← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_325[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach 317-342[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2012-02-02 12:48:40
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_325[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-06-09 03:32:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 325 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33844
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:37.00,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Говорите, я недооцениваю вашу мощь?
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.87,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,А вы не согласны?
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:46.32,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Дела других меня никогда не интересовали, так что не могу сказать, что я хорошо вас знаю.
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:50.42,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Но знаете, капитан Унохана...
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:53.98,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,О вас можно сказать то же самое.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.63,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Извольте объяснить.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.30,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Увидите.
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:08.14,Main,ISANE,0000,0000,0000,,Капитан Унохана... простите меня.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.78,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Частички вашей энергии уже у меня в руках.
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:21.87,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Благодаря лейтенанту Котэцу из моей армии вторжения.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.75,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,И что вы будете делать теперь?
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.39,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Уф, как же это выматывает.
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:47.31,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Выдохся, друг?
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.31,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет, пожалуй, на какое-то время меня еще хватит.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.32,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.00,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не стану ходить вокруг да около.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:16.71,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Скажу прямо: мимо меня не пройдет никто.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.62,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Впрочем, если вы отступитесь, преследовать вас я тоже не стану.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:26.56,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я уничтожу любого, кто встанет у меня на пути.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:30.89,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это все упрощает.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:35.05,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:37.65,Magie,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Великий алый лотос Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это вы, Урахара...
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:57.57,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,До Сообщества душ добрались все, кроме капитана Комамуры.
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.88,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы можете получать информацию из Сообщества душ?
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:05.48,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Если мы не будем знать, что там творится, это здорово усложнит нашу задачу.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:09.89,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Каждого из капитанов я снабдил своего рода передатчиком.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:10.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара!
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отправьте меня в Сообщество душ!
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.10,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но, Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:17.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Что ты такое несешь?!
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:20.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не могу здесь разлеживаться!
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:21.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я тоже хочу драться!
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:24.53,Main,KON,0000,0000,0000,,Охолони ты! Пусть другие там с этим разбираются!
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.41,Main,KON,0000,0000,0000,,Взгляни на них!
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:32.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Едва дышат! Хоть и шинигами! И тебя ждет такое же "удовольствие"!
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.92,Main,KON,0000,0000,0000,,Дохлые люди, шинигами и очкарик в придачу!
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:40.19,MainUp,KON,0000,0000,0000,,Дохлые люди, шинигами и очкарик в придачу!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:43.88,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если на тебе швы разойдутся, я больше за иголку браться не стану. Кроме того, меня не измолотили в капусту, как прочих. {\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:41.95,MainUp,KON,0000,0000,0000,,Очкарик, очкарик!
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:47.15,Main,KON,0000,0000,0000,,И почти никого - в боевой готовности!
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.89,Main,KON,0000,0000,0000,,Если ты слиняешь, а на нас нападут - сам понимаешь, чем все кончится!
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:55.16,Main,KON,0000,0000,0000,,Сам же клялся защитить Нодзоми!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.35,Main,KON,0000,0000,0000,,И как ты это намерен сделать в свое отсутствие?!
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.82,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,К тому же, Ичиго, если ты сейчас переусердствуешь...
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:05.38,Main,KON,0000,0000,0000,,Она права! Орихимэ дело говорит!
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.81,Main,KON,0000,0000,0000,,Будь человеком, не ходи никуда!
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.43,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:10.03,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Конечно. Что такое?
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.66,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему вы хотите меня защитить?
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.44,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что вам это даст?
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.43,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну, это... потому что...
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.12,Main,KON,0000,0000,0000,,Дык того...
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я и сам, по правде, не знаю.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.98,Main,KON (M),0000,0000,0000,,Как это не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сперва я думал не столько о том, как защитить тебя,
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:38.15,Main,,0000,0000,0000,,сколько о том, как защитить друзей, не \Nпозволив тебе попасть в лапы Кагэрозы.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.11,Main,KON (M),0000,0000,0000,,Ну что ж ты так в лоб-то.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:43.42,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но тогда, если бы я навсегда осталась в Междумирье...
