← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_322[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach 317-342[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2012-02-02 12:48:40
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_322[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-05-18 20:39:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34581
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 322 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Стой! Стой, кому говорят! Эй!
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.38,Main,KON,0000,0000,0000,,Куда тебя демоны несут?!
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Слышишь, я с тобой разговариваю!
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.79,Main,KON,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:57.32,Main,KON,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Нечего так внезапно вставать столбом!
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:01:59.90,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.10,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Куда мне идти?
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:05.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты о чем?!
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.56,Main,KON,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты просто бесцельно бродишь по округе?!
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:15.28,Main,KON,0000,0000,0000,,Камнями-то чего швыряться?!
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:21.87,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отвяжись, извращенец.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Не извращенец я, сколько раз повторять!
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.25,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мне... есть куда пойти.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.63,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но я не знаю, где это.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.63,Main,KON,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.39,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.08,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Кровь лишь добавляет тебе красоты.
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:50.79,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я хотел испробовать это на себе, но не пожелал причинять вред собственному телу.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.11,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Рад, что ты оказался поблизости!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.65,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Похоже, там тоже уже почти все.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.41,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,"Оригиналы" что, вправду больше ни на что не способны?
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.92,Main,IKAKKU,0000,0000,0000,,Будь ты... проклят...
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.33,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что будем делать? Прикончим их?
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.92,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Неохота руки марать, но давай.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:22.63,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.14,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы, надо полагать... рэйгаи?
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:30.10,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,О-о, ты о нас знаешь?
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:31.10,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:32.31,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.94,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Иккаку, не надо.
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:40.30,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет смысла тратить время на этих хлюпиков.
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.41,Main,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нужно как можно скорее приступить к поискам Нодзоми Кудзё.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.16,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:47.74,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что случилось, Орихимэ?!
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.75,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Сражение, похоже, кончилось.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что произошло - можешь сказать?
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.26,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я не уверена.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.72,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Остались только слабые реяцу.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:05.40,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,И Урю тоже там.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:09.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит ли это, что настоящий Иккаку и остальные побеждены?
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:14.40,Main,SADO,0000,0000,0000,,Исида, наверное, оказывает раненым первую помощь.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.57,Main,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,{\i1}Когда Нодзоми будет у меня в руках, {\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:32.59,Main,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,{\i1}я получу власть не только над \NСообществом душ, но и над миром людей.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:35.32,Main,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, временный шинигами... {\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.50,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,{\i1}Мы еще встретимся.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черта с два все пойдет по-твоему.
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:47.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Надо поскорей найти Нодзоми!
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:48.94,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.37,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.89,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Еще чья-то реяцу.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Подмога врагу?
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто на этот раз?!
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.21,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Значит, это ты, Кира.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.54,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты явился драться со мной?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:12.39,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я не в восторге от этой идеи, но не скажу, что у меня есть выбор.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.08,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Однажды ты уже проиграл - помнишь?
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.64,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Помню очень хорошо. Однако...
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:28.22,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Прости. Но я уже не тот, что был прежде.
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.56,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не советую расслабляться.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:57.23,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, Мацумото, ты превосходный боец.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:59.83,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А в отношении тебя я никакой разницы не вижу.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.34,Magie,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Подними голову,
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.75,Magie,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вабискэ!
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:17.43,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,С силой моего занпакто ты, я полагаю, знакома?
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:21.34,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Он удваивает вес того, чего касается.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:23.17,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:27.40,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Противник под тяжестью собственного веса падает и простирается ниц...
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:30.93,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Склонив голову, будто в покаянии.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:34.19,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Оттого этот меч и зовется Вабискэ - Кающийся, верно? Однако...
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:53.60,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Сам-то ты не забыл, какова сила {\i1}моего{\i0} занпакто?
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:57.71,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Сколь бы тяжелым он ни стал, это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.87,Magie,RANGIKU,0000,0000,0000,,Рычи, Хайн...
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.46,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,К-как?!
