← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_350[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_350[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-12-03 00:00:19
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_350[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-12-03 03:57:35
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 350 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34575
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.47,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,На твоего Урю...
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:41.45,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,...напал я.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:45.99,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:47.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты чего так всполошился?
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:50.63,Main,CHAD,0000,0000,0000,,С Орихимэ что-то происходит!
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.46,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.72,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я пока с тобой ничего делать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:06.60,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Сегодня я просто отправлюсь домой, только \Nнакажу сперва этого непослушного мальчишку.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:16.16,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Мне говорили, у тебя очень доброе сердце. Вижу, это правда.
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:19.74,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Тебе невыносимо видеть даже как страдает твой враг?
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:22.25,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Дело вовсе не в этом.
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:25.54,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Если это в самом деле вы напали на Урю,
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.37,Main,,0000,0000,0000,,я не дам вам уйти.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.68,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.58,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Кому ты звонишь?
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Орихимэ, кому ж еще?!
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:56.78,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Лучше не надо. Если она сейчас сражается, звонок ее отвлечет, и враг не преминет этим воспользоваться.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Думаешь, все настолько плохо?..
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.65,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Не имею понятия...
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.07,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Но, судя по ее реяцу, ей несладко...
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:10.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мы хоть в нужном направлении бежим?
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.45,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:15.25,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Но точное место я установить не могу.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну, если направление ты определил верно, то я, кажется, знаю, где она.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В той стороне...
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...ее дом!
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.17,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Значит, если это я напал на твоего Урю,
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.49,Main,,0000,0000,0000,,ты не позволишь мне уйти безнаказанным, так?
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.49,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Какая банальная фраза.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.16,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Совсем не интересная.
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:55.04,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Даже в книгу не вставишь.
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:00.84,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.55,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ты чего, сдурела?! Господин Цукисима не шутит!
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:10.45,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Страшно, аж жуть! Оплеухой не отделаешься!
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.22,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Тише, прошу вас.
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:16.36,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я делаю это не ради вас...
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,...Сушигавара, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.20,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,{\i1}Шишигавара вообще-то...
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:27.99,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Надо сосредоточиться...
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.93,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Бог его знает, что он сделает в следующий миг.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:37.79,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Меч он уже обнажил, так что, может, \Nмне стоит выставить "Тройной щит"...
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:42.03,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но... не ровен час, он сочтет это вызовом...
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:46.76,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели его никак больше не остановить?
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.75,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.57,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Тройной щит!
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:15.62,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Где ее квартира?!
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Номер 403! Сюда!
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,С тобой все хорошо?!
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:38.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:47.82,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не ранена?
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.48,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но как так может быть...
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:59.55,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\i1}Я же ясно почувствовала, как клинок вонзается в меня...
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:03.74,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:08.01,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго? Садо?
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.08,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ой, а как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:11.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:16.73,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад сказал, с тобой что-то неладное творится.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:18.52,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.54,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Не понравились мне колебания в твоей реяцу.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.98,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Что все-таки произошло?
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:27.15,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,В толк не возьму, о чем вы!
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.41,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ничего такого не произошло, честно.
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:35.95,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Меня тут сложило пополам от боли в животе - может, в этом дело?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.40,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Нет, глупости...
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:40.58,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Я здесь учуял еще чью-то реяцу буквально минуту назад.
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:42.58,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:48.76,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Это? Один мой друг. Я с ним тут встретилась...
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.90,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Друг?
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.78,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но это был Сюкуро Цукисима.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:04.55,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А когда он ушел, у меня взял и разболелся живот.
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:06.48,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:08.80,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Друг?
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.73,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Да разве он мне друг?
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.62,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Простите, что заставила поволноваться!
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:21.25,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.29,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он напал на Урю.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.51,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Если вдруг что, я вам обязательно расскажу!
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:36.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А вы оба, если с вами что, непременно расскажите мне, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,К-конечно...
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.00,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу ничего сказать Ичиго.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно... тогда мы, того, пошли.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.95,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ага! До завтра!
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.03,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как странно...
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.97,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему мне ни с того ни с сего показалось, что он мой друг?
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:08.02,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Какую часть меня пронзил его клинок?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.06,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как думаешь, что с ней произошло?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.06,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.34,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Трудно сказать.
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:32.80,Main,CHAD,0000,0000,0000,,{\i1}Орихимэ не знает, что к Ичиго начала возвращаться сила.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:37.45,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она не хочет втягивать его в неприятности.
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:42.03,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}И больше, чем кто бы то ни было, стремится \Nуберечь его от опасности, в которой оказалась.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.94,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Она сказала, что все как обычно.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.88,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Полагаю, придется поверить ей на слово.
