← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_348[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_348[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-11-17 20:35:04
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_348[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-11-18 00:30:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 348 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34604
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:34.00,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Твоя сестра здорова?
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вполне...
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:39.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не поймите меня неправильно.
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:47.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я пришел не потому, что я у вас в долгу.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:51.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть себе силу, чтобы иметь возможность защищать своих.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.18,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Все еще упрямишься, значит...
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:06.18,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это же мой...
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:11.15,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это символ твоей силы, верно? Вот и храни его.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:14.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:20.31,Off stage,W LADY,0000,0000,0000,,А теперь - о погоде.
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:27.98,Off stage,W LADY,0000,0000,0000,,Дождевые облака, нависшие над западной Японией, прольют на Сикоку сильные дожди - 10 мм в час.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:32.29,Off stage,W LADY,0000,0000,0000,,На Сикоку и Кюсю по-прежнему будет облачно.
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.78,Off stage,W LADY,0000,0000,0000,,Ливни ожидаются во второй половине дня.
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.69,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Юдзу, шла бы ты спать.
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:39.29,Main,YUZU,0000,0000,0000,,А сама-то ты, Карин?
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:42.84,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Я... ну... у меня еще дела.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.30,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:54.19,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Какая разница! Если ты из-за Ичи полуночничаешь, то будь спокойна - я его дождусь и хорошенько пропесочу. А ты кыш спать, тебе с утра готовить и все такое!
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.07,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Наш братец тут ни при чем!
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.74,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Вовсе я за него не тревожусь!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:09.02,Main,KARIN,0000,0000,0000,,А что такого-то, собственно? Ичи ведет себя как-то странно и \Nнесколько дней подряд возвращается за полночь. Тут забеспокоишься!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.86,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Сказано тебе, я не беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:11.96,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Еще как беспокоишься!
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:12.92,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Нет! Отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.53,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я пришел.
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:22.02,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:22.02,MainUp,YUZU,0000,0000,0000,,Ичи!
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы что, обе до сих пор не спите?
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:29.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Брысь в кровать. А то в школу завтра опоздаете.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:32.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:35.62,Main,YUZU/KARIN,0000,0000,0000,,Уже идем!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.91,MainUp,YUZU,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Ичи!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.91,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, братец!
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:57.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всю прошлую неделю я делал все, что вы мне говорили.
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:58.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:01.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему я опять тут оказался?
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.80,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Невзирая на жалобы, ты все-таки пришел.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:06.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:07.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ну вас!
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.23,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты же хочешь вернуть себе силу?
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А для чего я, по-вашему, притащился?
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:19.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, мы будем тренироваться где-нибудь там, где просторно.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.63,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:25.10,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Мы будем тренироваться там, где просторно!
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.75,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну что уставился?!
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:32.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так просто...
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:33.79,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Знаешь, Рирука...
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.29,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Хватит уже дверь с ноги открывать.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:41.96,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Мне надоело всякий раз созерцать при этом твои трусики.
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:49.89,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Да ну? Юкио, тебе кто дал право разговаривать со мной в таком тоне?
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:56.27,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Или ты думаешь, что, раз у нас гости, можно языком молоть без опаски?
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:11.37,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Так вот! Маньяк, сутками не вылезающий из игрушек, никакого права не имеет разговаривать со мной на равных! Въехал?!\NЯ тебя никогда, ни тогда, ни тепреь, не считала равным себе!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.73,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Извини, что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:22.75,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ах так? Юкио, тебе кто дал право...
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.02,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Повторять необязательно.
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.69,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Джеки, а ну, пусти!
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:32.39,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ладно, ладно... Забудь об этом и объясни Ичиго, что это за коробка.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:37.09,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А ты ко мне не придирайся! Нечего мне напоминать. Сейчас объясню!
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:41.91,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Чего встал?! Иди сюда, объяснять буду!
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, иду... Орать-то зачем?
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.32,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:54.46,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Стой там! Вот там и стой! Ближе не подходи!
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты уж реши, туда или сюда...
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.19,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Взгляни на эту коробку!
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.38,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гляжу.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:07.32,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:08.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего ну?
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.67,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Правда прелесть?!
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:17.14,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Радуйся! Именно в этом чудном кукольном домике ты и будешь тренироваться!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:26.61,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Если не понял, не беда! Скоро покажу!
