← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_340[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 340 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34583
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.36,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Клокочи, Сумицукигаса!
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:51.96,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вы... вы хотите захватить власть над Сообществом душ?..
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.18,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Власть?
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:56.59,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы по-прежнему верите в эту чушь?
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.89,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я хочу его уничтожить.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:03.68,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.64,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И поэтому я не могу и дальше терять время.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:10.65,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.42,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:52.57,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.04,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Процесс превращения в пустотника обращен вспять!
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:13.14,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Как ты, Ичиго?!
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:14.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия?
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:16.31,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.02,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:22.52,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:23.58,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.39,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Забирай Ичиго, и бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:29.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет-нет, я не могу уйти.
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:30.79,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это был не Кагэроза.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:49.23,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В то мгновенье мое сознание как будто отключилось.
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:52.25,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:53.85,Main,NEMU (REIGAI),0000,0000,0000,,Слушаю вас.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.30,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мне нужно больше стабилизатора слияния.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.80,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Подготовь без отлагательств.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:03:59.50,Main,NEMU (REIGAI),0000,0000,0000,,Выполняю.
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:04.30,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Стабилизатор слияния?
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:08.94,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Так, значит, это еще не окончательно.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:14.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Временный шинигами...
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.94,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я сделал ошибку, не приняв тебя в расчет.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:21.19,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Даже с учетом того, что ты потерял реяцу,
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.45,Main,,0000,0000,0000,,я не могу оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи! Исида! Чад!
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:31.41,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:37.58,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нас в детстве, знаете ли, учили не слушаться врагов.
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:41.21,Main,SADO,0000,0000,0000,,Мы не позволим тебе добиться своего.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:46.14,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Среди нас нет подонков, которые оставляют друзей в лапах врага!
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.26,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:55.36,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Опять вы об этом?
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.96,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы бездарно проливаете свою кровь ради спасения других.
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.53,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Или друг - это тот, ради кого вы \Nприносите бессмысленные жертвы?
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.83,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Так вперед, умрите прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.91,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.03,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть, и хана...
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:21.49,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Цел?!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.94,Magie,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Путь Разрушения №63: Громовая пушка!
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:36.43,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Они продолжают теснить нас.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.62,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Зачем ты пошел на такой риск из-за меня?
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.24,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Проклятье, нас окружили!
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.86,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Паршиво! Капитаны...
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.74,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитану Кучики требуется помощь медиков!
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.99,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет-нет, ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:58.00,Main,UKITAKE (M),0000,0000,0000,,{\i1}Они не упустят возможности \Nнанести удар, пока мы бездействуем.
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:01.78,Main,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Они используют тактику "разделяй и бей по одному".
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:06.97,Main,HITSUGAYA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Когда кого-то из нас ранят и он теряет быстроту \Nдвижений, они сосредотачивают свои атаки на нем.
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.00,Main,SOI FON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Отсюда никак не выберешься.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.54,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Плевать!
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:19.94,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Нам надо просто перебить их одного за другим!
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:23.77,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Рэйгаи пытаются разделить нас!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:27.44,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,К демонам детали! Чхал я на них!
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:28.99,Main,KENPACHI (REIGAI),0000,0000,0000,,Вот это точно!
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:49.69,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:55.38,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Если мы потеряем хоть одного бойца, они свой шанс не упустят.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:07:02.03,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Да уж, один просчет, и можно \Nзаказывать в ближайшем храме отходную.
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.49,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Клокочи, Сумицукигаса!
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.49,Magie,SADO,0000,0000,0000,,Эль директо!
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.99,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Второй танец, Белая волна!
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.51,Magie,RENJI,0000,0000,0000,,Царь бабуинов Забимару!
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.29,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:46.27,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мне следовало бы отнестись к твоему оружию с большей опаской.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:51.98,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Оно ослабляет связи между частичками энергии.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:53.99,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:58.37,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы тут не единственный, кто умеет поглощать чужую энергию.
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.03,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:04.33,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хочешь устроить состязание на выносливость?
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:06.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Как бы там ни было,
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:09.34,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,я не могу представить вас выходящим из этого боя победителем,
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.84,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,поскольку вы крепко недооцениваете силу моих друзей.
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.55,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.31,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Скоро узнаете.
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:28.74,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:36.53,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:39.54,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Путь Оков №4: Ползучая веревка!
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.33,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Давай, Исида!
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.42,Main,SADO,0000,0000,0000,,Тебе больше некуда бежать.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.93,Main,RENJI,0000,0000,0000,,В каком смысле - состязание на выносливость?
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:08:59.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.23,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я раскусил тебя давным-давно.
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.91,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты способен создавать изолирующее поле, расположив эти кинжальчики по углам пятиугольника.
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:15.20,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Питает их энергия, сосредоточенная в рукоятях.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:21.54,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нападая на меня, ты подготовил свою ловушку,
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:28.88,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,вот только не заметил, что я вытянул Сумицукигасой энергию из рукояти.
