← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_323[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach 317-342[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2012-02-02 12:48:40
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_323[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-05-25 02:11:57
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 323 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34556
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:36.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это где-то у реки, да?
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:40.19,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да. Уверена - это были реяцу Рукии и остальных.
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:40.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.37,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Постой! Лучше я пойду.
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.37,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А ты поищешь Нодзоми!
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.32,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад, пойдешь с Орихимэ!
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:54.92,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться.
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:05.87,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мы еще не дошли?
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Потерпи! Скоро будем на месте... Ну вот, пришли. Оно?
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:18.65,Main,KON,0000,0000,0000,,Так что там, собственно?
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:24.40,Main,KON,0000,0000,0000,,Слушай, я тебя сюда привел? Привел! Хватит играть в молчанку!
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты говорила...
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.40,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Я все исправлю, и ему не придется меня защищать.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.21,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Ты о чем?
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:35.77,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}За этим я и пришла в Каракуру.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.09,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты что в виду-то имела?
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Язык проглотила?
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Эгей! Стой!
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.57,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:18.86,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.26,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.15,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.45,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты не Ренджи.
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.37,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Нодзоми Кудзё...
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:51.06,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Знаете, просто метаться в поисках этой девчонки как-то бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.67,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,В общем, не принимайте на свой счет.
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.52,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Орихимэ... Уходи.
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.07,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но, Садо...
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:02.75,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:04.51,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Только будь осторожен.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:10.62,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эгей, Садо!
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.31,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал нарваться на тебя.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:18.36,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Но раз так - миндальничать не буду!
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:21.24,Magie,CHAD,0000,0000,0000,,Брасо деречо дель хиганте!
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.31,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:31.23,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты же получишь на орехи от меня, не от какого-нибудь хмыря залетного!
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:48.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:02.04,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Нуте-с, посмотрим, что поделывает старик Яма...
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:03.72,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:09.99,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Может, наставник Гэнрюсай и старик, но в поединке любому молодому даст фору.
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.30,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Уж кому как не мне это знать.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:15.41,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Именно поэтому мы и отправились вдвоем, верно?
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:29.81,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эгей, старик Яма, это Киораку и Укитакэ!
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:34.60,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы можем войти, наставник? Мы хотели бы поведать вам кое о чем.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.64,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:39.73,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Да-да, так мы идем.
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:49.16,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Наставник, мы хотели бы рассказать вам о...
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:52.41,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что вас обоих сюда привело?
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.64,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Салаги вы еще.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:07.88,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Не сумели скрыть от намеченной жертвы свое намерение убить ее.
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.67,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,А вы серьезный противник, наставник.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.31,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Побери меня демоны, так ты нас сразу раскусил?
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:20.94,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ну а теперь, юнцы...
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.94,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Выкладывайте что знаете.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:27.67,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну вот, видишь, старик не оставляет нам выбора.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.33,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Придется действовать так.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:31.10,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:35.64,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Биться со мной вздумали? Ну, будь по-вашему.
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:42.33,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Гэнрюсай-Шигэкуни Ямамото вам, юнцы, пока не по зубам!
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:47.35,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Что тебе удалось выяснить?
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:57.44,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Согласно этим данным, в Междумирье часто бывали временный шинигами Куросаки и капитан Киораку.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:00.85,Main,ISANE,0000,0000,0000,,А капитан Киораку не мог подменить записи?
Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:04.86,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Он бы не стал так подставляться.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:09.32,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Думаю, эти данные - фальшивка.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.32,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Если так,
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.32,Main,,0000,0000,0000,,то сделать это мог только...
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:16.11,Main,ISANE,0000,0000,0000,,...капитан Куроцучи?
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:20.45,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Не думаю. Слишком топорно для него.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.89,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Но кто тогда?
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:27.50,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я тоже хотела бы это знать, поэтому и \Nотправилась в Великий Духовный архив.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.45,Main,ISANE,0000,0000,0000,,В Великий архив?!