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Покажешь что?
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:29.71,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Мое {\i1}изъявление{\i0}!
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:41.21,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Оно называется "Кукольный домик"! Я могу перемещать людей или вещи внутрь того, что считаю красивым или люблю, и обратно.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:51.87,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Это пропуск.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.31,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь попасть внутрь!
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:56.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Внутрь!
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:59.18,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе войти.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты о чем вообще...
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:18.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уй... больно же... Что это было?
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:29.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься...
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.93,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну правда же прелесть?
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прелесть-какая-гадость! А это что за зверь?!
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.71,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты должен его победить!
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:43.70,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну что ты за дубина! Сражайся с ним и победи!
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.63,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты, кажется, хотел тренироваться!
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.11,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты справишься! Он не особенно сильный, это будет легко!
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.37,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Во всяком случае, если использовать {\i1}изъявление{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:52.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:07.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Побери меня демоны!
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.52,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Куда ты побежал?! Вот глупый!
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.30,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Сражайся с ним! Будь мужчиной!
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты что, головой стукнулась?!
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:18.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я ни черта не понимаю условия этой игры!
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:21.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Куда уж тут с ним драться!
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Объясни!
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:28.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как это я так уменьшился и попал в этот игрушечный домик?!
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:34.03,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я же сказала. Это "Кукольный домик", мое {\i1}изъявление{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:38.41,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,{\i1}Изъявление{\i0} - это сила любви.
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:40.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Любви?!
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:45.62,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Способность извлечь всю возможную силу из того, что ты любишь.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:53.51,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Гиндзё вон только свою подвеску лелеет, вот \Nона у него и превращается в орудие убийства.
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:55.52,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Но я-то не такая!
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:09:08.20,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я обожаю уйму всего, и чем дальше, тем больше! Я всю свою жизнь буду собирать то, что мне по сердцу, и больше всего на свете я хочу быть погребенной заживо под кучей любимых вещичек!
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:17.26,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Тот, кому я даю разрешение, может проникнуть внутрь моих \Nлюбимых вещей и выйти обратно, - вот что такое "Кукольный домик".
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:24.66,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вот я и дала разрешение тебе и пригласила в свой любимый игрушечный домик!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тебя это страшно веселит, да?
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.60,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ладно, все! Объяснение окончено!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.46,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А теперь, пожалуйста, займись своим противником!
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:43.97,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Не трусь! Ты справишься! Ты его победишь, если сумеешь воспользоваться {\i1}изъявлением{\i0}, таковы правила! Попробуй! Ну же!
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:49.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рехнулась? Это ваше {\i1}изъявление{\i0} - такая простая штука, что мне нужно всего лишь попробовать?!
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:58.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я думал, мне это поможет вернуть силу шинигами! Откуда у меня способности к этому {\i1}изъявлению{\i0}?!
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.91,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты все-таки ужасная трещотка!
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:08.78,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Молчи и делай, как тебе говорят! Ты что, не соглашаешься \Nрискнуть жизнью, пока тебе не разжуют, зачем это надо? Ну и дурак!
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:12.38,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что ты мелешь, вообще? Ты просто тиран какой-то!
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:19.60,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Уворачиваться ты стал лучше!
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:28.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нашла тоже цирк, намекни лучше хоть, что делать надо! Не могу же я использовать это ваше {\i1}изъявление{\i0} вообще без всякой подсказки!
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:38.29,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Намекнуть? Мы с этой способностью родились! Откуда я знаю, что и как тебе подсказывать?! Ты совсем дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:40.60,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ду-рак, ду-рак!
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:42.74,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Чтоб тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:45.49,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Эй... хватит уже, парень...
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:50.42,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Хватит убегать, дерись уже!
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:53.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Оно что, разговаривает?!
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:59.80,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну конечно, разговаривает! Внутри Г-на Свина какой-то \Nжутенький дядька, которого я умыкнула прямо от его дома!
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:05.72,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего ты сделала?! Постой, так эту штуку зовут Г-н Свин?!
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:07.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это у тебя называется любовью?!
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.51,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Стой спокойно, дай я тебя убью!
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:22.35,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Если я не прибью тебя за четверть часа, я на всю жизнь останусь идиотской плюшевой игрушкой!