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.65,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что ты сотворил?!
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.04,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сколько раз ты парировала мои удары?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.96,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Трижды. Меч не мог стать настолько тяжел!
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:27.50,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Создавая нас, Кагэроза усилил наши возможности.
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:33.15,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Меч моего "оригинала" удваивает вес противника.
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:36.14,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Однако мой занпакто...
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.06,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,...удесятеряет этот вес.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:40.73,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Удесятеряет?!
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:45.14,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Иными словами, если ты парировала три удара, твой \Nклинок сейчас весит в тысячу раз больше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.40,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Никому не удержать такую тяжесть.
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.99,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,А если ты не можешь взять его в руки, то не можешь и активировать шикай.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.07,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.86,Magie,RANGIKU,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №31...
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:17.50,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Силен же ты... для самозванца...
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.77,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Самозванца?
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.10,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:28.06,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы помним все, что помнят наши \N"оригиналы", более того - мы сильнее их.
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:31.86,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы превосходим вас во всем.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:36.57,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,В самом ли деле нас можно заклеймить самозванцами?
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:42.46,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Кому решать, кто настоящий, а кто нет?.. Хороший вопрос, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.67,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,И ответа я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:50.65,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Знаю только то, что... победит сильнейший.
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:12.90,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Собаке - собачья смерть.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.16,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,А самозванцу под силу перерубить этот прут?
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.70,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Прощай, Мацумото.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:25.86,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Быть того не может!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.81,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Какой же ты болван.
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:32.62,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:34.79,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.21,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:41.85,Magie,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Рычи,
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:43.25,Magie,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:46.31,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.04,Main,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:28.59,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Реяцу в той стороне пропала.
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:31.48,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но чувствуется и еще одна - другая.
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.07,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:38.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это... мой рэйгай?
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:40.37,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Она вправду похожа на меня как две капли воды.
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:45.17,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Будто в зеркало смотришься. Жутко...
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:47.01,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:50.02,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не по душе мне это чувство.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:51.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.70,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Миру вполне хватает одной Рукии Кучики.
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты падешь от моей руки.
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:00.43,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это тебя ждет поражение.
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:19.03,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку - важный свидетель?! Должно быть, здесь какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.65,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я требую немедленно освободить его!
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:22.70,Main,VOICE A,0000,0000,0000,,Отклоняется.
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.33,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:33.36,Main,VOICE A,0000,0000,0000,,Капитан восьмого отряда Шунсуй Киораку сфальсифицировал данные касательно движения по Междумирью.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Этого достаточно, чтобы заподозрить его и начать расследование.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:46.31,Main,VOICE B,0000,0000,0000,,Если Междумирье окажется под его контролем, он сможет отрезать Сообщество душ от мира людей.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:50.14,Main,VOICE B,0000,0000,0000,,И тогда последствия будут...
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:53.38,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но у Киораку нет мотива!
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:54.46,Main,VOICE C,0000,0000,0000,,Мотива?
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.69,Main,VOICE C,0000,0000,0000,,Именно поэтому он и взят под стражу.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:58.60,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.11,Main,VOICE D,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ.
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:04.81,Main,VOICE D,0000,0000,0000,,Решения Совета 46 не подлежат обсуждению.
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:14.81,Main,VOICE D,0000,0000,0000,,Если решение было принято, даже \Nкапитанам не позволено его оспаривать.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.07,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Твердолобые чурбаны!
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:26.42,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Не стоит их упрекать.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.80,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ведь улики налицо.
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:34.35,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,У Совета нет причин прислушаться к вашим словам.
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:36.52,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Капитан Унохана...
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:40.42,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Готов поклясться, что все это - чей-то заговор.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:41.68,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:46.56,Main,,0000,0000,0000,,Это похоже на весьма изощренный и продуманный план.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.83,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нет ли у вас версий, кто за всем стоит?
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:52.29,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нет, пока нет.
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.24,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Но можно предположить...
