← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_319[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 319 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34585
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.45,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Удерживать девушку против ее воли...
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:42.58,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Это говорит о вас не лучшим образом.
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.30,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Уверен, что тебе это надо?
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:52.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Твой хозяин не устроит тебе выволочку за самоуправство?
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:55.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго мне не хозяин!
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.51,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\pos(430,45)}Путь Разрушения №4: Бледная молния.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.01,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\i1}Божественная поступь{\i0}…
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.57,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты, как видно, квинси.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:07.50,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И мы, похоже, тебя интересуем.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:13.80,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Отнюдь нет, я просто не хочу, чтобы вы создавали в этом городе проблемы.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:15.28,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:17.55,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тогда мне не придется ничего предпринимать.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:22.73,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу делать из этого проблему, квинси.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:29.92,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но если ты встанешь у нас на пути, мне придется уничтожить тебя как врага.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.62,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я не намерен вам мешать.
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:33.99,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.38,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,С моей точки зрения, вы уже мои враги.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.35,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:46.41,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я беру ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что теперь, Ичиго?
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Разве не ясно? Возвращаемся в мир людей.
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.17,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Подумай же!
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.61,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сейретеи совсем не тот, что раньше!
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:09.33,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Насколько можно видеть, он во власти врага.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:12.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что сумеешь взять и проскользнуть через Врата миров?
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:17.12,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Головой ручаюсь, рэйгаи их уже перекрыли.
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И что ты предлагаешь?
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:22.14,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.20,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:27.64,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А как же преследователи?
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:31.51,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Думаете, я этим шавкам по зубам?
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:35.86,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Они потеряли меня и сейчас мечутся в смятении.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы молодец, Йоруичи.
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:38.85,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не думаю, что враг снимет охрану с Врат миров.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.25,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И я так не думаю.
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.53,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Поэтому пойдем напролом.
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Напролом?!
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Может, они и самозванцы,
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:55.65,Main,,0000,0000,0000,,но разве вы не сказали, что по силе они примерно равны капитанам?!
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.00,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Прорваться через их ряды будет чрезвычайно сложно!
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.47,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Но мы прорвемся, потому что они самозванцы.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:26.34,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Позволю себе предположить, квинси, что с помощью этого приема ты ослабляешь связи между частицами и поглощаешь их, увеличивая свою мощь?
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.82,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы превосходно осведомлены.
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.16,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,И, сколько я могу судить...
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:37.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,...похожи на одного ученого, которого я искренне презираю.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:40.52,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это ты о капитане Куроцучи?
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:43.63,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Для меня он вышестоящий офицер.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.12,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:49.48,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вот откуда вам известно о моем Зеле Шнайдер.
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:52.33,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нет, я вижу его впервые.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.27,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Впервые?
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.54,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Да, впервые, но я умею анализировать то, что вижу, и делать выводы.
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:03.24,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В отличие от этого человека, я ученый до мозга костей.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.67,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,К несчастью...
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:11.99,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я двигаюсь слишком быстро, чтобы меня можно было достать таким образом.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.87,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Знаю это не хуже вас.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.04,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Все просто.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:40.72,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Стрелы Серебряного Воробья летят медленнее, чем вы двигаетесь.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:46.15,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Поэтому мне нужно было лишь ускорить {\i1}Божественную поступь{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.43,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Похоже, вы не испытываете особой приязни к этому ученому.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.32,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Досадно.
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:57.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не будь мы врагами, думаю, мы нашли бы общий язык.
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:02.71,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Упаси небо!
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:05.84,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:06.76,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Где вы?!
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:14.23,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я не испытываю приязни к капитану Куроцучи?
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.75,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О нет, ни в коей мере.
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.60,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ваша рана...
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:22.36,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Он превосходный начальник.
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:27.70,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Он человек эксцентричный, но я его уважаю.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:32.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Однако я превзошел его по всем статьям.
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.29,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.75,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.01,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Безумствуй,
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.17,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Райку.
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В ответе нет нужды.
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:57.85,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я не намерен давать тебе время на выяснение тонкостей.
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.87,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не может быть... с такого расстояния...
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.87,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я даже не заметил... вашего приближения.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:23.73,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.21,Main,HISAGI(REIGAI),0000,0000,0000,,Значит, они явились.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Их стало больше.
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:35.55,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Выходит, они все-таки следили за нами!
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:40.40,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Долго им ограждающую стену не удержать!
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:41.55,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Драться незачем.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:45.24,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Просто прорвемся через их ряды прямо в Междумирье!
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:46.52,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.11,Main,HISAGI (REIGAI),0000,0000,0000,,Они идут в атаку.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:52.88,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нам просто нужно не дать им пройти через Врата.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.91,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,И для начала замедлим их продвижение!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.29,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,В чем дело, Рукия, а?
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:08.50,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Перестань озираться!
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:10.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:23.88,Magie,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Хвост ледяного дракон!
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:31.61,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:32.86,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Я здесь ни при чем!
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.11,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.41,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:44.24,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:49.88,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мне пришлось "лопнуть" свой раньше, чем по нему ударили, потому что ты все делал невпопад!
