← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_341[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 341 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34586
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.47,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я поняла...
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:45.60,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что не была сильна...
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:48.20,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но не была и слаба...
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.23,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не было ни ненависти...
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.00,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ни гнева...
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:56.98,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Лишь...
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:07.00,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Банкай, говоришь?
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:13.03,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не хочешь этим сказать, \Nчто полностью восстановил свою реяцу?
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:14.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может, и хочу.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:16.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что, любопытно, да?
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ждите тут.
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:24.58,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я из него в момент котлету сделаю!
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:32.79,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не искушал бы ты без нужды удачу со своим кустарным банкаем...
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.36,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки!
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:00.86,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:09.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Ах, зар-раза!
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:10.61,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кон! Не надо!
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:12.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Да ты чего, сестренка?!
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:14.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Не можем же мы сидеть тут сиднем до второго пришествия!
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:15.72,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.59,Main,KON,0000,0000,0000,,Мы должны сражаться бок о бок!
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:22.11,Main,KON,0000,0000,0000,,Кончайте штаны протирать!
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.55,Main,KON,0000,0000,0000,,Хватит, наотдыхались!
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.92,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Язык у тебя как помело...
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:31.88,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно! Я пошел!
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:32.42,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.51,Main,KON,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.76,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если ты всё твердо решил...
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.27,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Тогда мы идем с тобой!
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:51.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:53.25,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Первый танец, Белая луна!
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.08,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ничему-то вы не учитесь!
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:57.15,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Угомонитесь наконец!
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.88,Main,KON,0000,0000,0000,,Сам угомонись, болван!
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:18.94,Magie,SADO,0000,0000,0000,,Эль директо!
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:21.43,Main,SADO,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.37,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №73: Синий огонь двойного лотоса!
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:51.47,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный...
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:55.03,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,...серп!
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:06.32,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он не может поглотить {\i1}Лунный серп{\i0} Куросаки!
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:10.01,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Как мы и предполагали, энергию пустотников Кагэроза переварить не в состоянии!
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:18.42,Main,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Оно стало сильнее... {\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:23.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гадаешь, почему мой {\i1}Лунный серп{\i0} сделался мощнее?
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:28.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В глубине души я опасался потерять силу.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но, когда я ее таки потерял, я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И что же именно?
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:36.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что сожаление об утрате будет для меня невыносимо, \Nесли я не покажу предварительно все, на что способен.
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чем я, собственно, сейчас и займусь!
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:43.49,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Признаю, по сравнению с тем, что было в нашу \Nпрошлую встречу, наблюдаются некоторые изменения.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:44.82,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.16,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...это едва ли имеет хоть малейшее значение.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.43,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Опять он за свои штучки с пространством?!
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:59.75,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,М-да, раз так, захватить Кагэрозу будет нелегко, я уж молчу о том, чтобы спасти Нодзоми.
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.81,Main,SADO,0000,0000,0000,,А можно ли вообще ее спасти?
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.63,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Цепь души и Сон души....
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:08.57,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Если мы сумеем разбить его Цепь...
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:10.16,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:12.16,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Если остановить поток энергии внутри его тела,
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:15.64,Main,,0000,0000,0000,,есть некоторый шанс, что они опять разделятся.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:16.77,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:18.55,Main,KON,0000,0000,0000,,Цепь души, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:19.23,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кон?!
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:21.11,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Кон?
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.57,Main,KON,0000,0000,0000,,Пойду Ичиго скажу!
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.58,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И это все, на что ты способен с \Nпомощью своих так называемых друзей?
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:38.37,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Или твоя реяцу иссякла окончательно?
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:41.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ведь сказал уже.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока я могу спасти Нодзоми...
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...и защитить своих друзей, это не имеет ровным счетом никакого значения!
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.84,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я не стану тянуть!
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:16.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Этого-то я и ждал.
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.20,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.42,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:22.58,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Побери тебя демоны!
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.34,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.26,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:34.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.31,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный...
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:39.68,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,...серп!
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.35,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну как, мы победили?
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:35.75,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Будь ты проклят... будь проклят...
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:41.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:46.14,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.39,Main,,0000,0000,0000,,Что творится с моим телом?
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:53.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Моя голова!
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:59.04,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:10.23,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:11.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми?!
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:16.95,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Добей нас.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.03,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:21.74,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:26.52,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:27.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Цепь души!
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:29.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Разбей ее!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Давай же! Ичи...
