← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_346[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_346[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-11-02 19:02:18
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_346[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-11-02 22:58:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 346 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34581
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:38.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да что происходит, побери меня демоны?!
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что происходит такого, о чем я не знаю?!
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:50.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Могу ли я... что-либо сделать?!
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:54.28,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Я дам тебе совет. Действуй, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.22,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Если хочешь защитить свою семью.
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:14.34,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Вы позвонили в "Xcution". Ваш номер не определился. Вы новенький? Будьте любезны представиться.
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ичиго... Куросаки.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:22.50,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Господин Ичиго Куросаки? Мы ожидали вашего звонка.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.77,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в "Xcution".
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:37.89,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наберите этот номер снова, прибавив к нему цифры 00800.
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:45.96,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Затем повесьте трубку до того, как отзвучит второй гудок.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.55,Main,VOICE,0000,0000,0000,,На третьем звонке вас соединят.
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:01.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и морока.
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.03,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Придержи язык.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:07.87,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если бы я не принял меры предосторожности, морока была бы уже у меня.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне нужно с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:13.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Надо думать.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.46,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Иначе ты не позвонил бы.
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:29.26,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:34.65,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго! Ты ничего не слышал о Садо?
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выражайся яснее.
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:41.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что я должен был о нем слышать?
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.14,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ну, о его самочувствии!
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:43.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Самочувствии?!
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он что, простуду подхватил или как?
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.66,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,У... Так ты тоже не в курсе?
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:59.63,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я подумала, что стоит ему рассказать о вчерашнем происшествии с Урю, и пошла в его класс... Но, похоже, он некоторое время не появлялся в школе.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:05.78,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я решила, что ты можешь знать, где он и что он, но...
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:10.06,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ясно... значит, ты тоже не знаешь...
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:15.52,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Схожу-ка я сегодня к нему домой, гостинцев принесу...
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:21.87,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ск-кажи... а ты не хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:22.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,У меня дела.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.10,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А... ладно!
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:35.46,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ну конечно! Так, с бухты-барахты, другого мне и ожидать не стоило! Хорошо, тогда я завтра схожу к Садо и все тебе обскажу!
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:39.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.37,Off stage,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, с Чадом тоже что-то произошло?
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:02.85,Off stage,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да что же вокруг творится?!
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:11.57,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нет, сегодня - это слишком рано. Как насчет завтра?
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:21.36,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В восемь вечера, у подъезда обветшалой высотки по адресу: Наруки, район Тёбара, 7-я улица, дом 7/1. Там я тебя выслушаю.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:27.04,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И ни о чем не беспокойся.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:32.50,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,Думаю, я сумею тебе помочь.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:39.19,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо!
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.74,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Эй! Садо! Отзовись!
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:49.19,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Может, его нет дома?
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:55.00,Flash,RYUKEN,0000,0000,0000,,Если предположить, что на Урю напал тот, кто охотится на людей, обладающих сверхъестественными способностями,
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:06:00.00,Flash,RYUKEN,0000,0000,0000,,тогда в следующий раз нападению подвергнешься либо ты, либо Садо.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:02.96,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я не должна так думать!
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:13.43,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Молю, чтобы Садо завтра почувствовал себя лучше и пришел в школу!
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:19.77,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(405,270)}Я тебе тут вкусненькой выпечки оставила! Кушай и поправляйся!
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Седьмая улица...
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:28.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Дом 7/1...
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:36.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Обветшалая высотка...
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Видимо, это здесь.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:40.57,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,На пять минут раньше явился.
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:47.61,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты очень пунктуален...
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:52.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не на пять.
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.51,Main,,0000,0000,0000,,На три.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:00.45,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И о чем ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На моих друзей напали.
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:03.57,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Чтобы выяснить, кто это сделал?
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:16.17,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А я думал, ты мне не доверяешь.
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:19.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы знаете обо мне и о моем отце.
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы не обычный человек.
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.13,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:26.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не то чтобы я вам доверял...
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:30.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но вы единственный...
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:34.23,Main,GINJO,0000,0000,0000,,К кому ты можешь обратиться? В самом деле?
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.12,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:39.54,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Тогда иди за мной.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:49.02,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Хотя я бы предпочел, чтобы мы сперва выполнили мое поручение.
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:56.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Касательно моего отца?
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.21,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Не надо так страшно на меня смотреть.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.17,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Выяснять его подноготную необходимости нет.
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:11.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это был просто предлог, чтобы привлечь твое внимание.
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:12.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Предлог?
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.81,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:17.45,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Проведи здесь карточкой.
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего себе просторы...
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы снесли стены в пяти квартирах с каждой стороны и на трех этажах сверху и снизу.
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.25,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Один из наших членов довольно богат...
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:02.10,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну а теперь, прежде чем мы перейдем к делу, я расскажу, чего мы добивались.
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:03.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего вы добивались?
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.51,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:08.42,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нам нужно было подобраться к тебе.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:15.34,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить твою силу шинигами.
