← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_330[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 27872
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 330 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:34.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В общем, штука такая...
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:41.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,У нее больше нет семьи, а Рукия - единственная родственница.
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:49.05,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Папочка! Пожалуйста, позволь ей остаться с нами! Такая \Nгрустная история, прямо как в кино: в общем, все умерли!
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:54.61,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ну конечно, Юдзу, милая! Даже если б не все умерли, как в кино, я бы все равно позволил ей остаться!
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:58.68,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Где-то я это уже видела.
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:02.51,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты можешь спрашивать у меня о чем хочешь!
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.61,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,А что такое... кино?
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:06.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это единственное, что тебя волнует?
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.81,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ух ты! У меня будто стало сразу четыре дочки!
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:13.43,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Целый гарем, верно, мамуля?
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:18.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Дочки с гаремом как-то странно сочетаются.
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.99,Main,KARIN,0000,0000,0000,,У нас шумная семейка, но ты не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:25.91,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.83,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Мы пошли по магазинам.
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.63,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Если что, звоните.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:37.73,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Идем, пап. Ботинки надень!
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:39.18,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ой, забыл!
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:41.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты чего? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:43.21,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:45.43,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Как, опять?
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Натуральный аншлаг сегодня.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:52.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Оставайся тут и посмотри телевизор, что ли.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кон, поменяйся со мной!
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.50,Main,KON,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:06.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Орихимэ... Чад...
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.61,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.14,Main,KON,0000,0000,0000,,Я? Да ничего.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.65,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми дома?
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.17,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну-у... ага.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:18.57,Main,KON,0000,0000,0000,,Наверное, жутко скучает. Компанию ей не составите?
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:26.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что это с Коном?
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.05,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Докладывай.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:40.15,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мы... полностью потеряли связь с капитанами.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:48.79,Main,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}С помощью своей армии вторжения я завоюю Сообщество душ и буду править им.
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.55,Main,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}До сей поры они сдерживали свою силу.
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:59.80,Main,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас вы узрите истинную мощь рэйгаев!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.08,Main,UNOHANA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Стойте!
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:10.54,Main,UNOHANA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Если мы потеряем вас, 13 Защитных отрядов обречены.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:15.88,Main,UNOHANA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Нужно до поры до времени отступить и решить, как лучше действовать.
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:26.14,Main,RENJI,0000,0000,0000,,И все-таки... очень трудно поверить, что кому-то так легко удалось одержать верх над всеми капитанами.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:31.26,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Полученная Кисукэ Урахарой передача могла быть неполной.
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:33.99,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Не нужно меня утешать.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:42.91,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Так или иначе, в строю сейчас, помимо лейтенантов в мире людей, только Ичиго Куросаки и его команда.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:47.97,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Мы должны как можно скорее подготовиться к столкновению с армией Кагэрозы.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мы это понимаем.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:53.98,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,В последнее время, я заметила, увеличилось число пустотников.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:05:01.98,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Это неизбежно, учитывая нарушенный баланс сил между миром людей и Сообществом душ.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:05.95,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Наши страхи воплотились в реальность.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:08.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мы бросим на это все оставшиеся силы.
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:18.38,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Защитить мир людей, конечно, важно, но постарайтесь, увлекшись, не стать легкой добычей для войск Кагэрозы.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:18.92,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.33,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Этого ты можешь и не говорить.
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:28.03,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:42.24,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Как, уже прибил его и нам ни кусочка не оставил?
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:45.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иккаку, а тебе уже можно выходить?
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:47.87,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Я тебе что, изнеженная хэйанская девица?
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:51.53,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Кстати, о девицах. Как поживает та \Nдевушка, из модифицированных душ?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:57.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Она... Скажем так, она выглядит усталой.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.54,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.55,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Самой первой искусственной душой...
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.89,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}...была...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:23.55,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}...я. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:29.30,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну и что вот мне ей теперь говорить?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.32,Main,CAMPAIGN GIRL,0000,0000,0000,,Возьмите!
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.35,Main,CAMPAIGN GIRL,0000,0000,0000,,У нас сейчас проходит акция!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.78,Main,KON,0000,0000,0000,,А... спасибо.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.70,Main,CAMPAIGN GIRL,0000,0000,0000,,Возьмите!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.41,Main,,0000,0000,0000,,У нас сейчас проходит акция!