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты пыталась все взять на себя.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А этого я тебе позволить не могу.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:55.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если не хочешь нам ничего рассказывать, не рассказывай. Сто раз тебе уже говорил.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:06:01.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но ведь ты знала, что, если угодишь в руки Кагэрозе, случится нечто ужасное, верно?
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не взваливай все на себя.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не одна - сечешь?
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:09.43,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Не одна?
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:38.97,Main,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.39,Main,KON,0000,0000,0000,,Эгей!
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.09,Main,KON,0000,0000,0000,,Чего застыла?
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.34,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:49.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В общем, не знаю, почему хочу тебя защитить.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но я слышал голос...
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.80,Main,,0000,0000,0000,,И он велел мне сделать это.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.76,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты что, псих?
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:59.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слушай, язык-то придержи!
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:01.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нечего людей в лицо психами честить!
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.19,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,{\i1}Я{\i0} никаких голосов не слышу.
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:08.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так не в этом дело.
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:15.01,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,И все-таки ты псих.
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.22,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А еще у меня есть имя. Я Ичиго.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:22.25,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это восстановит часть твоей реяцу.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:25.25,Main,KON,0000,0000,0000,,Ы?
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.94,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Это одна из форм магии, надо полагать?
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ты такое умеешь?
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.55,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,У меня есть имя.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.16,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я Нодзоми Кудзё.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:41.56,Magie,UNOHANA,0000,0000,0000,,Путь Оков №62: Частокол!
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.61,Magie,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Путь Оков №63: Путы!
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.99,Magie,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Путь Разрушения №88: Драконья пушка, сотрясающая небеса!
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.04,Main,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Без заклинания?!
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.29,Magie,UNOHANA,0000,0000,0000,,Путь Оков №81: Трещина!
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:06.61,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Вы целы, лейтенант Котэцу?
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:07.46,Main,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:15.04,Main,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,А что произошло с настоящей Уноханой?
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.62,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Она мудрая женщина.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:21.22,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Она и не собиралась с нами сражаться.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.01,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:25.40,Main,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:31.90,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,В битве против троих шансы ее были невелики.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:39.33,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,А ее поражение означало бы, что настоящие капитаны уже не смогут вернуться на свои места в Сообществе душ.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:45.98,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Если бы она пошла на такой риск, это значило бы, что она не годится на роль предводителя четвертого отряда.
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:47.91,Main,ISANE (REIGAI),0000,0000,0000,,Значит, она с самого начала...
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:48.83,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:52.43,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ее заклинания должны были отвлечь наше внимание.
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:54.80,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Она заморочила нам головы.
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:58.47,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что ж, пора делать следующий ход.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.45,Magie,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тысячелетняя ледяная темница!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.21,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.79,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Я не верю, что вы так просты, как кажетесь.
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.32,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Могу сказать вам то же самое.
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:42.85,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я вовсе не рассчитывал связать вас таким простым приемом.
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:50.75,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Один вопрос.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:53.83,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,С вашей стороны? Необычно.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:55.56,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:56.78,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что почему?
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:01.79,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Почему вы с вашими талантами повинуетесь ему?
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:03.85,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы о Кагэрозе?
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:06.29,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Допустим, я отвечу. Что вам это даст?
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.21,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Оставим это.
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:15.42,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Есть то, что я буду защищать даже ценой жизни.
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:19.59,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ради этого я пойду на все!
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.93,Magie,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тысячелетняя ледяная темница!
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.31,Main,BYAKUYA (M),0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:32.88,Main,BYAKUYA (M),0000,0000,0000,,Теперь понимаю.
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:38.55,Main,BYAKUYA (M),0000,0000,0000,,Эти колонны призваны ограничить мои движения.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.86,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Прошу прощения, Кучики.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:44.31,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Меня еще ждет битва с моим прототипом.
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:48.83,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,И он, и я защищаем то, что дорого нам обоим.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.53,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Но у него это не выйдет!