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:26.04,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,О-о, ты - это нечто! Только ты можешь дрыхнуть в подобном месте!
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:37.05,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты же взрослый человек! Ты что, дурной? А, чтоб меня! Ты хоть понимаешь, каково было тебя повсюду разыскивать?! Вот уж не думала, что найду тебя в таком месте!
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:44.69,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Кстати, почему он вообще поручил это мне?! Гиндзё мог бы и сам потрудиться, не развалился бы! Верно?!
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:51.44,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ау! Язык проглотил?! Это из-за тебя у меня такое поганое настроение, между прочим!
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:54.89,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну же! Выкладывай, что ты там себе думаешь!
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:58.24,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:02.82,Main,,0000,0000,0000,,Ай, больно!
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.43,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:09.60,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Уверен, со слухом у тебя все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:17.38,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы хотим восстановить твою силу \Nшинигами. Ты все правильно расслышал.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:21.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но... как?! Как вы собираетесь ее восстанавливать?!
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:24.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И зачем вам это нужно?!
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,С какой целью?!
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто вы такие, побери вас чума?!
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:39.92,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угомонись. На который вопрос мне отвечать в первую очередь?
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:45.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сядь.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вечер впереди длинный.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.77,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я все объясню без спешки и по порядку.
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Выпить хочешь?
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.63,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну что ты на меня так смотришь?
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:07.55,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отраву я бы тебе не предложил.
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:09.84,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что, ты не по этому делу, да?
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.48,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я гляжу, ты куда более прямодушен, нежели кажешься с виду.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.43,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Выбирай что хочешь.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:19.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,О меню мы как-то не позаботились, но запасы у нас велики и разнообразны.
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:22.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:29.21,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ладно, тогда подай ему апельсинового сока или чего-нибудь в этом духе.
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:30.62,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:41.09,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы люди.
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:48.29,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Конечно, как ты и говоришь, мы не совсем обычные люди.
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:55.02,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Все мы обладаем определенными врожденными способностями.
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:58.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Способностями?
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.55,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Думаю, проще будет показать.
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:39.71,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Только что я вытянул "душу" налитого в бокал \Nнапитка, чтобы "помочь" себе этот напиток выпить.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:47.74,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В этом и заключается наша способность: извлечь "душу" предмета и применить ее с пользой.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Судя по твоему виду, ты озадачен.
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:57.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А ты считал, что душа есть только у живых существ?
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:02.94,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нет, она есть у всего, что существует в этом мире,
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:05.96,Main,,0000,0000,0000,,а не только у животных и растений.
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:14.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Может быть, маленькая, но она и есть и у \Nтелеграфного столба, и у кресла, и даже у бокала.
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:22.82,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Тебе никогда не казалось, что с любимой \Nвещью в руках у тебя все получается лучше?
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:29.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это значит, что ты понимаешь "душу" этого предмета.
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:34.46,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Эта душа напитывается силой, чтобы помочь "хозяину".
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:43.88,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы умеем извлекать эту душу, добавлять к ней силу своей и получать на выходе еще большую мощь.
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:50.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я могу с помощью души асфальта увеличить его \Nотталкивающую способность, чтобы прыгнуть выше...
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:56.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Могу, как ты видел, заставить жидкость залиться мне в рот....
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:14:01.33,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...или стать опорой для моих ног, если я хочу пройтись по воде.
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:09.73,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А если предмет мне привычен и хорошо \Nзнаком, я даже могу изменить его форму.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.70,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Для меня таким предметом...
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:14.02,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...стала эта подвеска.
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:16.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:32.33,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну, где-то так.
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:40.98,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы называем эту способность {\i1}изъявлением{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:43.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Изъявлением{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:49.78,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я пришла!
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:52.28,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рирука.
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:56.39,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты вернулась раньше, чем я ожидал. Нашла его?
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:15:02.58,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А то! Слушай, это твой дрын там блестит, что ли? На кой ты его вытащил? Дурной, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:09.00,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну и темень тут! Вверни побольше лампочек! Ни черта не вижу!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.04,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Не собираюсь я ничего вворачивать.
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.55,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Надень очки...
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:14.87,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Терпеть их не могу!
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.06,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А линзы терпеть не могу еще больше!
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:20.73,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,У меня от них глаза сохнут!
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:23.50,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,У меня, знаете ли, глаза немаленькие!
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:24.78,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Можно подумать, тебя об этом спрашивали...
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:26.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:29.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рирука Докугаминэ.
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:31.07,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Одна из нас.
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:32.61,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.41,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А это еще кто там?!
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.23,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я вас попозже представлю.
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:39.12,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А теперь позови его.
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:42.57,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Раскомандовался тут!
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.54,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Эй ты, заходи давай!
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:54.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:57.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад!
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:00.03,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:06.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты в последнее время даже в школе не появляешься...
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:08.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так почему? Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:10.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.81,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго, угомонись.
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:14.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угомониться?!