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.51,Main,KON,0000,0000,0000,,Бракованный попался.
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:51.37,Main,KON,0000,0000,0000,,Не больно-то и хотелось. Ну его!
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:02.77,Main,KON,0000,0000,0000,,Если не собираешься делать как надо, нечего и затевать.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Где тебя черти носят?!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.53,Main,KON,0000,0000,0000,,А... извини.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я из-за тебя тут битый час сижу в шинигамьем облике!
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давай, лезь обратно!
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.27,Main,KON,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:21.81,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,И что мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:26.26,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,С пряным майонезом? Просто смешай с шоколадом.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:29.47,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ, это ж дичь какая-то получается.
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.44,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Вы спрашиваете о Нодзоми Кудзё?
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.64,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.94,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Не притворяйтесь, что ничего не знаете.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.87,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:54.16,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я нахожу странным тот факт, что при первой \Nвстрече я не почувствовал в ней ни капли реяцу.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:08:02.02,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но когда она исцеляла Ичиго... Вот тогда мои подозрения, что перед нами искусственная душа, укрепились.
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:09.17,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ее сила походила на магию шинигами, но отличалась от нее.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:15.12,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Я предположил, что эта способность не врожденная.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.06,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Иными словами, что девушка - модифицированная душа.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:27.30,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Но оставался один вопрос.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:38.78,Main,KAGEROZA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Когда Нодзоми будет у меня в руках, я явлю вам свою истинную мощь.
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:45.33,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нам нужно поскорее это узнать.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:46.99,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:53.72,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Готово! Фирменное блюдо Орихимэ под названием... шокономияки!
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:56.89,Main,SADO,0000,0000,0000,,Шокономи... чего?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:01.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так это что-то шоколадное или что-то вроде окономияки?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:01.77,MainUp,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\fs22\b0}N.B. Жареная лепешка из смеси ингредиентов, обычно с лапшой, мясом, морепродуктами и овощами, смазанная специальным соусом и посыпанная стружкой тунца.
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.31,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,М-м... я бы сказала...
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:06.23,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что-то вроде лапши якисоба с особым соусом или вроде того.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.77,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}То бишь ни то, ни другое?
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:12.55,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:14.12,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Объеденье.
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:16.55,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Правда?! Как здорово!
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.45,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Приходи еще, Орихимэ. Ты не против приготовить нам и ужин?
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.17,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ой, а можно?
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.82,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Еще бы, еще бы!
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:25.60,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,А я буду всеобщим папочкой!
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ну, прекрати, хрыч старый!
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:29.50,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Вот тебе! Шокономияки!
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:41.51,Main,KON,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.08,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.36,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нодзоми! Идем!
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:51.95,Main,KON,0000,0000,0000,,Тебя зовут.
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.77,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:40.20,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Что тебя так беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:48.37,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Разве я не говорил? Все идет по плану.
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.28,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Дело в Нодзоми?
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.67,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Это ничего, я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:02.36,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,"Оригиналы" тоже не на помойке себя нашли.
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.60,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я предполагал, что мне здорово достанется.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.80,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Я позабочусь о том,
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.27,Main,KAGEROZA,0000,0000,0000,,чтобы мир узнал о твоем желании!
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.20,Main,KON,0000,0000,0000,,Ужас-ужас-ужас!
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:24.05,Main,KON,0000,0000,0000,,Это неправильно! Это не я!
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:27.12,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Чего разорался?
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Сестренка?!
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:32.04,Main,KON,0000,0000,0000,,Сестренка! Умоляю! Отвесь мне пинища животворящего!
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.13,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Полегчало?
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:41.12,Main,KON,0000,0000,0000,,Я просил пинища, а не по морде...
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:45.75,Main,VOICE ON MONITOR,0000,0000,0000,,{\i1}Прямо сейчас любой покупатель в нашем \Nмагазине бесплатно получает Человека-льва!
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:46.68,OST,LION,0000,0000,0000,,{\i1\pos(268,219)}Я человек!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:50.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нодзоми!
