← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_337[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_337[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-09-03 01:45:00
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_337[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-09-03 05:46:30
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 337 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34528
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:42.49,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы ожидали вашего прибытия.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:51.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так вот что он имел в виду.
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:54.29,Main,KON,0000,0000,0000,,Зар-раза! Мы все равно не сдадимся!
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.02,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.47,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я попытаюсь их задержать.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.03,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда вы оба сможете прорваться.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:02.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы мелете?!
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.85,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Самоубийственная атака?
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.77,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Совсем не в твоем духе.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:16.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.11,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И не одна.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:24.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так вы все... живы?!
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:28.79,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вот теперь подеремся.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и где же вы все это время прятались?
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:43.60,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Куукаку вытащила нас, когда уже \Nкрепко припекало, и приютила у себя.
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:51.52,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,{\i1}Сой Фон! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.25,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,{\i1}А! Куукаку! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.88,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\i1}Это еще кто?! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.21,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\i1}Я больше никого не ждал. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.81,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Я приняла кое-какие меры - чисто на всякий случай.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:37.69,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Мы зализывали раны в доме Куукаку...
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:40.40,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,...и ждали удобного момента для удара.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.08,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Брысь отсюда! Не лезь!
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.15,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что-что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:50.15,0:03:51.62,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.69,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Мы тут сами разберемся. Иди!
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:55.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но, Йоруичи!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.34,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Нам пора!
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.84,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,А ну вернитесь, демоны вас раздери!
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.45,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ну теперь-то нам ничто не помешает!
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:12.18,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,И сколько раз я вынужден буду с тобой сражаться?
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.58,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:18.27,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Теперь я разберусь с этим раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.79,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго, ты там живой?
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:37.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И ногами дрыгаю.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это все ерунда. Надо поскорее найти лабораторию Кагэрозы.
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:54.52,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:04:59.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:02.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара...
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.42,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты снова чуть не превратился в пустотника.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.99,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я предполагаю, что...
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:21.34,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...твой внутренний баланс между силой \Nпустотника и силой шинигами нарушен.
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:28.14,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Мне нелегко это говорить, но...
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.31,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты оставался здесь, Ичиго.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но, Урахара!
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.94,Main,KON,0000,0000,0000,,Держись, Ичиго! Ну же!
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:48.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты лучше знаешь собственное тело.
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:01.20,Main,KON,0000,0000,0000,,Сиди тут и никуда не уходи!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.69,Main,KON,0000,0000,0000,,Я сам со всем разберусь!
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:07.30,Main,KON,0000,0000,0000,,И восстановлю твою реяцу. Я клянусь, слышишь?!
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:09.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, только...
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:13.24,Main,KON,0000,0000,0000,,Мог бы просто сказать что-нибудь вроде "полагаюсь на тебя"!
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:16.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Я тебе не какая-нибудь там мягкая игрушка!
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.44,Main,ICHIGOii,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое, Кон? {\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.25,Main,KONi,0000,0000,0000,,{\i1}Я иду с тобой! {\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.28,Main,ICHIGOi,0000,0000,0000,,{\i1}Но, Кон, это... {\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:28.53,Main,KONi,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю, будет ли от меня какой-нибудь толк... Ну, в смысле, пока я в этом теле.
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:32.78,Main,KONi,0000,0000,0000,,{\i1}Но я тоже хочу выручить Нодзоми.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:34.94,Main,KONi,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я обязательно выручу ее!
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Твоя взяла.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, Кон.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.28,Main,KON,0000,0000,0000,,Этого я не ожидал!
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Аж мурашки по плюшу!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, и еще одно.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Сборщик частиц?
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Будет в надежных руках.
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:03.80,Main,KON,0000,0000,0000,,Слушайте... это точно было необходимо?
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.19,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,На всякий пожарный.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.76,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Правда, не уверен, поможет ли оно ему.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:21.17,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Нам лучше вернуться поскорее, Кон.
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Как-то не тянет меня оставаться с ним наедине...
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:27.30,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:30.25,Main,KON,0000,0000,0000,,Ох... не, ничего!
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:35.93,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(436,52)}БЮРО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.64,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Сколько бы мы ни сражались, проку с того не будет.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:45.98,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,У клана Кучики есть только один глава.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.65,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Именно так...