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты ему наплела?!
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:27.51,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Как ты сказал - идиотской?!
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:29.40,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:32.92,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ладно! Мои советы вы слышали!
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.07,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Как закончите - позовете!
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:37.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:38.96,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:42.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт, она накрыла его крышкой! Эй, эй! Выпусти меня отсюда!
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:44.60,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Пойду-ка я подзакушу!
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:45.53,MainUp,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выпусти меня немедленно!
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.37,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Гирико, завари мне чаю!
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:46.83,MainUp,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слышишь, что тебе говорят?!
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:53.81,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вкусного горячего чаю с молоком! Такого же, как подают в "Анри Дюбуа"!
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.31,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Он справится?
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:11:59.48,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Откуда же мне знать...
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:02.67,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.28,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Дай я тебя убью!
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.15,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Зар-раза...
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:11.16,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она не собирается ни выпускать меня, ни помогать советом... Стерва мелкая.
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:18.75,Main,MR.PORK,0000,0000,0000,,Стоять, кому говорю!
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:22.34,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Бегать бесполезно... Надо что-то придумать!
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:26.64,Flash,RIRUKA,0000,0000,0000,,{\i1}Изъявление{\i0} - это сила любви!
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:31.01,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Способность извлечь всю возможную силу из того, что ты любишь.
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:36.39,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что-то не похоже, чтобы Гиндзё так уж обожал свою подвеску....
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.57,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Скорее это что-то вроде привязанности...
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:46.03,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}А значит, для изъявления мне тоже понадобится что-то такое.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.47,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что бы это могло быть? Что-то...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:03.10,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Если ты так беспокоишься, может, поможешь ему?
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.81,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ничего я не беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:10.07,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:14.52,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Если его тут сейчас прикончат, значит, он яйца выеденного не стоит!
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:16.60,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Но, Рирука...
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:20.39,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ты правда уверена? На этой игрушке стоит таймер, я верно поняла?
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:23.66,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,И пятнадцать минут... скоро истекут.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.34,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что сходили за покупками, Чад.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.28,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.15,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.82,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Вы уже начали его тренировать в {\i1}изъявлении{\i0}?!
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:52.77,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Что значит - уже? Чем раньше, тем лучше! Или тебя тоже мои методы не устраивают?
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:13:59.91,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Должно же что-то быть...
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:06.03,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Ичиго! Твой значок!
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:09.20,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Минутку, Чад! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:15.25,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Если ты хочешь научиться {\i1}изъявлять{\i0}, этот значок - твоя единственная надежда!
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:19.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Читаешь мои мысли! Я как раз об этом думал!
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:31.43,Off stage,VOICE,0000,0000,0000,,Время вышло. Согласно заданному условию, раз изъявление не произошло в течение четверти часа, включается режим "дикого зверя".
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:34.49,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Пожалуйста... не надо!
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:42.22,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Это жестоко... не надо!
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:58.66,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Похоже, время вышло.
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.46,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:28.84,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты мне не сказал, что он станет такой омерзительной жутью!
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.49,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,О чем ты вообще думал, Гирико?!
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.37,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Бог ты мой...
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:41.42,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Это ведь вы попросили меня помочь с тренировкой, Рирука.
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:47.42,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну да, но... Делать из него ночной кошмар было \Nнеобязательно. Можно придумать массу других способов!
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:51.63,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Мне пришел в голову только этот...
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:53.19,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:54.08,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Рирука!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.28,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Немедленно выпусти Ичиго из коробки!
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:01.02,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Вы не должны этого делать.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:06.89,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,На коробке, как и на игрушке, установлен таймер.
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:14.58,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,“Если тот, кто находится внутри, сумеет выжить в течение получаса, он сможет выйти”.
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:16.49,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Это еще что за условие?!
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:21.18,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Условия вы тоже оставили мне на откуп.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:31.57,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Если вы выпустите Ичиго сейчас, вы тем самым нарушите правила. И тогда бог времени потребует свою плату.
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:34.03,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Бог времени?
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:38.75,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Кажется, я вам об этом еще не рассказывал.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:52.07,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Таймер устанавливается таким образом, что в случае нарушения \Nправил то, на что он установлен, сгорает бесследно в пламени времени.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.30,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Вы блефуете!
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:58.35,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Хотите верьте, хотите нет.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.03,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Не врет он.
Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:05.92,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я сто раз видела...
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.72,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Убедились?
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:23.91,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Я повторю, чтобы вы поняли.
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:27.31,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Если по истечении четверти часа...
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:39.84,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,...Ичиго или Г-на Свина вытащить из коробки - и их обоих, и коробку поглотит пламя времени.
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:47.62,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Таково мое {\i1}изъявление{\i0} - "Время не лжет".
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.63,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Отмените его!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:53.76,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:18:02.34,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Отменить отсчет "Время не лжет" не могу даже я, обладатель этой силы.
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.23,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Нарушение заданных условий...
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.77,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,...ведет к гибели.
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:11.11,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Отнеситесь к этому со всей серьезностью.
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:17.24,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Со временем шутки плохи.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:24.61,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,А вот и чай поспел.
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:28.12,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Рирука, не хотите еще чашечку?
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:33.59,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Ах... какой чудный аромат!
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:37.80,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Точность - вежливость королей.
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:15.53,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:20.91,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если я должен, как они говорят, изъявить свой значок...
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:23.33,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как мне это сделать?
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.36,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Изъявление - это... {\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:35.15,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Мы способны вытягивать из предмета \N"душу" и применять ее с пользой для себя.
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.50,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Значит, я должен вынуть душу из своего значка.
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:42.53,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ну и как это делается, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:44.45,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как?!
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:49.37,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Твоя гордость!
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:55.94,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Когда я впервые сумел использовать {\i1}Брасо деречо дель гиганте{\i0},
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:04.72,Main,CHAD,0000,0000,0000,,мое сердце было полно гордости! Основа для моего {\i1}изъявления{\i0} - кожа обеих моих рук!
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:05.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кожа?!
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:11.06,Main,CHAD,0000,0000,0000,,У меня темная кожа, потому что я {\i1}местисо{\i0}, метис!
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:14.84,Main,CHAD,0000,0000,0000,,И моя внешность! Мое тело!
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:21.20,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Уйму раз я из-за них попадал в неприятности! Но я всегда гордился своей кожей!
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:24.37,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Я смог гордиться ею...
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.37,Main,CHAD,0000,0000,0000,,...благодаря {\i1}абуэло{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:31.18,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Мой дед дал мне силу гордиться этим!
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.47,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Вспомни, Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:41.67,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Вспомни моменты, когда ты гордился своей силой шинигами!
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:46.79,Main,CHAD,0000,0000,0000,,И твой значок отзовется твоему сердцу!
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:49.60,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Вспомни! Вспомни, Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:57.06,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сколько раз я был горд своей силой шинигами?
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.23,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сколько раз...
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:29.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да черта с два я сосчитаю!
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:23.64,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Если я проиграю, до конца своих дней плюшевой свиньей останусь!
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:25.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ничего подобного, все станет как было.
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:33.13,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Готов поклясться, эта девчонка - злая ведьма! И я таким останусь, пока меня не поцелует прекрасная влюбленная принцесса!
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:34.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ты глянь на себя, ты же форменная свинья!
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:40.96,Main,NURSE A,0000,0000,0000,,Я слышала, что паренек в отдельной палате - сын главврача!
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:44.27,Main,NURSE B,0000,0000,0000,,Значит, если я этого принца охмурю, буду прямо как Золушка?!
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:46.94,Main,NURSE A,0000,0000,0000,,Но он же, кажется, еще школьник?
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:52.66,Main,NURSE C,0000,0000,0000,,Видишь ли... Таких прилежных учеников и \Nподавно стоит соблазнять... ну, ты понимаешь!
Dialogue: 0,0:23:55.48,0:23:56.24,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не понял...
Dialogue: 0,0:23:56.42,0:23:59.48,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Почему это еду мне приносишь ты?!
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.77,Main,RYUKEN,0000,0000,0000,,Нечего жаловаться своему врачу.
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:05.07,Ency,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(317,191)}УРЮ ИСИДА
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:05.07,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(625,217)}Посетители не допускаются!\NРаспоряжение главврача
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:04.79,Main,RYUKEN,0000,0000,0000,,Ешь давай!
Dialogue: 0,0:24:03.23,0:24:05.07,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(175,354)}Ни один ребенок \Nне представляет, \Nкак дорог он \Nсвоим родителям!