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:57.72,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже думаю, что сейчас слишком \Nопасно вовлекать Ичиго в любое сражение.
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:03.54,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Попозже я сам с ней потолкую.
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:08.75,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Уверен, мое чутье просто дало сбой.
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:10.61,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:16.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:31.88,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Еще.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.01,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.13,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:40.74,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Вам уже хватит. Стыдитесь.
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты это о чем?
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:47.73,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Понимаю, вас радует то, что с Ичиго все идет гладко, но...
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вот и нет.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:57.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Эй, Рирука! Может, домой уже пойдешь, а?!
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:00.39,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:03.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отвечай, когда к тебе обращаются!
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:14.49,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Тьфу, он же пуст! Куцудзава, налей еще стаканчик!
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.67,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:21.03,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Почему?! Подумаешь, один маленький стаканчик!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.64,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.09,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Да брось, не будь таким букой!
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:29.44,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.05,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Куго...
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.61,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Тебе по прямой линии звонят.
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:42.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.16,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас открою.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Орихимэ с Чадом будут упорно держать рты на замке,
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.39,Main,,0000,0000,0000,,но тут что-то нечисто.
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:18.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вероятно, там был тот, кто напал на Исиду.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:22.11,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Куго... Ты думаешь, что это...
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.28,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Наверняка проделки Цукисимы.
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:28.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, вы его в самом деле знаете!
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:35.42,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Цукисима {\i1}изъявляющий{\i0}, как и мы.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.13,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И кроме того...
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...он был одним из нас.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:55.29,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(419,232)}"УНАГИЯ"
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:51.49,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:55.53,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Кого там принесло в такой час?
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:07.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уй, больно же! Эта дверь открывается наружу! Сто раз вас \Nпросил быть поосторожнее с ней! Не первый же год тут живете!
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:07.03,MainUp,IKUMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:12.16,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Где тебя носило?! Как ты посмел взять самовольный отгул?!
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:15.79,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Ладно, быстро внутрь!
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:18.01,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Там я выслушаю, что ты имеешь сказать в свое оправдание!
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:21.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нет, лучше тут.
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:25.22,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,С какой радости?
Dialogue: 0,0:12:27.62,0:12:28.43,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:32.39,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Еще отгулы?! Да ты спятил!
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:35.85,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Ты же постоянно филонишь!
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:41.10,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,И сколько ты намерен продолжать в том же духе?! Ты меня вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:44.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:48.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В общем, это все, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:50.91,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Стой... погоди секунду! Ичиго!
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.83,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Не знаю, что с тобой творится,
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.97,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,но перестань за меня волноваться, сделай одолжение.
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:04.84,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Я тебе не одноклассница! Я взрослая женщина!
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:10.47,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Слишком взрослая, чтобы за меня подросток вроде тебя волновался!
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:14.44,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Именно поэтому, если что-то произошло, выкладывай давай!
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:19.32,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Подростку не зазорно попросить взрослого о помощи!
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:28.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Благодарю вас, госпожа Икуми.
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:51.22,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Цукисима...
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:55.23,Flash,,0000,0000,0000,,...когда-то был нашим предводителем.
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:03.89,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Нас объединила общая цель, и мы вместе старались избавиться от своей силы.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:13.87,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Цукисима придумал, как передать нашу силу \Nвременному шинигами. Он был нашим предводителем.
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:15.54,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:22.21,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,после того, как найденный нами временный шинигами получил силу нескольких наших товарищей,
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:26.53,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Цукисима внезапно передумал.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:37.69,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Он убил и самого шинигами, и тех, кто отдал ему силу,
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:42.29,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,а потом исчез.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:51.55,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,А может быть... именно это он с самого начала и собирался сделать.
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.41,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Я покажу тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:11.09,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Это значок-индикатор того временного шинигами.
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.40,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Я не знаю, чего на самом деле добивается Цукисима.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:21.62,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Он вообще по натуре человек скрытный, \Nк тому же мы его с того дня ни разу не видели.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:28.16,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас я твердо знаю о нем только одно.
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:34.70,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Он не хочет, чтобы у нас были какие-либо дела с тобой, временным шинигами.
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:40.41,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Его поступки это подтверждают.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.42,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Он напал на Урю Исиду,
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.92,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,пообщался с Орихимэ Иноуэ...
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:49.45,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,...и попытался привлечь твое внимание...
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:55.38,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,...иначе, чем мы, и куда более жестоким способом.
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:01.21,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё...
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:03.56,Flash,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.69,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Я знаю, о чем ты думаешь. Но не спеши.