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.15,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,И это я.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:13.51,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,А недурно, черт возьми!
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.39,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Добавки захотелось?
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:19.01,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Вот это я люблю!
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.52,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ну, пошла потеха!
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.06,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Госпожа Йоруичи!
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:25.02,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Действуем!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.32,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,У нее хорошая реакция.
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.02,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Слишком хорошая, я бы сказала.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.03,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Они могут теперь больше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.47,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Придется повозиться.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.34,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Хм, с тобой и драться-то мало чести!
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:58.10,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Надеюсь хотя бы, гордость не позволит тебе...
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.54,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,...повернуться к рэйгаю спиной и сбежать, а?
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:04.06,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты ничего не понял.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:07.69,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Дело в том, что защищать Сообщество душ - это...
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.94,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,...первейший долг 13 Защитных отрядов!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Эгей, Шляпник...
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:20.45,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(428,298)}БЮРО \NТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ \NИССЛЕДОВАНИЙ
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.45,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Что тебе, Кон?
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:24.29,Main,KON,0000,0000,0000,,По-моему, мы отсюда только что смылись!
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.00,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(424,255)}ЧЕРНЫЙ ХОД
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:28.00,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да, и именно поэтому мы пойдем через черный ход.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Я не о том!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Зачем было наматывать по Сейретеи круги, если мы все равно вернулись туда, откуда пришли?!
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:38.31,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал поговорку: "чтобы обмануть врагов, надо сперва обмануть друзей".
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:43.68,Main,KON,0000,0000,0000,,Понял! Но объясните, почему мы так долго валандались?! 
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:56.39,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я хотел раскопать кое-что о 12-м отряде, к которому принадлежит Кагэроза, но сперва мне надо было заставить врагов поверить, что мы ушли.
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:57.20,Main,KON,0000,0000,0000,,А вы не врете?
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:02.84,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,К несчастью, с того времени, когда это было моим домом, не осталось ничего.
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:06.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Погодите-ка. Вы что, тоже были в 12-м отряде, как Кагэроза?
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.25,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А я разве не упоминал?
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.34,Main,KON,0000,0000,0000,,Ничего об этом не слышал!
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:15.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Так вы все это время знали о Кагэрозе?!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:16.63,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:20.77,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...в мое время его тут и в проекте не было.
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:22.35,Main,KON,0000,0000,0000,,Толку-то с вас!
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:27.27,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну что ж... Будем надеяться, мы что-нибудь найдем.
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой, оно пароль требует!
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.73,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:45.86,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Здесь все оборудование настраивал Куроцучи. А уж как работают его мозги, я в курсе.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.25,Main,MAYURIi,0000,0000,0000,,{\i1}Не угадал. Ну ква.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:52.29,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:55.53,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ладно, как насчет этого?
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:00.18,Main,MAYURIi,0000,0000,0000,,{\i1}Не угадал. Ну ква.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.18,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.53,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:08.87,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот видишь!
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.03,Main,KON,0000,0000,0000,,{\i1}По-моему, просто повезло.
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:16.09,Main,KON,0000,0000,0000,,Я тут голову от хвоста не отличаю. Вам это было надо?
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:16.79,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:21.61,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Согласно записям, Кагэроза пришел \Nв отряд примерно шестьдесят лет назад.
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:25.14,Main,KON,0000,0000,0000,,Шестьдесят лет, значит? А Нодзоми?
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.75,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,О ней я никаких записей не вижу.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:30.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.05,Main,KON,0000,0000,0000,,Ау, Шляпник! Я тут не для мебели!
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:36.84,Main,KON,0000,0000,0000,,Скажите уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:40.76,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Идем, Кон.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй, вы куда?!
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.29,Main,KON,0000,0000,0000,,Я требую объяснений!
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:47.92,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,В библиотеку.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.23,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Хочу кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:58.90,Main,KON,0000,0000,0000,,Ничего себе! Сколько книжек!
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:03.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Так чего вы там смотрите?
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:08.21,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Данные о принятии рядового и офицерского состава в отряд и исключении из него...
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:11.78,Main,,0000,0000,0000,,...за период между моим изгнанием и появлением Кагэрозы.
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.38,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.02,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Отправляемся в казармы десятого отряда.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:25.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Может, хватит в молчанку играть?!