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:53.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не виноват! С этой штукой нелегко управляться!
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:57.55,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,{\i1}Демоны бы побрали Кисукэ.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:01.29,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,{\i1}Я же просила изобрести что-нибудь, с чем справится и однорукий младенец.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:07.28,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вперед, через Врата, и не останавливаться!
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:10.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:13.05,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:17.04,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Думала, я забуду все твои уловки?
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:24.20,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Думал, я забуду все твои уловки?
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.39,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты что, решила пожертвовать собой?!
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:28.38,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,А если я скажу да... что тогда?
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Йоруичи!
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы стоите?!
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:33.63,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:36.68,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Этим шавкам я не по зубам!
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.70,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Беги, Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.56,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Защищай мир людей!
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:44.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:46.91,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не упустите их!
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.96,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Черта с два я вас пропущу!
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.52,Magie,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вскрик!
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:05.04,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что, роли поменялись, а?
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:09.80,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вы - рэйгаи, созданные для сражений.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:17.26,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Хоть ваши характеры и умения скопированы почти ювелирно, но по сравнению с "оригиналами" вы чересчур агрессивны.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:23.22,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,И вы без колебаний нападаете на Ичиго, Рукию или меня.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:27.61,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Вот поэтому достаточно было лишь слегка вас ослепить.
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:32.33,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Если бы у вас, как у "оригиналов", дрогнула бы рука,
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.79,Main,,0000,0000,0000,,задумка, вероятно, не сработала бы.
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.00,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Оставим это. Вы не пройдете.
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:41.05,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.56,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тогда мы попросту тебя уничтожим.
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:45.86,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:47.52,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Хоть вы и рэйгаи,
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:49.52,Main,,0000,0000,0000,,но силой не обделены.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:56.52,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прошу прощения за задержку, лейтенант Кира, лейтенант Исэ.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:00.43,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я уничтожу модифицированную душу.
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:08.64,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я быстро прерву твои страдания.
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:12.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О, так ты еще жив?
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.82,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как он двигается…{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:19.32,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он не просто невероятно быстр.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:25.28,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но момент, когда он совершает движение, как будто вырезается, как кадр из кинопленки.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:30.36,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Прошу извинить меня, если у тебя создалось \Nвпечатление, будто твоя жизнь для меня игрушка.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:31.99,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я сей же час положу ей конец.
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:34.21,Magie,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №4: Бледная молния.
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:48.91,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Урю!
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:52.13,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ, подлатай Исиду.
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:53.18,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.20,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я попробую выиграть для тебя время.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:59.55,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Выиграть для нее время?
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:11.72,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ты говоришь так, словно владеешь им.
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:14.96,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо!
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:18.37,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим?
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:26.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пора с этим кончать.
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:29.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я что-то подзадержался.
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:37.23,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:39.93,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Орихимэ, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:41.22,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:42.72,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.32,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А вот Урю и Садо...
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.49,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки...
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:54.93,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Хоть вы и рэйгаи, но вы все-таки капитаны. А я одна. Неужели на большее вас не хватает?
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:57.03,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,Что за жалкая картина.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:00.25,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Понимаешь ли ты, в каком положении очутилась?
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.49,Main,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Если нет, я открою тебе глаза.
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:06.52,Magie,BYAKUYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Облетай, Сенбонзакура.
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:11.11,Main,YORUICHI,0000,0000,0000,,А вот поражение ты признавать \Nотказываешься прямо как настоящий!
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О, вы сумели вернуться?
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:21.48,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Неожиданно.
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто вы такой?
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.00,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.02,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вам помогла Йоруичи Шихоин?
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:28.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, я что, невнятно говорю?
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:35.84,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Если это она вам помогла, тогда понятно.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.42,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,То есть если она пожертвовала собой.
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:43.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да кто вы такой, я спрашиваю?!
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:46.54,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Тише, тише.
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.22,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мое имя Кагэроза Инаба.
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:53.06,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В Бюро технологических исследований я изучаю все, что связано с Междумирьем.
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:55.27,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,С Междумирьем?!
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:58.81,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Так это вы виноваты в происшедшем?
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:02.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И эти рэйгаи повинуются вам?!
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:06.61,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О, вы и о рэйгаях знаете.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:07.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:09.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Превосходно, по-вашему?
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:17.27,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Видите ли, я всего себя посвятил исследовательской работе и о делах иных персон имею весьма смутное представление.
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:23.20,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но, похоже, вы знаете и понимаете куда больше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,К черту демагогию!
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:31.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не знаю, за каким демонами ты все это затеял,
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:35.54,Main,,0000,0000,0000,,но теперь, когда от твоих рук пострадали мои друзья...
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я тебя в порошок сотру!
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.04,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это все упрощает.
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:44.50,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Если ты не требуешь объяснений, ничего не имею против.
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:49.43,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что это происходит с его реяцу?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:40.49,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,В знак уважения к силе, позволившей тебе победить Айзена, я не стану прибегать к хитростям и уловкам.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:44.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но это все, чем ты располагаешь на данный момент?
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:46.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не понял?!
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.03,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ну же, давай.