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:35.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Поэтому под раздачу попали твои друзья.
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:40.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В конце концов, это все, на что они, по-твоему, годятся!
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:43.13,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Представьте себе, я знал это.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:50.38,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я предвидел, что вы раскусите уловку со \NШпренгером и вытянете энергию из Зееле Шнайдера.
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:52.15,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,И тем не менее...
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.50,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Все кончено, Кагэроза!
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:21.78,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:26.14,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы свяжем его по рукам и ногам, но взрыва не будет.
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:34.62,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Если продолжить вытягивать энергию из раны на спине, где связи между частичками ослаблены, возможно, удастся обратить процесс слияния вспять.
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:39.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я не так прост, как вы думаете!
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.26,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хадзёкури!
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:52.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это что еще за дрянь такая?!
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:09.35,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Оно тянет энергию из Шпренгера?!
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:21.45,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\i1}Хадзёкури{\i0} превращает все вокруг в частички энергии и поглощает их.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.58,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Умри же, временный шинигами!
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.94,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Они не нападут первыми.
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.44,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:04.37,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Пока мы не размыкаем строй, они не смогут перебить нас по одному.
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:14.18,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-нибудь из них рискнет \Nсобой ради того, чтобы разбить наш строй.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:21.96,Main,YORUICHI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Так ты поддался им, чтобы проверить, как они будут действовать?
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:31.92,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:34.82,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Если один из вас покинет это место...
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:40.32,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что произойдет, когда мы начнем превосходить вас числом?
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.26,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:47.78,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Давайте устроим проверку силы воли.
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:00.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:07.61,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:09.56,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.38,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прекрати!.. Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:14.56,Main,KAGEROZA/NOZOMI,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:15.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чтоб мне лопнуть!
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.98,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Неужели их личности разделяются?
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.72,Main,NOZOMI'S VOICE,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.35,Main,NOZOMI'S VOICE,0000,0000,0000,,Остановись же!
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:27.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.47,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:33.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я вытащу тебя отсюда!
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:36.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не дай этой каналье тебя сожрать!
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.13,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.38,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:45.34,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.08,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Этот занпакто может его уничтожить.
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:54.76,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сделай это, пока я его удерживаю!
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:55.74,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что не стану я ничего такого делать!
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:13:59.70,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:00.85,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Умоляю тебя.
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.93,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вы все защищали меня.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.24,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.99,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,...моя очередь отплатить вам тем же.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:18.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:19.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы же друзья!
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы тебя спасем!
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:29.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.33,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Назад!
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:37.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Надо было убить тебя, пока была возможность!
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия! Ренджи!
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:48.70,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:53.52,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Скажи мне, временный шинигами.
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:58.29,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему люди используют это слово?
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:04.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему цепляются за него, как за \Nсоломинку, будучи загнаны в угол?
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.43,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:13.80,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Почему вы избрали именно эту тактику?
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:15.18,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,В каком смысле?!
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:19.07,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Почему вы разделяете нас...
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.94,Main,,0000,0000,0000,,...и нападаете на того, кого отобьете от остальных?
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:29.55,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Тактика не хуже прочих, но она плохо сочетается с вашими представлениями о чести, которые суть копия наших.
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:35.75,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Не доверять никому, презирать товарищей, \Nсчитать одиночество высшей добродетелью...
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:39.66,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Надо полагать, именно такова натура Кагэрозы.
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:45.40,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что, язык проглотил?
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:46.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:49.21,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.18,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот видишь!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.63,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот цена всей этой вашей дружбе!
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:58.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Только жизнь одиночки есть настоящая жизнь!
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:02.83,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я создал свою армию один, без чьей-либо помощи!
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:11.77,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И эта армия вскоре уничтожит Сообщество \Nдуш, которое отказалось признать мои заслуги!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:22.54,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Возродившись как искусственная душа, я полностью раскрыл потенциал своего занпакто, чего не мог сделать в старом теле.
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:29.92,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Именно к такому существованию я стремился всей душой!
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:37.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Дурак ты, и уши у тебя холодные...
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что, не понял?
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:46.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эти твои души делаются из частичек энергии шинигами.
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:51.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черта с два ты их в одиночку сотворил.
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:57.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А к тому же истинную мощь своего меча ты бы в жизни не раскрыл без Нодзоми, которая когда-то была частью тебя.
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:04.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что и требовалось доказать, собственно!
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:12.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Одному только в сортир ходить хорошо!
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:14.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А если ты отказываешься это признать...
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...то ты полный болван!
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:24.60,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что его характер влияет на то, как сражаемся мы?
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:31.17,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Такими методами вам не разрушить наше единство.
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:33.11,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:53.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:00.17,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я добью тебя чуть погодя.
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.94,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Сможешь насладиться процессом полного слияния личности Нодзоми с моей.