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот сыч!
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.16,Main,KON,0000,0000,0000,,Они исчезли?
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.46,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:57.12,Main,KON,0000,0000,0000,,Так вы чего-нибудь узнали? Пора бы и со мной поделиться.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.90,Main,KON,0000,0000,0000,,А то я возьму и заору!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.17,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Угомонись, Кон.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:06.88,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Помнишь, что говорила Нодзоми?
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.14,Main,KON,0000,0000,0000,,А что она говорила?
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:09.81,Main,NOZOMIi,0000,0000,0000,,{\i1}Он... {\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.17,Main,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,{\i1}Я... {\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:16.30,Main,NOZOMI/KAGEROZAii,0000,0000,0000,,{\i1}...тот, кто создал искусственные души.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:20.07,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А еще она сказала...
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:25.04,Main,NOZOMIi,0000,0000,0000,,{\i1}Самой первой искусственной душой... {\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.42,Main,NOZOMIi,0000,0000,0000,,{\i1}...была...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:29.10,Main,NOZOMIi,0000,0000,0000,,{\i1}...я. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.71,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Однако Кагэроза...
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.48,Main,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,{\i1}Все очень просто.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:42.55,Main,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,{\i1}Нодзоми и я появились на свет из частичек энергии одного и того же шинигами.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.30,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Их истории противоречат друг другу.
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:53.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Значит, один из них врет!
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:59.94,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Возможно. Но что, если они оба говорят правду?
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:00.61,Main,KON,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:05.65,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,То есть что, если Кагэроза сам был модифицированной душой?..
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:13.91,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,И он, и Нодзоми - одной и той же душой.
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:22.09,Main,KON,0000,0000,0000,,И она была самой первой? А чего ж он себя создателем называл?
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:26.30,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:35.94,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Как и вся армия вторжения, души были созданы из частичек энергии определенного шинигами, а потом в них вложили улучшенные способности.
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.64,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,В таком случае ответ может быть только один.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:43.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Создатель использовал собственную энергию как основу?
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.20,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:53.03,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А это значит, что Нодзоми Кудзё и Кагэроза одновременно и создатель искусственных душ, и самый первый образец.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:57.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Так что, они оба не врут?
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:01.96,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот в казармах десятого отряда и выясним.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:07.84,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Если поймем, кто создатель, вероятно, найдем и лабораторию.
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:12.40,Main,KON,0000,0000,0000,,А если найдем лабораторию - восстановим реяцу Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.68,Main,KON,0000,0000,0000,,Послушайте, когда вы успели все это сообразить?
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:20.46,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,У меня были кое-какие догадки еще до \Nтого, как мы пришли в Сообщество душ.
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:24.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Могли бы и поделиться, а не сидеть на них, как собака на сене!
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:28.82,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я собирал доказательства.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.24,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,В казармах двенадцатого отряда...
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:35.77,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...я просмотрел данные с того момента, когда я покинул Сообщество душ,
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:40.48,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,...и до времени, когда Кагэроза вступил в должность в Бюро.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:42.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:48.72,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я ожидал найти шинигами, который исчез \Nнезадолго до того, как появился Кагэроза, но...
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:55.33,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Все эти сведения были стерты.
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:58.29,Main,KON,0000,0000,0000,,И поэтому вы пошли в библиотеку?
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:05.61,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да. Подумал, что там эти записи могли сохраниться.
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:16.49,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,В списках наличного состава 12-го отряда не было \Nничего, зато я нашел следы подлога в списках другого.
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.70,Main,KON,0000,0000,0000,,Не томите! Какого отряда?
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:26.44,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Десятого. В записях 96-летней давности.
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.28,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну что, неужели до сих пор ничего не обнаружили?
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.07,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Даже близко ничего нет.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.99,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но эти данные не могли никуда деться.
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.39,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Тащи еще книги.
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:48.84,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:51.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну что, нашли? Нашли?!
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.28,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да, нашел.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.97,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Этим документам 96 лет.
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.48,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Переведен в двенадцатый отряд...
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.79,Main,KON,0000,0000,0000,,Имя, сестра, имя!
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.36,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Оуко... Юсима...
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:04.67,Main,KON,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:09.51,Main,KON,0000,0000,0000,,Он здорово на Нодзоми смахивает.
