меня в пасти?!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:14.79,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Пошевелите же мозгами!
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.54,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Они просто приманка!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:17.62,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:25.96,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет, Ренджи.
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Придется отступить.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:30.96,Main,SADO,0000,0000,0000,,Сейчас мы можем только верить в то, \Nчто у Ичиго и остальных все получится.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:31.95,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:34.69,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока все идет неплохо.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.68,Main,KON,0000,0000,0000,,Я же так сдохну!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Смирись.
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:47.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если нас обнаружат, нам крышка.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:48.90,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:59.58,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну, и чего мы встали?! Я-то думал, \Nвы не хотите, чтобы нас обнаружили!
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:04.57,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о том, чтобы этого не случилось.
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:26.44,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Лейтенант Исэ, прошу вас начинать.
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.42,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:32.11,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Но уверены ли вы, что хотите совершить слияние в нынешнем вашем состоянии?
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.98,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О риске я осведомлен.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:40.49,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Возможно, стабильность процесса слияния оставит \Nжелать лучшего, но лекарства должны помочь делу.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.28,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прекрасно, я рассчитываю на вас обеих.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.09,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(414,281)\org(407,281)\frz23.518}БЮРО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:10.24,Main,ICHIGO (whisper),0000,0000,0000,,Мы на месте?
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:11.77,Main,URAHARA (whisper),0000,0000,0000,,Должны быть.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:16.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Я пришел к тебе на выручку! Где же ты, Нодзоми?!
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:21.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не понял?!
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Тут нет ни души.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:26.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.51,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:30.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Будешь тут спокойным!
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:34.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Здесь нет никого, и уж тем более нет Нодзоми и Кагэрозы!
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.01,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я, разумеется, беспокоюсь о судьбе Нодзоми...
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:42.90,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но нам лучше заняться тем, что мы можем сделать.
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:47.69,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я запер двери, чтобы никто не мог нам помешать.
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.26,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Сколько-то времени это нам даст.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.45,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Что ж, начнем восстанавливать твои силы, Ичиго.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.15,Main,KON,0000,0000,0000,,А это что?!
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:06.87,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,По-видимому, устройство для производства карамелек душ.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:08.54,Main,KON,0000,0000,0000,,Карамелек душ?!
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.26,Main,KON,0000,0000,0000,,Не модифицированных душ?
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:12.84,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это для прикрытия.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.82,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Он ведь работает в Бюро.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.43,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Было бы странно, если б он не занимался здесь никакой легальной деятельностью.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:26.14,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Единственное, что ему оставалось, - использовать это устройство.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:31.40,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Здесь все оборудование предназначено для производства рэйгаев.
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:34.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:41.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кагэроза создавал рэйгаи прямо здесь, в Бюро.
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:42.77,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:59.49,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ладно, наш выход.
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:06.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:12.54,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я использую технологию создания искусственных душ для восстановления твоей реяцу.
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:20.56,Main,URAHARA NARRATION,0000,0000,0000,,Сперва я перелью частички твоей энергии в искусственную душу, а затем соединю ее с твоей собственной душой.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:25.55,Main,URAHARA NARRATION,0000,0000,0000,,Полагаю, что именно так создавались рэйгаи всех капитанов.
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:32.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Однако в нашем случае эта операция куда более рискованна, поскольку ты не рэйгай, и твоей душе придется нелегко.
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.71,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу... Ничего, я выдержу.
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:38.83,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.42,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда начнем.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:52.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:59.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Обеспечиваю себе доступ к информации о \Nсоздании искусственных душ, добытой Кагэрозой.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.03,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Взламываю местную систему, если хочешь.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Взламываете?! Ну вы даете, Урахара.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:08.49,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Если ты не забыл, я это Бюро основал.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:22.22,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй... Времени у нас не так чтобы много.
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:28.51,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Лейтенант Куроцучи.
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:32.41,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Как мы и опасались, коэффициент слияния не растет.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.90,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Проверьте положение дел с вашей стороны.