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:48.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:52.57,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Будь ты проклят...
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:55.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прекрати сопротивление, оно бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.77,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты так полагаешь?!
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:11.46,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, бесполезно оно или нет!
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:18.04,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Если мне все равно суждено лишиться этого тела,
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.90,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,я уничтожу всё!
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:26.09,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Рэндзан: Хадзёкури!
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:32.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не понял?!
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.01,Main,KON,0000,0000,0000,,А это что еще за жуть с мурашками?!
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:05.38,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почем я знаю!
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:12.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не сойти мне с этого места!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.49,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это что за реяцу?!
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.26,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,У него еще осталось так много силы?
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:23.07,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нет. Это энергия самого Сообщества душ.
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:26.00,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Неужели он ее поглощает?!
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:28.89,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:32.61,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,И, главное, как нам с этим воевать?!
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.54,Main,HISAGI (R),0000,0000,0000,,Что-то не припомню я такого в планах...
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:46.10,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Все чудесатее и чудесатее!
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:55.18,Main,KOMAMURA,0000,0000,0000,,Похоже, для вас это тоже стало неожиданностью.
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:59.69,Main,IBA,0000,0000,0000,,Ненормальная какая-то реяцу.
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:02.80,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Всего один удар - и столько силы...
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:04.92,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что же нам делать теперь?
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:08.99,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Эта штуковина все увеличивается в размерах.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.36,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что мы в заднице, да воспитание не позволяет.
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:14.53,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Проклятье! Придется действовать быстро.
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.17,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Разрази меня гром!
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.80,Magie,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Трещина.
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:29.78,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Старик Яма!
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:40.40,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Все действия Кагэрозы Инабы... или, лучше сказать, Оуко \NЮсимы продиктованы стремлением отомстить Сообществу душ.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:48.03,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Он намерен уничтожить его вместе с собой.
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:54.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:13:00.69,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не думал я, что конец будет таким.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.34,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но - да будет так.
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:06.39,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Идем со мной, Ичиго Куросаки...
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:09.56,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В то место, что меж хаосом и небытием.
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:15.02,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Оно растет!
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:17.45,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Только мы можем остановить это.
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:18.99,Main,KOMAMURA (R),0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:22.53,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Рэйгаи!
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.39,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.66,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Готовите удар по всем фронтам?
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:34.94,Main,HITSUGAYA (R),0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:39.31,Main,UKITAKE (R),0000,0000,0000,,Помните, наставник Гэнрюсай?
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:47.38,Main,UKITAKE (R),0000,0000,0000,,{\i1}Разумеется, со стороны "оригиналов" наши действия выглядят не более чем мятежом самозванцев.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:51.99,Main,UKITAKE (R),0000,0000,0000,,{\i1}Но у нас, рэйгаев, тоже есть своя честь и свои идеалы.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:53.51,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,{\i1}В самом деле? И каковы же они?
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.35,Main,UKITAKE (R),0000,0000,0000,,{\i1}Мы пока не можем вам сказать.
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.22,Main,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас вы поймете значение этих слов.
Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:03.73,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:07.39,Main,HITSUGAYA (R),0000,0000,0000,,Вы заявляете, что то, что вы защищаете, для вас яснее ясного...
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:09.53,Main,,0000,0000,0000,,...как и для нас, впрочем.
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:13.70,Main,HITSUGAYA (R),0000,0000,0000,,Мы тоже защищаем Сообщество душ - по-своему.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:19.07,Main,UKITAKE (R),0000,0000,0000,,Долг искусственных душ - остановить товарища, ставшего неуправляемым.
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.05,Main,UKITAKE (R),0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:22.71,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:25.14,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:39.45,Main,SHUNSUI (R),0000,0000,0000,,К демонам всё!
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:56.85,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Чтоб им провалиться!
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:58.73,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы меня не остановите!
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:03.63,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Как, опять?!
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:10.69,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты натворил достаточно...
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:14.57,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:16.56,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми, перестань!
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.90,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пора с этим кончать.
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми! Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.17,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Эти...
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:58.55,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Похоже, для них честь тоже не пустой звук.
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.31,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Все целы?
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Более или менее...
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:09.48,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго...
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:25.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кажется, твои марионетки не пожелали плясать под твою дудку.
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:27.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну а теперь остается выручить Нодзоми.