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:50.80,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,У тебя ведь еще остался последний туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:53.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не так ли, временный шинигами?..
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Раскомандовался тут.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Без твоих указаний разберусь!
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:00.40,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго, стой!
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:18.87,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ч-черт.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.48,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Моя реяцу нестабильна.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.61,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Надо разобраться с ним одним ударом!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.64,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный...
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:41.81,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,...серп!
Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:56.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.54,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:21.82,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго сдерживает удар, боясь потерять силу, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:26.77,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но все равно, погасить мощь Лунного серпа с такой легкостью…{\i0}
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:33.44,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да, они рэйгаи, но то, что он подчинил всех этих гордых и сильных офицеров себе,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:37.95,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}показывает, что он могущественнее их.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:44.81,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мнится мне, я переоценил тебя, временный шинигами.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:50.39,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Или твоя реяцу сократилась сильнее, чем я предполагал?
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:51.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:56.51,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ж, тогда ты больше не представляешь для меня научного интереса!
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:18.10,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Лучшего и желать нельзя.
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:22.75,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы двое могли помешать моим планам.
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:25.66,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но я уничтожу вас прямо здесь.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.80,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Эгей, Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.84,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Кажется, ты опять вляпался!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:34.83,Main,ICHIGO/RUKIA,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.39,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.34,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Отпусти девушку.
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Отпусти ее!
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.98,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Один за другим...
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:56.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:57.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:01.35,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,По всей видимости, тебе от него \Nизрядно досталось, Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:02.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Катись ты!
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:05.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы, ребята, надо полагать, настоящие?!
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:06.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:08.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но... как?
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:11.50,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это не только наша заслуга.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:26.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:28.80,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,"Оригиналы"?
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:35.44,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Для мелкой сошки ты отколол недурной номер.
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:37.73,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О, капитан Куроцучи...
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.61,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не ожидал, что вы прибудете так скоро.
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:44.69,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Ты не запоздал с докладом?
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:49.49,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Из-за этого мне пришлось помогать тем, кому я помогать вовсе не жаждал.
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:51.64,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Неблагодарная работка.
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:57.00,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,И ты мне сторицей за это заплатишь!
Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:58.52,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы, конечно, шутите.
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:02.76,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы считаете, что ваша взяла, но это не так.
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.99,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Впрочем, я до поры до времени ретируюсь.
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:09.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, а ну, стой!
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:10.86,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Не надо, Ичиго.
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:16.24,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Междумирье теперь - его владения.
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:20.44,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Вламываясь туда безо всякого плана, ты обрекаешь себя на поражение.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:26.37,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Но если ты желаешь так глупо погибнуть, я возражать не стану.
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.97,Main,MAYURI,0000,0000,0000,,Самая подходящая смерть для тебя.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:30.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отвяжитесь.
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:36.67,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Когда Нодзоми будет у меня в руках,
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:40.90,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,я смогу продемонстрировать свою истинную мощь.
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:43.18,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Истинную мощь?
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:50.14,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И тогда я получу власть не только над \NСообществом душ, но и над миром людей.
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:06.32,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ж, "оригиналы" и ты, временный шинигами...
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.05,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:16.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ухо от селедки ты получишь!
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:23.78,Main,NANAO (REIGAI),0000,0000,0000,,Этого мы не ожидали.
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:25.98,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:30.01,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не всегда все идет согласно расчетам. Такова наука.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:38.04,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,К тому же я всегда знал, что надолго заточить капитана Куроцучи в Междумирье не удастся.
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:40.24,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Все собрались.
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.22,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Мы вернем Нодзоми...
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:46.19,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,...с помощью нашей армии вторжения!
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:24.63,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитан Кучики, вам что-нибудь \Nпонадобится, пока вы будете в мире людей?
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:26.26,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Временное жилье.
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:27.18,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Да, капитан!
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:30.50,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Семь комнат, сад и пруд - это по меньшей мере.
Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:31.12,Main,RENJI,0000,0000,0000,,К-капитан?
Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:33.01,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,И примерно пятеро слуг.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.35,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это нереально, капитан!
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:36.61,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:40.42,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Уф-ф, спасен.
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:41.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ребята, вы целы?!
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:43.38,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Садо, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.73,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Держись, Урю!
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:45.98,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:46.63,Main,SADO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:48.04,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Держись крепче.
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:48.69,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:52.66,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,И меня, меня, сестренка!
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:52.66,MainUp,RUKIA,0000,0000,0000,,Нужно возвращаться.
Dialogue: 0,0:23:53.18,0:23:53.89,MainUp,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:53.18,0:23:54.59,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Тут раненый!
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:55.16,MainUp,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да, поспешим.
Dialogue: 0,0:23:55.31,0:23:57.08,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не могу и рукой пошевелить!
Dialogue: 0,0:23:57.26,0:23:58.20,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:23:58.20,0:23:59.29,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:00.53,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну стойте же!
Dialogue: 0,0:24:00.53,0:24:01.56,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Меня, меня возьмите на ручки!
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:02.43,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну хотя бы на закорки!
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:04.85,Main,KON ICHIGO,0000,0000,0000,,Не броса-а-айте!