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:59.29,Main,,0000,0000,0000,,...что тот, кто противостоит нам, так просто не отступится.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:03.26,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Однако мы его обязательно раскроем.
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.89,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.72,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я подумываю провести собственное расследование.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:13.94,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитан Укитакэ, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.19,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Не доверяйте никому.
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:29.34,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Хотя, быть может, уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.00,Main,SADO,0000,0000,0000,,Здесь ее нет.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Куда она могла деться?
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:42.75,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Почему Нодзоми так настойчиво пытается убежать?
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:46.63,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Потому ли, что она нам не доверяет?
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:50.35,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Или не хочет, чтобы мы из-за нее угодили в беду?
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.64,Main,SADO,0000,0000,0000,,Может быть, она знает, как укрыться от врагов.
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:56.21,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я так думаю.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:14:00.29,Main,SADO,0000,0000,0000,,Зачем же еще она пробралась в мир людей?
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.61,Main,SADO,0000,0000,0000,,А если подумать...
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Действительно, зачем?
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:13.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Все, хватит, хорошенького понемножку.
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:16.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Что, если тебя опять поймают те гады, что за тобой охотятся?!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:20.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот будешь с Ичиго и остальными - они тебя защитят, сечешь?
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:21.17,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.75,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,А зачем им меня защищать?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:26.72,Main,KON,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем, говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:29.10,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ради Сообщества душ?
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Ради мира людей?
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:31.72,Main,KON,0000,0000,0000,,Вовсе не ради этого!
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:33.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну что ты за чурка непонятливая.
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.85,Main,KON,0000,0000,0000,,И хлопот с тобой полон рот!
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Все, ты мне надоела, с меня хватит!
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:38.89,Main,KON,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:40.22,Main,KON,0000,0000,0000,,Ясно тебе?
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:42.30,Main,,0000,0000,0000,,Больше я тебе помогать не стану!
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.82,Main,KON,0000,0000,0000,,О-о, чтоб меня!..
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:51.91,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что ты затеял?!
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.09,Main,KON,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся - даже если мне придется тащить тебя на аркане!
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.12,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,А ну, пусти меня!
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.41,Main,KON,0000,0000,0000,,Не пущу! Волоком тебя назад приволоку, если надо!
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:14:59.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Да какого де...
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:01.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Меня самого волокут!
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:02.60,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:05.71,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сколько еще ты намерен виснуть на мне, гнусный извращенец!
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:09.58,Main,KON,0000,0000,0000,,Вернись к Ичиго! Позволь ему тебя защитить!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:10.90,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет нужды.
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.31,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я все исправлю, и ему не придется меня защищать.
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:16.06,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.47,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,За этим я и пришла в Каракуру.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.28,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Недурно, самозванка!
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:37.61,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Польщена похвалой из уст "оригинала". Но это только начало!
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:44.37,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она вправду лучший боец, чем я.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.05,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:49.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Лейтенант Куроцучи?!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:51.47,Main,NEMU (REIGAI),0000,0000,0000,,Рукия Кучики...
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.11,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вы тоже рэйгай?!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:16.65,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Они объединили усилия. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:20.05,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Лейтенант Куроцучи быстра как молния. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.79,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}С обеими одновременно мне не сладить. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.09,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:35.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,И не собираюсь!
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:44.71,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}У этой тоже отменная реакция. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:48.03,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Не получится ли ее как-нибудь отвлечь?
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:01.66,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.85,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Танцуй, Содэ-но Шираюки.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.54,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Первый танец, Белая луна!
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:08.58,Magie,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Танцуй, Содэ-но Шираюки.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:09.55,Magie,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Первый танец...
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:10.63,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Медленно!
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.25,Main,NEMU (REIGAI),0000,0000,0000,,Господин... Маюри...
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:52.25,Main,NEMU,0000,0000,0000,,Это и есть их основное телесное воплощение?
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:13.14,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Да послужит это тебе уроком, рэйгай!