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.38,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:53.73,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.75,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я просто смотрела.
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:56.86,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.20,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы закупились провизией для ужина.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отлично, тогда пошли домой.
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:02.45,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:06.95,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:09.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Еще один, вижу. Я пошел!
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.28,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Помощь нужна?
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Справлюсь!
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.96,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Зар-раза! Куда запропастилась Рукия?!
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:24.72,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:30.31,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Цел?
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:33.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо, Исида. За мной должок.
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:36.27,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты что, совсем ума лишился?
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:40.65,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Хорошо еще, что я мимо проходил.
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:46.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слушай, Исида... Может, поужинаешь вместе с нами сегодня?
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.62,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты пугаешь меня. С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:52.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Такое дело... Орихимэ готовит нам ужин.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:53.79,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Дело в Коне...
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.18,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,С ним что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не то чтобы, но он какой-то вялый.
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:03.98,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не могу его в этом упрекнуть.
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:09.97,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Он только что узнал, что Нодзоми Кудзё, как и он, искусственная душа.
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:13.23,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Поэтому ему трудно вести себя по-прежнему.
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:17.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот я и решил, что чем больше народу, тем лучше.
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.80,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не думал, что тебя волнуют такие вещи.
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:24.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты меня совсем чурбаном бесчувственным считаешь?!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, вот это вкуснятина, Орихимэ!
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.71,Main,KON,0000,0000,0000,,Классный рис! Да ты просто гений по части готовки!
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:33.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.80,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Да, братец сегодня необычайно оживлен.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.29,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Это еще мягко сказано.
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:39.50,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вялый, значит?
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Это что, шутка?
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.64,Main,SADO,0000,0000,0000,,Секунду назад он таким и был.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:45.05,Main,KON,0000,0000,0000,,Ау, очкарик! Это еда, ее едят!
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:50.76,Main,KON,0000,0000,0000,,А уж еда от Орихимэ для маньяка-рукодельника вроде тебя и вовсе великая награда!
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:50.01,MainUp,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вообще-то я предпочел бы, чтобы он был несколько более... вялым.
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:57.58,Main,KON,0000,0000,0000,,Ау, Нодзоми! Это еда, ее едят! Не будешь есть, так и не вырастешь! Особенно в области груди.
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой! Извини! Я не хотел!
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.08,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты права, он какой-то странный.
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:06.70,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Запоздалый кризис пубертатного возраста, что ли?
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:11.61,Main,KON,0000,0000,0000,,Потрясная жареная рыба! Пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:09.80,MainUp,ISHIDA,0000,0000,0000,,Где Куросаки?
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:13.41,Main,KON,0000,0000,0000,,А соус так вообще безбожно хорош!
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Расспросить ее? О чем?
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:20.48,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,О том, почему Кагэроза за ней так настойчиво гоняется.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.22,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Какую угрозу она представляет?
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:28.55,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Учитывая, что у нас на носу война с Кагэрозой, мы решили, что надо бы ее расспросить.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:33.72,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ни мы, ни ты почти ничего об этой девчонке не знаем.
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:39.85,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Наше неведение не должно привести к новым жертвам.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:48.03,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это не только наше собственное мнение. Так считают и все уцелевшие бойцы 13 Защитных отрядов.
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:50.32,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Наверное, ты прав.
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:53.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:58.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,У нее ведь тоже есть то, что для нее важно.
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:00.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я буду ее защищать.
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Разве этого недостаточно?
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:06.34,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Нашел время играть в благородство.
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:12.76,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Эта армия вторжения буквально смела капитанов 13 Защитных отрядов, и от этого никуда не деться.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:17.52,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Нам предстоит отбиваться от них в Каракуре.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:22.77,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,И на этот раз жертвами можем стать не только мы, уж тем более - не только ты.
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:27.18,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Какая ирония...
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:27.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ирония?
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:35.52,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Проект "Наконечник копья" был разработан именно для того, чтобы сократить жертвы среди шинигами.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:42.78,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,И вот, изволь, уйма шинигами пострадала, \Nзащищая эту девочку из числа искусственных душ.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:45.58,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Признай, в этом есть своя ирония.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не лишено логики.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:54.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Раз уж они появляются на свет - значит, имеют право на жизнь.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:19.20,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Что же получается?
