← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_342[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 342 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34536
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:52.75,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №33:
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:54.25,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Синий огонь!
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.52,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Цел?
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сам виноват. Зазевался.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,По чести говоря...
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:28.56,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты бы без труда смог уклониться от \Nудара с помощью {\i1}Молниеносной поступи{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Думал, что справлюсь и так.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:34.42,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Видела я, как ты справился...
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:36.49,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Слушай, твое...
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:40.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что - мое?
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.11,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:45.07,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Опять вы двое!
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:46.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Имояма!
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:49.33,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ты кого Имоямой обозвал?! Курумадани я!
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.16,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Ку-ру-ма-да-ни!
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А разница?
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:53.99,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Еще какая!
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.24,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:59.77,Main,KURUMADANI,0000,0000,0000,,Не сметь ничего предпринимать без моего разрешения!
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ну тебя, Имояма...
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:07.69,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вообще-то он в своем праве.
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:10.41,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,В конце концов, он сменил меня на посту.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:14.08,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Поберег бы ты себя.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:16.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:29.95,Main,MOTHER,0000,0000,0000,,Ну давай же, у тебя получится!
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.44,Main,MOTHER,0000,0000,0000,,Ой! Не ушибся?!
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:36.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Правда, это чудесно?
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.61,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Иметь возможность жить мирной, обыденной жизнью...
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:59.70,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,В общем, он отговаривался тем, что увидел это вчера по телеку!
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:02.05,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Нет, ну ты можешь в такое поверить?
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:06.51,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, несешь что-то невообразимое, Кэйго.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:07.60,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Чего-чего ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.99,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:13.19,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Я всего лишь пытался оживить наш послеобеденный разговор!
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.84,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,{\i1}После{\i0}?.. Ты же еще не доел.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:19.44,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Не цепляйся к словам! Вечно ты так!
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:18.52,MainUp,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:23.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, иду.
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:25.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.96,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго все еще занимается этим своим?..
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:31.90,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:33.12,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,И молчишь, будто так и надо?
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:34.67,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,А что такого-то?
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.32,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ну да, наверное...
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:43.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:54.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия... Ты чего тут забыла?
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Да просто... прогуляться вышла.
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:05:00.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А сам-то? Ты сегодня что-то поздно.
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:05.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Приходится наверстывать упущенное. Пока мы с \NАйзеном воевали, школу-то приходилось пропускать.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И нечего жаловаться.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.13,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не будешь же ты неучем ходить.
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:11.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да нет, конечно.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слушай, Рукия...
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты надолго к нам?
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не твое дело.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:22.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Очень даже мое.
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:26.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты, между прочим, в моем доме нахлебничаешь!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:30.47,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Твои родные говорили, я могу оставаться сколько пожелаю.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:32.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это Юдзу с отцом так сказали.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:41.11,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вернусь, когда задание выполню.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.77,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не лучше ли нам поторопиться?
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.67,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Твоя сестренка замыслила на ужин какое-то восхитительное карри.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:51.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ой, черт!
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:54.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Юдзу ж просила по дороге домой купить на закуску солений!
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.75,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Тогда шевели ногами!
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, до встречи!
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:01.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Дуралей...
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я сумею тебя защитить!
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:24.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:29.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зар-раза... Только не сейчас.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:50.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия.
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:57.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо, Исида.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.49,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,И ты столько возился с обычным пустотником?!
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:03.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, я же сказал тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости за то, что напугали.
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:11.92,Main,CHILD'S SPIRIT,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.20,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Еще один?
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:15.94,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что-то их сегодня много.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:17.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, Рукия, пошли!
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:18.86,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты остаешься.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Пойдем мы с Исидой.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:23.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,С какой это радости?
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.82,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ну что ты за чурбан.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.97,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Так и бросишь этого парнишку одного?
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:30.05,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Подтянешься, когда проведешь ритуал упокоения.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.85,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Кстати, о реяцу Куросаки...
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.65,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Знаю. Она уже почти на пределе.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:51.73,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,То, что мы восстановили ее с помощью \Nискусственной души, - лишь временная мера.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.20,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Его сила быстро иссякает.
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Возможно, он уже не может даже \Nпользоваться {\i1}Молниеносной поступью{\i0}...
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:03.15,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тогда почему ты позволяешь ему \Nсражаться? В таком состоянии он...
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:04.25,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Да знаю я...