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:29.13,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.13,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему я не могу тебя победить?!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:35.59,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.79,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему я не могу тебя победить?
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.66,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что заставляет тебя заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:02.79,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Будь ты...
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:08.63,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...проклят!
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:13.21,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У тебя есть что защищать, верно?!
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:15.84,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У тебя есть друзья!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:17.23,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ради которых ты здесь!
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:19.23,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Которых ты прикрываешь собой!
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:20.61,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Которые всегда рядом!
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:29.43,Main,KAGEROZA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Только тем, кто слаб, нужна чужая помощь...
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:31.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Так почему?
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:35.90,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Почему же ты так силен?!
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.23,Main,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Мы поняли.
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:56.47,Main,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Мы не были сильны.
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:58.44,Main,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Но не были и слабы.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:01.15,Main,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Не было ни ненависти...
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:02.89,Main,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Ни гнева.
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:08.20,Main,NOZOMI (N),0000,0000,0000,,Лишь одиночество.
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:19.81,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:25.19,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Неужели мы... ошибались?
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:29.19,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:31.38,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.12,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:58.67,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.16,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да, со мной все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.05,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но твоя правая лапа...
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:04.46,Main,KON,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:06.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Ерунда на постном масле!
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:11.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то все хорошо, верно?
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:12.54,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да. Все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:16.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Тогда пошли обратно в мир людей, Нодзоми!
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:21.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:23.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми...
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:26.44,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Прости, Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:34.48,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это был единственный способ.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.57,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго, что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:46.93,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:49.93,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Всё так, как и должно быть.
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:52.08,Main,KON,0000,0000,0000,,Да что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Ничего хорошего в этом нет!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:55.98,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,В самом конце я сказала ему...
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:59.13,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что на этот раз я буду его другом.
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:00.45,Main,KON,0000,0000,0000,,Другом?
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:03.89,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я узнала, что это значит - когда у тебя есть друзья.
Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:07.43,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,И теперь моя очередь научить его...
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:09.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:12.06,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты будто собираешься исчезнуть навеки!
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:13.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.35,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за это, Кон.
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:23.57,Main,KON,0000,0000,0000,,Я.... я так и не смог тебя защитить, да?
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.34,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.85,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,У тебя получилось.
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.31,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мы были одиноки.
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:33.03,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:35.13,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Благодаря всем вам...
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:38.95,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что Ичиго и остальные были здесь, Кон.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:40.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Весь твой! С потрохами!
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.68,Main,KON,0000,0000,0000,,Всегда в твоем распоряжении! Так что...
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:49.44,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Все это время я не слышала его... но теперь слышу.
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:52.39,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Голос моей души глубоко внутри меня.
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:20:55.02,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Слышишь его, Кон?
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.17,Main,KON,0000,0000,0000,,Где уж мне...
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:20:59.61,Main,KON,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:02.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Если ты позволишь приложить ухо к твоей прелестной груди, готов прислушаться.
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:07.70,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты все-таки озабоченный придурок, ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:11.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну уж какой есть!
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:16.16,Main,KON,0000,0000,0000,,Не забывай нас...
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:17.74,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.84,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ведь, в конце концов, мы всегда будем...
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:33.24,Main,KON,0000,0000,0000,,Друзья... навеки...
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:23.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слушайте, пока мы не ушли в мир людей, я хочу кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:25.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Да? Ну валяй. Пока еще можешь.
Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:26.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:29.29,Main,,0000,0000,0000,,Банкай, банкай, банкай, банкай, банкай, банкай!
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:31.18,Main,KON,0000,0000,0000,,И как это прикажешь понимать?!
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А это чтоб не забыть, как оно бывает, пока у меня реяцу не будет.
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:38.76,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:40.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ!
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:42.60,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я бы хотел вернуть тебе твой индикатор.
Dialogue: 0,0:23:43.03,0:23:44.36,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты ведь потерял его в Междумирье, верно?
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:45.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:47.19,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ты снова спас нас.
Dialogue: 0,0:23:47.79,0:23:48.47,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:23:48.71,0:23:49.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пустяки, дело житейское.
Dialogue: 0,0:23:50.75,0:23:51.99,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,У меня есть и еще один - для тебя.
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:57.89,Main,KON,0000,0000,0000,,Спасибочки, не надо! У меня покруче фенечка есть!
Dialogue: 0,0:23:59.11,0:24:01.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А вот теперь - вперед, в мир людей!
Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:03.31,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вперед!