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:13.01,Main,KON,0000,0000,0000,,И где этот парень сейчас?
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Почему его досье перечеркнуто?
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:24.52,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это значит, что в 12-м отряде его нет.
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:30.38,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,{\i1}Он должен быть здесь.
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:40.74,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Особая подземная тюрьма, также известная как Приют Чудаков.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.49,Main,KON,0000,0000,0000,,Приют Чудаков?
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:53.26,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,13 Защитных отрядов отставников не содержит. \NЕсли после отставки о шинигами нет никаких записей, он может быть только тут.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.44,Main,KON,0000,0000,0000,,Тут никого.
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:08.35,Main,KON,0000,0000,0000,,Даже охраны у входа. Ну не странно ли?
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.34,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:11.36,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это оттого, что...
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.06,Main,SOI FON (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы так и думали, что ты явишься сюда, Кисукэ Урахара!
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:18.99,Main,SOI FON (REIGAI),0000,0000,0000,,И мы тебя ждали!
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:22.66,Main,SOI FON (REIGAI),0000,0000,0000,,Сегодня я собственными руками \Nизбавлю мир от твоего присутствия!
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой-ей, глядите-ка, Пчелка и Худеющий!
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.54,Main,OMAEDA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты кого Худеющим обозвал?!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.92,Main,OMAEDA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты меня с моим "оригиналом"-то не равняй!
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:32.27,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Готов, Кон?
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.90,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я задержу их здесь.
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Есть! Вас понял!
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.37,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Омаэда, за ним!
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:41.06,Main,OMAEDA (REIGAI),0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.60,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Как я думал, мы пришли куда надо.
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:49.61,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Именно здесь заключен Оуко Юсима, создатель модицифированных душ.
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.01,Main,SOI FON (REIGAI),0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:55.53,Magie,SOI FON (REIGAI),0000,0000,0000,,Жаль врагов до смерти, Судзумэбачи!
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.60,Main,OMAEDA (REIGAI),0000,0000,0000,,А ну вернись, крыса плюшевая!
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.91,Main,KON,0000,0000,0000,,О-ой, он быстрее!
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.40,Main,KON,0000,0000,0000,,Шля-а-апник!
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.96,Main,KON,0000,0000,0000,,Помоги-и-и!
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:27.56,Main,KON,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:37.03,Magie,URAHARA,0000,0000,0000,,Плети свои сети, Бенихимэ.
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:40.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:44.78,Magie,URAHARA,0000,0000,0000,,Играй с огнем, Бенихимэ. Огненное ожерелье.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:47.98,Main,SOI FON (REIGAI),0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:54.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.90,Main,KON,0000,0000,0000,,Уловка с двойником сработала!
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.19,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, Кон.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:02.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Э-э, ну да, но не так уж много я сделал!
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.58,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,А теперь идем.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:09.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Ага! Айда на встречу с истинным создателем!
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:31.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Слушайте, а он точно в этом милом местечке обретается?
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:34.44,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это самый нижний уровень тюрьмы.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:40.64,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Если его нет здесь, значит, те двое \Nстояли на страже из любви к искусству.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.88,Main,KON,0000,0000,0000,,Н-да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.67,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы Оуко Юсима?
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:05.07,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:06.03,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:07.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Очнитесь!
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:09.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Пора просыпаться!
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Гуд морнинг?!
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:11.75,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:18.17,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не думаю, что он когда-либо придет в себя.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:19.55,Main,KON,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:22.38,Main,KON,0000,0000,0000,,Мне надоело быть самым мелким!
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:25.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Хочу себе большой и сильный гигай!
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.57,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:27.13,Main,KON,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:31.92,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Значит, согласен вместо меня выйти против Омаэды и \NСой Фон? Хотя они наверняка сделают из тебя отбивную.
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:34.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой... Не, я лучше побуду маленьким!
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:36.42,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:39.86,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\i1}Благодаря проведенному здесь времени...
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:42.23,Main,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, все уже поправились.
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:47.53,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,{\i1}Кучики каждую ночь выскальзывал из спальни и куда-то уходил.
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:58.33,Main,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}А с заднего двора до рассвета доносился деревянный перестук.
Dialogue: 0,0:24:00.03,0:24:02.17,Main,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, он ходил тренироваться.