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:14.34,Main,NEMU,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.57,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Лейтенант Куроцучи.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:23.75,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Кучики!
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:25.32,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Лейтенант Мацумото!
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.41,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Похоже, победа за вами.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:28.56,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:33.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну перестань уже наконец.
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:35.36,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сам перестань.
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:46.04,Main,KON,0000,0000,0000,,У меня чуть глаз не оторвался! Видишь, на ниточке болтается!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.53,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну теперь-то что?
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:54.61,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Теперь я знаю... куда хочу пойти.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:19:01.16,Main,KON,0000,0000,0000,,Правда? И куда же?! Это просто отлично. Пошли скорей туда!
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:04.89,Main,KON,0000,0000,0000,,А потом рысью вернемся к Ичиго, идет?
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Эгей, помягче! Ты ж мне так ухо оторвешь!
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.38,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мне надо к тем вратам.
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Вратам?
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Храмовым, что ли?
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.04,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но не здесь.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:23.18,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,В этом городе где-нибудь есть анфилада храмовых врат?
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:26.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Анфилада врат...
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.05,Main,KON,0000,0000,0000,,Это, наверное...
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:35.81,Main,KON,0000,0000,0000,,На горе! Я там бывал.
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.15,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Показывай дорогу.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:41.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Наконец-то ты решила положиться на меня!
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:43.76,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот так бы с самого начала!
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:45.66,Main,KON,0000,0000,0000,,Уй, ай, больно же!
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:47.28,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пошевеливайся.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.15,Main,KON,0000,0000,0000,,Раскомандовалась тут...
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:50.21,Main,KON,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:15.50,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Небо, ты чего так долго?
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:17.69,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Мы идем к наставнику Гэнрюсаю.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.61,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нужно доложить ему обо всем, что произошло, пускай он судит.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:25.28,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Не самые роскошные покои в моей жизни.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.29,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Отлежал себе самое дорогое - то бишь печень.
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.39,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,А в печенках у меня как раз уже все это сидит.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:33.54,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Нашел время острить. Живо собирайся!
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:35.92,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Иду, иду...
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:39.23,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Поблизости врагов больше не осталось.
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:42.34,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Давайте присоединимся к поискам Нодзоми Кудзё.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:43.78,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Отлично придумано.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:49.96,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Нам никак не удается почувствовать ее \Nреяцу, и я понятия не имею, где ее искать.
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:51.17,Main,NEMU,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.02,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Твоя защита дырявей решета.
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:00.52,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку...
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.49,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Прости, друг.
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.20,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Так ты рэйгай?!
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:14.71,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.46,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Это было легко.
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:22.86,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Слишком легко.
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:24.19,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Киораку, нет.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:29.67,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Это не наша забота.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:34.25,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,А нас ждут другие дела.
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:23.52,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго! Я придумала, как привлечь внимание Нодзоми!
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Правда, что ль, подруга?!
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:27.42,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ага. Сперва поймаем кошку, затем поместим ее сюда, а потом...
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.34,Main,SADO,0000,0000,0000,,Мрмр-р-р?
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:32.83,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Странно, но Нодзоми не появляется.
Dialogue: 0,0:23:32.83,0:23:34.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне только Чада удалось поймать!
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:36.84,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:40.80,Main,ISHIDA (WITH ECHO),0000,0000,0000,,Вы очнулись. Держитесь.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:43.31,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Кто это зовет меня?
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:45.49,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Белые одежды? Неужели...
Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:47.74,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Неужели ангелы сошли ко мне с небес?
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:49.23,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Нет, погодите-ка!
Dialogue: 0,0:23:49.23,0:23:55.10,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я слыхал, что в мире людей есть женщины в белых одеяниях, которые заботятся о больных и раненых. Их называют ангелами!
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:55.99,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:58.95,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Это, должно быть, одна из них!
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:01.96,Main,ISHDA,0000,0000,0000,,В-вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.74,Main,HISAGI.,0000,0000,0000,,Ах-х-х... вот подлинное блаженство...