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.63,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Тот, что в Подземном дворце собраний?!
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:32.56,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:41.48,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Хотите вы того или нет, но там хранятся данные обо всех обитателях Сообщества душ и обо всех происходящих событиях.
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.56,Main,ISANE,0000,0000,0000,,По... понимаю...
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.44,Main,ISANE,0000,0000,0000,,И вам удалось что-то выяснить?
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:52.57,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Я обнаружила одного сотрудника Бюро технологических исследований, буквально одержимого Междумирьем.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:58.39,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Он в одиночку провел множество исследований этого места.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.98,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Но, что меня больше всего тревожит,
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.13,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,до определенного момента о нем не было никаких записей.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.91,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Как, даже в Великом архиве?!
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:12.79,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да, даже там.
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:17.13,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Причина тому мне неведома, но он явно не рядовой член отряда.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:18.72,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:28.89,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Сотрудник Бюро технологических исследований, глава отдела по изучению Междумирья,
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:31.63,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,седьмой офицер Кагэроза Инаба.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:34.97,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я это предвидел.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.12,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Хотя предполагал, что вам потребуется больше времени.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:42.71,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Того, что вы спуститесь в Великий архив, я не ждал.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:43.90,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Исанэ!
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:44.61,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:51.30,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:56.13,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Похоже, вы одновременно перемещаетесь в пространстве и во времени.
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:59.64,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Это благодаря вашим исследованиям Междумирья?
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:01.59,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы проницательны.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:05.64,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Однако мои методы еще не совершенны.
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:11.44,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Благодаря манипуляциям с Междумирьем вы отрезали Сообщество душ от мира людей.
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.36,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.77,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Очень скоро вы это узнаете.
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:24.08,Magie,CHAD,0000,0000,0000,,Эль директо!
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.47,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Дерешься ты знатно, признаю!
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:40.55,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Тогда и я шутки шутить не буду!
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:42.43,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.49,Magie,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Царь бабуинов Забимару!
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:56.24,Magie,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Пушка из костей бабуина!
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:14.47,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,И еще разок! {\i1}Пушка из костей бабуина!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:27.87,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Что, заждался меня?
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:32.82,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Пусть он всего лишь самозванец, хвалю за то, что сумел дать мне достойный отпор!
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:39.06,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Так это, значит, рэйгай?
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:46.79,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Будь у тебя хоть запредельная реяцу, я тебя все равно к ногтю прижму, самозванец!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.24,Main,KON,0000,0000,0000,,Слышь, ну хватит уже... Может, скажешь наконец?
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:07.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Что там такое находится?
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.94,Main,KON,0000,0000,0000,,Опять язык проглотила?
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.44,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Врата миров.
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:19.80,Main,KON,0000,0000,0000,,А... вот оно что. Врата миров, значит?
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:23.53,Main,KON,0000,0000,0000,,Стой, какие еще Врата миров?!
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:25.87,Main,KON,0000,0000,0000,,Их же только шинигами умеют открывать!
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:34.27,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,При изучении Междумирья выяснилось, что \Nсуществует множество ранее неведомых Врат миров.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.59,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,И это одни из них.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:40.25,Main,KON,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, когда доберешься до них?
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:44.25,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:11.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Это здесь находятся твои Врата?
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:19.34,Main,KON,0000,0000,0000,,А, я понял! Ты откроешь Врата и через них сбежишь! Так?
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.09,Main,KON,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:23.05,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не собираюсь я никуда сбегать.
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:24.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:29.89,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.01,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Здесь разрыв пространства.
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:47.30,Main,KON,0000,0000,0000,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:50.30,Main,KON,0000,0000,0000,,По-моему, оно как-то не так выглядит, как обычно.
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.32,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это природные Врата миров.
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:59.01,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Сообщество душ и мир людей соединяют бесчисленные туннели Междумирья.