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:44.41,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Так, скоро наша искусственная душа будет готова.
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но, Урахара...
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:13:00.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я полагал, что Кагэроза не смог \Nвоспроизвести мою силу пустотника.
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:00.80,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:09.24,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Мы извлекаем силу из частичек твоей энергии и вливаем ее в искусственную душу.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.77,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Поэтому твою силу пустотника мы восстановить не сможем, но...
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:15.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но реяцу вы мне вернете.
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:16.73,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.61,Main,,0000,0000,0000,,...если я все рассчитал правильно.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:22.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:27.70,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Похоже, нас раскрыли!
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:29.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:51.24,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(465,313)}13 ЗАЩИТНЫХ ОТРЯДОВ. \N ЦЕРЕМОНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:51.26,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Юсима?
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:55.73,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.80,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Мне сказали, что ты получил назначение.
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:00.40,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Значит, это правда.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:05.45,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Помню, с выпуском из Академии у тебя была масса трудностей.
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.75,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Но ты молодец.
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:09.77,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.20,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Если что-нибудь понадобится, только свистни.
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:16.73,Main,REAPER,0000,0000,0000,,С этой весны я буду восьмым офицером в девятом.
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:19.25,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Возможно, сумею за тебя похлопотать.
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:26.01,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,В Руконгаи обнаружен пустотник.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.57,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Выступайте немедленно и уничтожьте его!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:30.14,Main,REAPERS,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.25,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Офицер...
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.35,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Прошу вас позволить мне пойти с ними.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.15,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Это тебе не учения!
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:43.78,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,В реальном сражении слабый боец будет обузой для остальных и только усложнит их задачу.
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.73,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.53,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Меня переводят?!
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:51.52,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:56.17,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы со следующей недели ты перешел в \N12-й отряд, в Бюро технологических исследований.
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.00,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Но меня же только что распределили сюда.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:02.17,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Признаем честно, сражения - это не твое.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.40,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Зато ты очень умен.
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.08,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,И на редкость усидчив.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:11.72,Main,COMMANDING OFFICER,0000,0000,0000,,Не лучше ли тебе будет в месте, где твоим талантам найдется должное применение?
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.10,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.94,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.27,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:36.65,0:15:38.12,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?!
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.54,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,Твой проект "Наконечник копья" признан негуманным.
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:49.63,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,Все работы по нему прекращаются немедленно, все данные касательно искусственных душ должны быть уничтожены.
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.13,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Нет, умоляю, подождите!
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.97,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Я требую объяснений!
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:04.94,Main,VOICE 1,0000,0000,0000,,Эту часть исследовательских лабораторий приказано закрыть.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.19,Main,VOICE 2,0000,0000,0000,,Немедленно сообщите коды доступа.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.95,Main,VOICE 2,0000,0000,0000,,Дальнейшее сопротивление будет расценено как измена.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.82,Main,VOICE 3,0000,0000,0000,,Откройте сейчас же!
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.44,Main,VOICE 3,0000,0000,0000,,Это последнее предупреждение!
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:27.86,Main,PUNISHMENT FORCE,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.44,Main,VOICE 4,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:39.52,Main,VOICE 5,0000,0000,0000,,Нет! Скорее вызовите сюда четвертый отряд!
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:44.63,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Спрячься...
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:50.03,Main,OUKO,0000,0000,0000,,Затеряйся среди этих ничего не смыслящих в науке шинигами и не показывай себя.
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:57.70,Main,OUKO,0000,0000,0000,,А потом, в один прекрасный день, исполни мою волю и закончи то, что я начал.
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:14.36,Main,NOZOMI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кон...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.01,Main,NOZOMI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Моя сила вернулась?
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.06,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.33,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Хвала богам, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но что произошло?
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.68,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Кагэроза постарался.
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:45.08,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вычислил нас со всеми потрохами.
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:49.54,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,То-то мне казалось, что все идет уж слишком гладко.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:53.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно вам. Сила же ко мне вернулась.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.71,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но каким образом?