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.52,Main,UKITAKE (F),0000,0000,0000,,Я понимаю, в каком ты положении.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:15.30,Main,UKITAKE (F),0000,0000,0000,,Но, Кучики... отныне всеми правдами и неправдами удерживай Ичиго от попыток вступить в бой.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.40,Main,RUKIA (F),0000,0000,0000,,Его это вряд ли обрадует.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:20.85,Main,UKITAKE (F),0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:26.09,Main,UKITAKE (F),0000,0000,0000,,Но он теряет силу гораздо быстрей, чем мы предполагали.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.86,Main,UKITAKE (F),0000,0000,0000,,Это слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.56,Main,RUKIA (F),0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, вот ты где!
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:53.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего в пространство пялимся?
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:54.72,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Так, ничего.
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:58.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Точно? Ты в последнее время ведешь себя как-то странно.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А почему тогда лицо отворачиваешь?
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Появилась у тебя недавно такая привычка...
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты ничего не хочешь мне сказать?
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:22.61,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Х-хочу.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так и быть. Можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:27.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:29.60,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты что себе удумал?!
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сначала понуждаешь меня все выложить, а потом отмахиваешься, мол, не надо!
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:34.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну извини... Просто хотел удостовериться.
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.01,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кончай надо мной издеваться!
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же извинился.
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы так давно друг друга знаем.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:45.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне не составляет особого труда угадать, о чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.44,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сколько же с тобой хлопот!
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:52.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я выслушаю тебя, прежде чем ты уйдешь.
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:56.93,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ой, вон она!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.95,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты припозднилась, Рукия!
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:02.59,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.48,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А что, не видно? Народ на коньках катается.
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:11.09,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет, я не в этом смысле, я...
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты с такой тоской смотрела тогда на это место.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:20.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я подумал, ты тоже хочешь покататься.
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:26.43,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Чучело ты...
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.71,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.15,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:33.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Весной, когда зацветает вишня, \Nздесь становится невероятно красиво.
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:37.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Правда, мы-то всегда можем попросить Бьякую \Nустроить нам внеурочное любование сакурой, верно?
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:44.41,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мой брат тебе не ярмарочный фокусник! Так зачем ты сюда всех приволок?
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,До тебя это до сих пор не дошло?
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:49.88,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рукия! Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:51.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Скорей! Скорее же!
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уже идем!
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:54.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:55.41,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:56.80,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я в жизни на коньках не стояла!
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:00.81,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Па-а-аберегись! Караул!
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:07.94,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Не напрягался бы ты так.
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:12.65,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Догоняйте!
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.84,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Врешь, не уйдешь!
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:16.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Тацуки!
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:21.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично, а теперь я тебя отпускаю.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.32,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Постой! Не так быстро!
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:29.72,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:34.92,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:55.03,Main,KON,0000,0000,0000,,У, чума на оба ихних дома! Почему мне вечно приходится сидеть в сумке?!
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:12:02.36,Main,KON,0000,0000,0000,,Они там развлекаются вовсю! Чтоб их! Наверняка никто не заметит, если я ненадолго вылезу...
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:05.41,Main,CHILD,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:07.29,Main,CHILD,0000,0000,0000,,Эта игрушка шевелится!
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:11.16,Main,MOTHER,0000,0000,0000,,Не глупи, милая. Так не бывает.
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:13.14,Main,CHILD,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.85,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ох! Красота какая!
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чему обязаны фейерверком в это время года?
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.15,Main,SADO,0000,0000,0000,,Тут неподалеку парк развлечений недавно открылся.
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:41.16,Main,SADO,0000,0000,0000,,Они каждый день примерно в это время салют устраивают.
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что-что тут открылось?
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:45.56,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Как? А ты не в курсе?
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:49.37,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Он не особенно велик, но для свиданий подходит идеально.
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:53.12,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Мы с Чадом как раз давеча туда прошвырнулись!
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:55.23,Main,SADO,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:03.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Неплохо для разнообразия сменить занятие.
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:04.77,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:16.19,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,До встречи! Пока!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, до встречи.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:24.78,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Неплохо развлеклись.
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.86,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нечасто тебе такие хорошие идеи в голову приходят.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:31.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А без подначек никак?
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:36.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, я тут подумал...
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:37.21,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:41.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как ты проведала, где я?
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:48.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я совершенно потерял контроль над собой, и узнать меня было непросто.
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:51.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что, сама не в курсе?!
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:03.32,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,С момента нашей первой встречи ты сделался намного сильнее.