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.90,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,А потом можешь и помирать.
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:22.77,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.79,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.59,Main,KON,0000,0000,0000,,А вот это самое!
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этот голос... Кон?!
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.18,Main,KON,0000,0000,0000,,Глу-па-я баш-ка!
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.89,Main,KON,0000,0000,0000,,Купился, купился!
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:37.76,Main,KON,0000,0000,0000,,А что ты скажешь на это?
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.01,Main,KON,0000,0000,0000,,Так тебе и надо, мало шоколада!
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Прекрати! У нас от тебя уже мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:51.94,Main,KON,0000,0000,0000,,О-о... какое наслаждение!
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:55.90,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Да как тебе это удалось?!
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Хошь, расскажу?
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:01.35,Main,KON,0000,0000,0000,,В общем, слушай...
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:05.72,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(107,117)}МАЮРИ
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:06.19,Main,URAHARA'S VOICE,0000,0000,0000,,Куроцучи притворился мертвым.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:10.94,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(105,97)}УРАХАРА
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:13.53,Main,URAHARA'S VOICE,0000,0000,0000,,А потом перевел тело в жидкое состояние, нашел лабораторию Кагэрозы, и вместе мы победили моего двойника.
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.90,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(106,121)}НЕМУ
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:15.90,Main,URAHARA'S VOICE,0000,0000,0000,,Потом мы вынули душу из тела лейтенанта...
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:19.40,OST,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(79,96)}КОН
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.71,Main,URAHARA'S VOICE,0000,0000,0000,,...и заменили ее душой Кона.
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:22.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Это Шляпник так говорит!
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:25.10,Main,KON,0000,0000,0000,,Где бы вы были без меня! Скажите спасибо!
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:26.10,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,За что это?!
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не сделал ни шиша!
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.39,Main,KON,0000,0000,0000,,Еще как сделал!
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:31.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:34.69,Main,KON,0000,0000,0000,,Это искусственная душа с твоей реяцу!
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:00.55,Main,KON,0000,0000,0000,,Я свое обещание сдержал, Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:03.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Теперь давай, твоя очередь!
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы только послушайте его!
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:13.35,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ах ты, жалкая искусственная душонка!
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:17.54,Main,KON,0000,0000,0000,,А ты молчи в тряпочку, ты меня не создавал!
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:21.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Да я лучше всего, что выходило из твоих рук!
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.76,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Не давайте им ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.32,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Без тебя знаем.
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:28.29,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Дважды мы на одну и ту же уловку не поддадимся!
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:33.62,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Парни, вы чего, с глузду съехали? Я ж велел вам не лезть!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:35.54,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Уж извините нас, капитан.
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.42,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Может, это вообще наша последняя драка.
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.14,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Так мы предпочли бы сдохнуть рядом с вами.
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:43.84,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Да-да, мы уже давно решили, где хотим умереть, капитан.
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:45.24,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:47.93,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,А, ну и хрен с вами.
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:53.23,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Иногда это даже приятно, когда тебе кто-то задницу прикрывает.
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:57.01,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сражаетесь объединенными усилиями?
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.15,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну и ну, совсем не в вашем духе.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:06.12,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Когда защищаешь то, что должен, все средства хороши.
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:08.29,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,То, что должен?
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Это ты о своей чести?
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:11.41,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.62,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Есть только одна вещь, которую мы должны защищать.
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:18.14,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Сообщество душ.
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.63,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Держись, Нодзоми.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:26.97,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты больше никогда не будешь одна.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.49,0:21:30.10,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Мы клянемся,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.85,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}что спасем тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:40.18,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}Покажем этому дурню "два-в-одном", на что способна настоящая дружба!
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.86,Main,KON,0000,0000,0000,,Вперед, Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:46.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:21.96,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Отличная работа, Кон.
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:23.55,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Неужели тебе не было страшно?!
Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:27.44,Main,KON,0000,0000,0000,,Плевал я на все страхи мира, ведь мне надо было спасти вас!
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:28.96,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ах ты, моя лапушка!
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:30.68,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну хоть немножко-то ты боялся, признайся?
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Да чтоб мне шерстью порасти, ничуточки!
Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:34.93,Main,KON,0000,0000,0000,,Зуб даю на холодец!
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:41.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Пускай другие дрожат от страха, только не я!
Dialogue: 0,0:23:43.05,0:23:46.10,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Слушай-ка, предложение есть.
Dialogue: 0,0:23:46.10,0:23:49.19,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Если надо будет, выпотрошим его.
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:53.75,Main,URAHARA (VILLAIN),0000,0000,0000,,Ага, а когда закончим, сдадим тебе на опыты.
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:58.54,Main,KON (M),0000,0000,0000,,{\i1}А-а-а, и этот чокнутый лавочник туда же?!
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:00.00,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:02.33,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Поможешь нам?
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.02,Main,KON,0000,0000,0000,,Ни за что-о-о-о-о!