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:57.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:02.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,За пару мгновений до взрыва я цапнул искусственную душу из колбы и...
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:06.56,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:08.08,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:08.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон?
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:10.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон пропал!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.93,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Давай поищем его!
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон! Где тебя демоны носят?! Отзовись!
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:20.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон!
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:30.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон... ты... умер?
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.00,MainUp,KON,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:35.31,Main,KON,0000,0000,0000,,Не дождешься! Я неуязвим!
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:38.40,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,У тебя на лапе прореха.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:45.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Моя вата! О нет! Я... я... умираю.
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:48.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А говорил - неуязвим.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:50.17,Main,REAPER,0000,0000,0000,,Где это рвануло?
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.99,Main,REAPER B,0000,0000,0000,,В лаборатории седьмого офицера Инабы.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:53.34,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Нельзя здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:54.34,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.32,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго, ты чего?!
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.00,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй, ты не...
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.60,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего с ним такое?!
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:15.62,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:19.84,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Та искусственная душа была незаконченной.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:25.47,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Поэтому вернувшаяся к тебе реяцу крайне нестабильна.
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:30.69,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,В этих условиях твоя сила пустотника может выйти из-под контроля.
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:32.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И взять надо мной верх?!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:35.86,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы это серьезно?! И что нам делать?!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.36,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Выход все же есть.
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:43.68,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Хотя главной целью Кагэрозы было слияние с Нодзоми Кудзё,
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:49.10,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,я сильно сомневаюсь, что ученый мог бросить на произвол судьбы дело всей своей жизни.
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:53.52,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,У него должна быть где-то еще одна лаборатория.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:54.93,Main,KON,0000,0000,0000,,Лаборатория?!
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.55,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да, исследовательская лаборатория.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:57.96,Main,KON,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:00.26,Main,KON,0000,0000,0000,,Надо ее найти!
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:01.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Там мы сумеем стабилизировать реяцу Ичиго. И там же...
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.70,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...мы найдем Нодзоми Кудзё.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.90,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Живой я.
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:20.66,Main,REAPER 1,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:21.88,Main,REAPER 2,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?!
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:22.97,Main,REAPER 3,0000,0000,0000,,А ну, покажитесь!
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:24.89,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:25.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:44.55,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы ожидали вашего прибытия.
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:50.00,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Тьфу ты. Что-то мало силы к тебе вернулось, Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:52.48,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Но мы тебя все равно щадить не будем.
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так вот что он имел в виду.
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:04.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Зар-раза! Мы все равно не сдадимся!
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:05.99,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.41,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я попытаюсь их задержать.
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:12.05,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда вы оба сможете прорваться.
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:12.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы мелете?!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:18.88,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Самоубийственная атака?
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.80,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Совсем не в твоем духе.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.14,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И не одна.
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:37.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так вы все... живы?!
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:42.11,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вот теперь подеремся.
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:24.21,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Эй, Кисукэ, я требую, чтобы в этот раз ты меня как следует отблагодарил за спасение твоей шкуры.
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:26.68,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Как насчет серебряной шлейки?
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:27.36,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:29.08,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я тебе свежего наполнителя в лоток подсыплю.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:29.76,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Не годится.
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:32.89,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Хм... Тогда куплю тебе банку самого дорогого кошачьего корма.
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:33.73,Main,YORUCHI,0000,0000,0000,,Идет!
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:34.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И это все, что вам для счастья надо?!
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:36.62,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:39.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот холера! Только гляньте, в каком я виде!
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:44.00,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не бойся, я как раз большой дока в таких вещах. Я мигом тебя починю!
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:46.54,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:48.29,Main,KON,0000,0000,0000,,{\i1}Дока{\i0}, говорите?!
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:49.99,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не нравится? Попробуем еще разок.
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:52.36,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:55.56,Main,KON,0000,0000,0000,,Еще хуже, чем было!
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.70,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А я так старался...
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:01.36,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А если вот так?
Dialogue: 0,0:24:01.36,0:24:04.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Вы что, издеватетесь?! Верните все взад!