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:57.05,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,В этом поможет только сила, данная мне Кагэрозой.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:02.89,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,А до этого я ни от кого не могу потерпеть поражение!
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:04.85,Magie,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Хвост ледяного дракона!
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.90,Magie,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Хвост ледяного дракона!
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.82,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Банкай... Яркое представление Сенбонзакуры.
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:32.73,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Не брезговать ничем, использовать даже силу противника...
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:36.04,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Это методы тех, у кого нет гордости.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:40.84,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,А я не намерен проигрывать тому, кто отринул свою гордость.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:52.48,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Да что такое?!
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:58.01,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Как ты, Укитакэ?
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:58.83,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Жив.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.15,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Но с этой геенной я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.09,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ну что, юнцы?
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:13.12,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Даже с одной рукой у меня достанет силы уделать вас обоих!
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:14.69,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы совершенно правы.
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:15.83,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,И однако...
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.63,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:31.23,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.79,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы уже едва дышите.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:38.19,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Не надо так. Ты просто силен, как тысяча демонов, старик Яма.
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:39.99,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты что-то говорил...
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:43.11,Main,,0000,0000,0000,,...о гордости.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.53,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,{\i1}У нас тоже есть гордость.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:49.87,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Вы это называете гордостью?!
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.88,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ваши прототипы, люди чести...
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:13:00.06,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Настоящие Киораку и Укитакэ следовали бы своим убеждениям даже вопреки моей воле, но никогда не пошли бы на сделку с совестью.
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.48,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Мне это отлично известно.
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:26.33,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,А вы что творите?
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.62,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,В моих глазах это не более чем бунт самозванцев.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:34.58,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Сурово ты, старик.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.44,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Наставник Гэнрюсай...
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:43.55,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Разумеется, нашим прототипам то, что мы делаем, могло показаться всего лишь бунтом самозванцев.
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:48.38,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Но у нас, рэйгаев, свои пути следования тому, во что мы верим.
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.80,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,И какие же?
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:53.52,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Пока мы не можем вам сказать.
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:58.55,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Тогда мне остается только уничтожить вас здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.03,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:06.05,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Хм, хм, кажется, она явилась.
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:09.12,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Капитан Унохана!
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:12.42,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,А вы изрядно задержались.
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:21.46,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,В какой-то момент я понял, что вы не столько пытаетесь победить меня, сколько просто хотите отвлечь.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:24.46,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Отчего же вы так решительно настроены драться, спрашивал я себя.
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.97,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:31.76,Main,UNOHANA (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:40.52,Main,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Извини, старик. Дело не в рвении и не в особом усердии. Мы знали, что можем не щадить себя.
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.52,Main,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Без этого шансов на победу у нас не было.
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:00.82,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:06.17,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Сие все равно не отменяет того, что это схватка насмерть.
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:21.88,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Отринул гордость?
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:26.28,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Да, вам может так показаться.
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:30.70,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,В конце концов, нам никогда не стать "настоящими".
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:35.12,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Даже победив наших прототипов, мы все равно останемся рэйгаями.
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:36.65,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Так вот, причина именно в этом!
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:41.62,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вот почему я до последней капли крови буду отстаивать свою свободную волю!
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:46.25,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это единственное, чем я, будучи рэйгаем, могу гордиться!
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:56.68,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы, вероятно, решили, что я раз за разом использовал {\i1}Темницу{\i0}, чтобы лишить вас свободы передвижения.
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.45,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:04.90,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Тем самым я вынуждал вас многократно разрушать ледяные стены.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.55,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Особенно вас,
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Бьякуя Кучики, чье оружие - скорость.
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:22.92,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Поднявшаяся от ваших ударов пелена ледяной пыли заволокла все и дала мне возможность сделать следующий ход.
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.84,Magie,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сотня могильных цветов с ледяных небес!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.18,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Спасения для вас нет.
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:47.06,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вот, это немного восстановит твою реяцу.