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:02.40,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Некоторые опасны, поскольку поток в них слишком стремителен.
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.08,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Другие слишком малы.
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:07.24,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Третьи ведут незнамо куда.
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:10.08,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Этот как раз из таких.
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:15.56,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Если я войду и закрою Врата за собой, меня не найдет никто.
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:22.34,Main,KON,0000,0000,0000,,А что, недурной тайник. И сколько ты намерена там прятаться?
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:24.04,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вечно.
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.53,Main,KON,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:27.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Стой! Так ты...
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.07,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:33.79,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Закрыв за собой врата, я больше не смогу вернуться в то же место и то же время.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:38.00,Main,KON,0000,0000,0000,,Стой-стой-стой! Зачем тебе это?!
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:44.01,Main,KON,0000,0000,0000,,Не надо идти на такие жертвы, слышишь! Ичиго и остальные... да мы все будем тебя защищать!
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:47.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Неужели ты правда этого хочешь?
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.18,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Чего я хочу?
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:52.60,Main,KON,0000,0000,0000,,Жизнь - здоровская штука!
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:57.65,Main,KON,0000,0000,0000,,И уж если даже я сумел выжить и живу благодаря Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:03.65,Main,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Когда Нодзоми будет у меня в руках, {\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:09.75,Main,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}я получу власть не только над \NСообществом душ, но и над миром людей.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:17.62,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но ведь это единственный способ его остановить.
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.23,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:25.49,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно, твоя взяла!
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:30.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Если ты уперлась рогом, я пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:31.39,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:36.58,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот только не пойми неправильно! Не то чтобы я за тебя волновался!
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.23,Main,KON,0000,0000,0000,,И не то чтобы я беспокоюсь, как бы тебе не было там одиноко!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:48.53,Main,KON,0000,0000,0000,,Это просто моя прихоть! Скажем так: я сам сыт по горло этим миром! Будет неплохо пожить без забот в Междумирье!
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.01,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:56.93,Main,KON,0000,0000,0000,,О-о, неужели ты собралась меня поцеловать?
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:14:59.54,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет-нет, не благодари.
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:05.96,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты... ты чего удумала?! А ну, развяжи, дуреха!
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.61,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я пойду одна, болван!
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:10.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Кто это тут тебе болван?!
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:14.45,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но я ценю...
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:16.56,Main,,0000,0000,0000,,...твою заботу.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:21.67,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:30.52,Main,KON,0000,0000,0000,,Брось! Не делай этого!
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:32.82,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:36.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:43.66,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Приветик, милая.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.50,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Далеко собралась?
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:48.64,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Рэйгаи!
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:51.38,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Слишком уж большую волю ты взяла.
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:56.51,Main,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты что, вздумала драться со всеми нами?
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.18,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Как вы меня нашли?
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:02.06,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Как мы тебя нашли?
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:03.53,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вот глупышка.
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:08.86,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Думаешь, ты одна про эту пространственную дыру знаешь?
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:13.18,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Что известно тебе, известно и Кагэрозе.
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:14.67,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:16.62,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,А теперь идем-ка с нами.
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:23.83,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй вы, змеюки подколодные! Руки прочь от нее! Я сам \Nвами займусь! Давайте, подходите! Что, кишка тонка?!
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.16,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Иди, иди, милая.
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.21,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу!
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:31.56,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй, вы слышите, что вам говорят?!
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:32.80,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не хочу с вами идти!
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:34.22,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну вы, подлые трусы!
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:37.03,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не пойду! Не пойду!
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:38.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, ты не хочешь идти?
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:57.75,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ичиго Куросаки!
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:16:59.80,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:06.64,Main,KON,0000,0000,0000,,Где тебя носило столько времени?! \NОни же чуть не наложили на нее лапы!
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:10.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пшел к черту. Сперва объясни свое самовольство.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:14.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мог бы, по крайней мере, дать знать, что нашел ее!
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Тогда купи мне мобильник, дурень!