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:11.78,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И реяцу твоя взлетела до небес.
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.29,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но сам ты ни капельки не изменился.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты такое...
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:25.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пустотник!
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:30.98,Main,UKITAKE (F),0000,0000,0000,,{\i1}Всеми правдами и неправдами удерживай Ичиго от попыток вступить в бой.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:33.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго, стой!
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:39.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я повсюду чую его реяцу! Здоровый, зараза!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:40.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Понеслись!
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:41.65,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:56.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт! Увернулся от меня, как будто я столб фонарный!
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:10.68,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,О нет... Его сила...
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:12.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт... только не сейчас...
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:15.81,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Линяем!
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:29.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вот образина.
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, я тебе только мешаю.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не смей так говорить, болван!
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:38.88,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вовсе ты мне не мешаешь!
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:41.79,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если тебя ранят, я подставлю тебе плечо!
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:45.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если ты потеряешь возможность \Nдвигаться, я буду сражаться вместо тебя!
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:49.39,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Если тебе будет больно, я разделю с тобой эту боль!
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:52.13,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мы же друзья, разве нет?!
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:57.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:02.66,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:03.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:12.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия... можешь подрезать ему ноги?
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:15.91,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:24.57,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Танцуй, Содэ-но Шираюки.
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:34.76,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Второй танец, Белая волна!
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В последний раз!..
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:49.78,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:16:59.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:03.52,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Как ты?!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:19.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Твоими молитвами.
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:23.95,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вечно ты пытаешься прыгнуть выше головы.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:29.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты же сама сказала... Я, как всегда, в своем репертуаре.
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:34.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давай, выкладывай, что там у тебя на языке вертится.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:41.41,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты... знал о порученном мне задании?
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:46.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну, догадаться, о чем думают старик со товарищи, нетрудно.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.64,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:51.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я заставил тебя поволноваться, да?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:53.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:54.94,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:01.30,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты не ранен?!
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:02.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:10.15,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, что устроил тебе эту беготню наперегонки.
Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:12.82,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не говори так...
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:17.29,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Чурбан... безмозглый...
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:22.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы же друзья.
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:23.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не забывай об этом.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:25.26,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Без тебя знаю...
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А теперь отдохни...
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.47,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты был прав, Ичиго...
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:44.76,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, мы не меняемся.
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:03.66,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:08.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я что, дома?
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:13.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ах да! Моя сила...
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:15.98,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:22.00,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Твое тело переживает вторую стадию потери реяцу.
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:26.75,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вскоре истает и то, что пока еще теплится.
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага. Я знал это.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:48.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так и думал, что уже пора...
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:56.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я выйду на улицу?
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.55,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Совсем не чувствую никаких духов.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:26.53,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Даже присутствие Рукии становится все менее отчетливым...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:31.42,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я и в самом деле... теряю силу...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.84,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Пора прощаться, Ичиго...
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:42.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, похоже на то...
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:48.59,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не делай такую кислую мину - а то молоко во всей округе свернется.
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:53.58,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Хоть ты меня и не видишь, я-то тебя видеть могу.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ободрила, нечего сказать!
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:59.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И вовсе у меня не кислая мина!
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:18.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Передай всем... от меня привет.
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:19.68,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Обязательно...
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:32.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прощай, Рукия.
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:49.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:23:20.50,0:23:23.10,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну вот и все, мне больше незачем торчать у Ичиго.
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.89,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тогда я заберу тебя к себе! Я как раз придумал для тебя новый имидж!
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:29.06,Main,SADO,0000,0000,0000,,Постой! Позволь мне его обнять!
Dialogue: 0,0:23:29.06,0:23:31.10,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нет, Садо! Даже ради тебя я от него не откажусь!
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:34.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой нет! А вот и не подеретесь! А то я скончаюсь от ужаса!..
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:40.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,До сего момента в моей жизни были одни драки...
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Со следующей серии я намерен наслаждаться \Nполноценной жизнью ученика старшей школы!
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:46.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,У нас еще не было спортивного фестиваля...
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:47.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И культурный я тоже хочу устроить...
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:50.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И, конечно, куда же без поездки всем классом...
Dialogue: 0,0:23:53.59,0:23:58.94,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик! Со следующей серии ты пойдешь в \Nвыпускной класс, так что не забудь все подготовить!
Dialogue: 0,0:23:58.97,0:23:59.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как, уже?!
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:03.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лучше б я умер вчера!