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:15.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Объяснитесь!
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:18.20,Main,,0000,0000,0000,,И в зависимости от вашего объяснения я...
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:22.22,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угомонись.
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:24.96,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И не заставляй меня повторять это в третий раз.
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:28.04,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если ты выслушаешь меня, ты все поймешь.
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:29.55,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сядь.
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты тоже, Чад.
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:41.52,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Чего? Так вы, знакомы, что ли?! Этого я не знала!
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:44.13,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А ты в курсе, да, Гиндзё?!
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:47.71,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Только не говорите, что одну меня держали в неведении!
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:51.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Налей и Чаду тоже.
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.49,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я вам, мебель, что ли?!
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:53.99,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:17:00.80,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ичиго? То есть тот самый Ичиго Куросаки тут?! А ну, дайте свет! Я хочу видеть этого человека!
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:01.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Позже.
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:03.21,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:07.00,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что ж, хорошо... Теперь, когда все собрались, перейдем к главному...
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.67,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну все! Я в бешенстве! А ну, покажи мне свою физиономию!
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:22.96,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А-а-а-а, какой красавчик!
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:23.93,Ency,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(278,295)}КАКОЙ КРАСАВЧИК!
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, ты жива?
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:33.86,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.64,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я ни жива ни мертва...
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.19,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Давай поговорим о главном.
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э, давай...
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.31,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Но прежде, господин Гиндзё,
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:48.41,Main,,0000,0000,0000,,не сочтите за труд убрать ваш меч.
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.71,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:05.11,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,И оплатите замену расколотой напольной плитки.
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:06.42,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:12.42,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты все видел собственными глазами, ты понимаешь, что за силой мы обладаем?
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:13.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:14.83,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:17.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:23.04,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты в курсе, почему у пустотников дыра в груди?
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:31.34,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если человека не спасает шинигами, боль разрывает его сердце на части, и вместо него остается лишь дыра...
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:35.26,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но куда в этом случае девается сердце?
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:41.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Оно становится маской.
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:52.51,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И не только ею. Облик и способности пустотника создает именно разорвавшееся сердце.
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:57.59,Main,GINJO,0000,0000,0000,,У всех нас родители подверглись нападению...
Dialogue: 0,0:18:58.66,0:19:00.91,Main,,0000,0000,0000,,...пустотников, еще когда мы были во чреве матери.
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:09.19,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Часть их силы проникла в наших матерей, переживших нападение...
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:17.14,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Поэтому мы родились со способностями, более \Nнапоминающими способности пустотников, нежели шинигами.
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:21.22,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы считаем свою силу отвратительной...
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:25.49,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже раньше обладал чем-то подобным.
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:28.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты должен понимать, что мы чувствуем.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:44.48,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы хотим избавиться от этой силы...
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:54.17,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Многие годы мы постепенно собирали "товарищей по несчастью".
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:57.88,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И однажды мы выяснили вот что.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:02.54,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Со своей полной противоположностью...
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:10.68,Main,GINJO,0000,0000,0000,,То есть с тем, кто обладает силой человека и силой шинигами, мы можем этой силой обмениваться.
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:13.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать...
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:15.38,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Был один человек...
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:18.41,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Который, как и ты,
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:22.24,Main,,0000,0000,0000,,родился от союза шинигами и человека.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:32.38,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отдав ему свою силу, многие наши члены стали обычными людьми.
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:35.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Понимаешь теперь?
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:37.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Чтобы мы смогли стать обычными людьми,
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:41.59,Main,GINJO,0000,0000,0000,,ты должен вернуть себе свою силу.
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не это хотел услышать.
Dialogue: 0,0:20:52.09,0:20:53.19,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:59.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу знать, что происходит со мной и моими друзьями.
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:05.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верну ли я себе силу при этом - дело десятое.
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:18.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Иными словами, она тебе не нужна?
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:24.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зар-раза, я там у Гиндзё кое-что забыл. Надо ему звякнуть...
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:26.25,Main,VOICE,0000,0000,0000,,}Вы позвонили в "Xcution".
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, здрасьте, я кое-что оставил в...
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:30.22,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Господин Ичиго Куросаки? 
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:31.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да, я забыл...
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:33.12,Main,VOICE,0000,0000,0000,,Наберите 00800...
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:34.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как, опять вся эта бодяга?!
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:37.10,Ency,TITLE,0000,0000,0000,,Энциклопедия "Xcution"!
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.23,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Сегодня я представлю вам наших членов.
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:44.78,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Гирико Куцудзава! Иногда он меня бесит, \Nпотому что я не могу угадать, о чем он думает!
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:50.97,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Джеки Тристан! Большую часть времени она \Nменя бесит своей манерой одеваться в обтяжку!
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:55.60,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Юкио! Меня жу-утко бесит то, что он вечно со мной пререкается!
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:57.02,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:24:02.27,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рирука Докугаминэ... Хамоватая надоедливая девчонка.
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:03.96,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Как же ты меня бесишь!