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:24.25,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Этот паршивец создал искусственные души?
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:28.40,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Теперь ясно, почему ты мне не доверяла.
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.89,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Это не так.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.26,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему?!
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:37.47,Main,KON (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Ты считала меня не более чем одним из творений Кагэрозы!
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:40.93,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Кагэроза не создавал тебя.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:45.35,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Самой первой искусственной душой...
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.69,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}...была...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:49.60,Main,NOZOMI (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}...я.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:01.00,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот дурында!
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:17.94,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,{\i1}И вот, изволь, уйма шинигами пострадала, \Nзащищая эту девочку из числа искусственных душ.
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.47,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,{\i1}Признай, в этом есть своя ирония.
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.69,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ты существо с характером, но пользы от тебя никакой.
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:38.55,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Прямо как я.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:45.62,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Пустотник!
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:28.41,Main,NOZOMI (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если бы только... меня не стало... все бы тогда...
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.84,Main,KON,0000,0000,0000,,А если ты останешься, в жизни будет еще много хорошего!
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:36.88,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кон!
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:39.06,Main,KON,0000,0000,0000,,Рехнулась?! Ноги в руки, и вставай!
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:47.31,Main,KON,0000,0000,0000,,Отлично, а теперь шуруй отсюда, будто тебе пятки поджаривают!
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.67,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:14.80,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я тоже хочу... защитить...
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:18.13,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я тоже хочу помочь!
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.22,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ради них всех!
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:23.33,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:26.52,Main,KON,0000,0000,0000,,Ты... это что?..
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.39,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это что, мой...
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:12.60,Main,KON,0000,0000,0000,,А я думал, у тебя нет занпакто.
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.81,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я тоже так думала.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:19.33,Main,KON,0000,0000,0000,,И вообще что ты забыла в городе в такой час?!
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.46,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я обуза.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:24.98,Main,KON,0000,0000,0000,,Вот только не начинай опять, а?
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:26.85,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Все не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.54,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Все пытаются меня защитить. Но я не могу отплатить им тем же.
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:37.54,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,И вот, когда я подумала, что очень хочу тоже их защитить...
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.13,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,У меня в руках появился меч.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:51.52,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.47,Main,KON,0000,0000,0000,,Твоя правда!
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:58.44,Main,KON,0000,0000,0000,,И чего я на стенку лез? Чуть башку не сломал, соображая, что тебе сказать.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.19,Main,KON,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Нодзоми!
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:03.85,Main,KON,0000,0000,0000,,Может, мы и искусственные души, но какого демона это должно помешать нам жить?!
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:04.68,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,И верно.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.91,Main,KON,0000,0000,0000,,Ой, откуда оно тут взялось?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.45,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:14.75,Main,KON,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:17.49,Main,KON,0000,0000,0000,,Тогда забирай!
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.37,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Можно?!
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:22.84,Main,KON,0000,0000,0000,,Конечно. Только он бракованный, видишь, грива оторвалась.
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:26.93,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ничего, таким он мне даже больше по душе.
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:37.21,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:40.73,Main,KON,0000,0000,0000,,Какая ж ты еще девчонка!
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:48.25,Main,NOZOMI,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:22.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как прошел ужин, Исида?
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:28.26,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Прекрасно. Как только Орихимэ закончила с готовкой, я пробрался на кухню и кое-что подправил, так что все было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:30.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, я ж сам еще не ел.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:30.59,Main,,0000,0000,0000,,А можно мне...
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:33.30,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,А ты не заработал. Нечего было сбегать в свою комнату.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:34.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так ты просек?
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:36.79,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:40.77,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Полагаю, пора бы...
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:42.81,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,...и поужинать.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:49.83,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я продемонстрирую вам свои кулинарные способности и мощь Рюдзин Джакки!
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:52.49,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Ах да, ужин... Вот!
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.66,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Тогда я согрею чайник.
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:57.16,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,Чаем я тоже озаботилась. Видите?
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:23:59.88,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ладно, тогда...
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:03.83,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Все предусмотрели, да?
Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:04.61,Main,UNOHANA,0000,0000,0000,,А как же.