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:14.91,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Раз Цукисима сделал свой следующий ход... пора и нам делать свой.
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:18.29,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Мы немедленно начнем готовиться к следующей тренировке.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:20.87,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Когда закончим, мы с тобой свяжемся.
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:26.21,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Ну а теперь иди домой.
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:47.61,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Папа...
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.45,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.21,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:13.05,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Но пойдем лучше в другое место.
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.43,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.47,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Так просто.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.85,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.86,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдем.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:38.98,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я забыл...
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:40.48,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет...
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:45.91,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Просто на меня навалилось столько всего разом, что я не хотел об этом думать...
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:52.50,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Что заставляет тебя думать, будто ты понимаешь мотивы Урахары?
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:56.11,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Может быть, пойти за ним и спросить прямо?
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:18:02.00,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Что, если он и вправду враг мне?
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.02,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Смогу ли я что-либо сделать сейчас?
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:09.17,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Паршиво...
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:13.12,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i0}Я должен поскорее вернуть себе силу!
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.90,Main,CHAD,0000,0000,0000,,С тобой все благополучно?
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:30.46,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:33.67,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Жива я, здорова. Прости.
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:36.88,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Моя собственная кухня вздумала обвалиться мне на голову.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.85,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:42.39,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Так это правда?
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:44.68,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:53.39,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я уверена, что он ранил меня.
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:57.28,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но, придя в себя, я не увидела ни раны,
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:19:00.97,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,ни этих людей.
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:08.24,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А потом пришли вы с Ичиго...
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:12.46,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,И на мгновенье я подумала об этом человеке...
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.21,Main,,0000,0000,0000,,...как о друге.
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:19.38,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:21.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:24.38,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я сама не очень понимаю, что имею в виду.
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:28.23,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Просто мне показалось, что он мой друг.
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:34.32,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Не в том смысле, что я приняла его за кого-то другого или ошиблась.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:36.74,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Как бы это выразиться...
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.82,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я как будто подумала о прошлом...
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:44.50,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,...и внезапно вспомнила, кто он такой.
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:48.75,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:54.62,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Он обладает какими-то жуткими способностями.
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:55.69,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.21,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.26,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Говоришь, их было двое?
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:02.39,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:05.01,Main,CHAD,0000,0000,0000,,А имена помнишь?
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.14,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:08.10,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Одного звали, кажется, Цукисима...
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.31,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,...а второго Сушигавара.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:21.32,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Так я могу продолжать, Шишигавара?
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:24.24,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Д-да, сударь!
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.33,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Слушай меня внимательно...
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:30.70,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Поскольку этим я займусь сам, тебе больше нет нужды что-либо делать.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.96,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Но как ваш ученик я...
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:38.13,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Хватит молоть эту чушь об учениках.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.80,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ой! Тысяча извинений!
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:49.01,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Но как ваш ученик я не могу стоять и смотреть, как вы надрываетесь! Так не положено!
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:57.19,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Под "этим" я подразумеваю Орихимэ Иноуэ.
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.54,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я уже поместил то, что нужно, внутрь нее.
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:08.08,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,В дальнейшем общении с ней смысла нет.
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:12.87,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,В-вас понял.
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:18.79,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Кто же будет следующим?
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.91,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ясутора Садо?
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:35.79,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Или Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:42.65,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Любопытно, что сказал бы Гиндзё,
Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.87,Main,,0000,0000,0000,,если бы я начал охотиться на самого Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:22.73,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Так вот, Садо, насчет этого Сушигавары...
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:25.38,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Да-да, расскажи мне про него...
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:31.06,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ой, прости. Как произнесу "Сушигавара", сразу так суши начинает хотеться, мочи нет...
Dialogue: 0,0:23:31.06,0:23:33.23,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Та же фигня, Орихимэ...
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:36.66,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:41.56,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Если хочешь пойти куда-нибудь еще, то я знаю одно местечко. Мне там нравится.
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:42.77,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Тебе, говоришь, там нравится?
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:48.11,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ага! Там ку-у-у-уча милашек... И всех можно трогать за везде!
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:49.13,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(428,122)}ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:49.32,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:54.83,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Я верен только своей ненаглядной Масаки! Я обещал ей, что не буду ходить по барам с девочками!
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.83,MainUp,URAHARA,0000,0000,0000,,Ладно тебе, ладно. Идем!
Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:58.04,Main,FEMALE CLERK,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:59.40,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Оп-ля!
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:02.01,Main,URAHARA,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь можно и поговорить.
Dialogue: 0,0:24:02.01,0:24:03.22,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Это что, кот-клуб академии Оран?..