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:48.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:51.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Капитан Унохана тоже разок со мной такое проделала!
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:53.99,Main,KON,0000,0000,0000,,Серьезно?!
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:59.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:00.56,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:06.58,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Возможно, это из-за того, что ты некоторое время не прибегала к своей силе.
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:09.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Встать можешь?
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:10.93,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:15.30,Main,KON,0000,0000,0000,,А мне ручку подать слабо?!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара...
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:19.30,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:20.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я готов отправляться.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.24,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:27.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Даже если я буду сидеть сложа руки, моя реяцу все равно рано или поздно истает.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:30.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лучше уж мне вступить в войну сейчас, пока я еще на что-то способен!
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Ичиго, ну ты чурбан...
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Постарайся понять, Кон.
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:35.74,Main,KON,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:41.78,Main,KON,0000,0000,0000,,Ребята, да скажите что-нибудь! Удержите этого олуха!
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:43.89,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Попытаться можно, да он все равно не послушает.
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:46.33,Main,KON,0000,0000,0000,,Это уж точно. И не подумает!
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:48.67,Main,KON,0000,0000,0000,,А ты? Ты тоже не остановишь его, очкастая швейная машинка?!
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:51.57,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мы здесь как-нибудь управимся.
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:54.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,И защитим Нодзоми.
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Нет, вы точно безнадежны.
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:01.22,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну почему, почему, почему вы все такие олухи?!
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.39,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно, валяй! Пообрывай этой Кагэрозе все лепестки и дуй назад!
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:07.70,Main,KON,0000,0000,0000,,Башку там сложишь - домой не приходи!
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:08.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Понял я, понял.
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:10.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара...
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:14.61,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Что с вами делать... Скажу одно.
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:19.48,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вторая попытка будет куда рискованнее, чем первая.
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:21.66,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ты твердо намерен идти?
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:23.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу... Тверже некуда.
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:26.55,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Тогда приступим.
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:44.42,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.52,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:13.21,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты все еще жив... Бьякуя Кучики?
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:17.98,Main,BYAKUYA'S VOICE,0000,0000,0000,,Если бы Сенбонзакура запоздала \Nхоть на миг, мне пришлось бы туго.
Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:20.72,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вас голыми руками не возьмешь.
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:24.02,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Но покуда в атмосфере полно влаги,
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.47,Main,,0000,0000,0000,,мое преимущество за мной.
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.28,Main,HITSUGAYA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.29,Main,HITSUGAYA (REIGAI) (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вроде бы удар был нанесен.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:51.71,Magie,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Яркое представление Сенбонзакуры: Ключевая сцена.
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Меньшего я от вас и не ждал.
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:27.58,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,В одном мы сходимся.
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:34.10,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Во имя своей гордости я тоже пойду на все.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми, ты чего такая сумрачная?
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:54.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Совсем нос повесила!
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:58.24,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Все хорошо. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:21:00.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Все будут тебя защищать!
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:02.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пригляди за ней, Кон!
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:03.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:06.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Глядел же я за ней все это время!
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Она в надежных руках!
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну в общем, пусть он будет для тебя чем-то вроде талисмана-переростка.
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:11.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Как-как ты меня обозвал?!
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.57,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Будь крайне осторожен, Ичиго.
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:15.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:17.78,Main,KON,0000,0000,0000,,Давай, разберись там с этим окончательно!
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:19.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сам знаю!
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:20.28,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:22.92,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Возвращайся.
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Куда ж я денусь!
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, я пошел!
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:43.07,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Не волнуйся,
Dialogue: 0,0:21:43.66,0:21:47.99,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Нодзоми обязательно вернется.
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:22.92,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Похоже, рэйгай капитана Хицугайи потерпел поражение.
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:24.58,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Знаю. Паршиво.
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:31.46,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да уж. А я-то собирался презентовать ему в честь победы статую в полный рост и сотню леденцов.
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:33.83,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Не оценит.
Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:34.66,Main,UKITAKE,0000,0000,0000,,М-да, пожалуй.