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:20.68,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Отдай нам Нодзоми Кудзё.
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:23.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:27.63,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Нас шестеро, ты один.
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:30.07,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Думаешь, сумеешь ее отбить?
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:31.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Нас тут двое вообще-то!
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, сумею.
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:35.45,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:39.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Потому что ты не хочешь с ними идти.
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:42.71,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты не оставляешь нам выбора.
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:45.68,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы не можем отступиться.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:47.96,Main,RANGIKU (REIGIA),0000,0000,0000,,Покончим с этим поскорее.
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.49,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот зар-раза!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:27.79,Main,KON,0000,0000,0000,,Слушай, Нодзоми! А ты сама разве не шинигами?! Разве у тебя нету занпакто или другой подобной железяки?!
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:28.71,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:32.44,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот зар-раза! Если б была, мы бы хоть одного завалили.
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:33.77,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты тревожишься?
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:38.13,Main,KON,0000,0000,0000,,Если б он был таким, как раньше, то справился бы, наверное, но сейчас...
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.43,Main,KON,0000,0000,0000,,В смысле, это совершенно естественно - тревожиться за друзей!
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:43.79,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Совершенно естественно...
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:45.87,Main,,0000,0000,0000,,...тревожиться...
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться, чтобы защитить...
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:50.38,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,...своих друзей...
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:54.74,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ну что, доигрался?
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:57.17,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ослабла твоя реяцу.
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:18:59.15,Main,RANGIKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, выбора нет.
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:02.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:06.08,Main,KON,0000,0000,0000,,И... Ичиго! Твоя сила...
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:07.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Катись к демонам!
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:09.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Придется обойтись тем, что есть!
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:11.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:24.94,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Даже не надейся так легко отделаться!
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:29.59,Magie,CHAD,0000,0000,0000,,Брасо искьердо дель дьябло!
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:44.81,Main,RENJI (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:47.75,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Так держать, Садо!
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:49.04,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:51.50,Magie,RENJI,0000,0000,0000,,Пушка из костей бабуина!
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:03.81,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Победа вроде как за нами, только что-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:07.14,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Абараи... что это?
Dialogue: 0,0:20:10.53,0:20:13.16,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Дай-ка взглянуть.
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.44,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это не обычная карамелька душ!
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:22.40,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный... серп!
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:38.46,Main,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Твоя... взяла...
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:46.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.35,Main,KON,0000,0000,0000,,Твоя... реяцу...
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:51.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А что с ней?
Dialogue: 0,0:20:52.09,0:20:54.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:58.57,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты ввязался в сражение, хотя знал, что это может стоить тебе твоей силы?
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.15,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Потому что я обещал.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:05.93,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Обещал?
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:09.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:18.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так что даже не думай пропадать с концами в Междумирье.
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:24.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Усекла?
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:32.36,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.37,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что?! Нет, то есть...
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:22.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Боги, Кон, в каком ты виде!
Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:25.41,Main,KON,0000,0000,0000,,Ха! Шрамы - лучшее украшение воина!
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:27.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Фу-у... Выглядит отвратительно, а уж грязи-то, грязи!..
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:30.01,Main,KON,0000,0000,0000,,Сразу видно, в скольких передрягах я побывал, верно?
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:31.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тебя даже в руки взять противно.
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Брошу-ка я тебя в ведро с водой.
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:34.54,Main,KON,0000,0000,0000,,Я что тебе, тряпка половая?!
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:36.64,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:42.32,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Наставник Гэнрюсай...
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:44.37,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Все кончено!..
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:45.44,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:47.77,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:52.84,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты что, перестал принимать лекарства?
Dialogue: 0,0:23:52.84,0:23:55.53,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Так ведь он же рэйгай, вот и не принимал.
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:57.54,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Это недопустимо!
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:04.75,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,В гробу я видал {\i1}настолько{\i0} глубокое сходство с "оригиналом"...