← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_351[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_351[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2011-12-08 17:36:34
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_351[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2011-12-08 21:34:33
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34618
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 351 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:05.70,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ну и ночка выдалась.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.58,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ладно. Поехали!
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.17,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рирука! Он весь в твоем распоряжении.
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.32,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Иду, иду...
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.71,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Одну минутку!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.00,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:36.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты опять собралась засунуть меня в эту коробку?
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:42.34,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Что значит опять?! И к тому же на этот раз она совсем другая, лучше!
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:49.89,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Полюбуйся! Сегодня ты будешь тренироваться в этой чудесной птичьей клетке!
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:55.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,От кукольного домика к птичьей клетке? Что-то не \Nнаблюдаю я тут перемен к лучшему, скорее наоборот...
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:00.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,К чему мы стремимся-то, вообще говоря?
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что вы хотите, чтобы я сделал?
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.68,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Точно, я же тебе еще толком не объяснил.
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:15.66,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Тогда слушай.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:20.30,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты знаешь, в чем между нами принципиальная разница?
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:25.52,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Как сказала Рирука, в нашей группе собрались...
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:31.02,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...лишь те, кто с рождения умел {\i1}изъявлять{\i0}...
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:35.47,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...или научился непроизвольно.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:41.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты же стремишься к этому осознанно.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:54.58,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Для нас эта сила естественна, как дыхание, но не для тебя.
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:04:02.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И, чтобы пробудить ее в тебе, необходимо, скажем так, довести тебя до предела.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:11.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Только так мы можем помочь тебе вернуть былую силу шинигами...
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:13.89,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу... Выбора-то у меня особого нет.
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:19.50,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вот и ладушки, будь послушным мальчиком и...
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но, видите ли...
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.86,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Что еще?! Опять хнычешь?!
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Времени у меня в обрез.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если мы продолжим в том же духе, что и в прошлый раз, - до второго пришествия возиться будем.
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:40.71,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если хотите пробудить мою силу - позвольте мне сразиться с одним из вас!
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:46.22,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Не мели ерунды!
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:50.58,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,В прошлый раз ты еле-еле выжал из себя {\i1}изъявление{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.71,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Выше головы не прыгнешь!
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.71,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Пока тебе и Г-на Кура выше крыши хватит!
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:01.07,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Самое большее, на что я пойду, - это отправлю тебе вдогонку Г-на Свина версии 2.0!
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Опять этого?
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.70,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Что значит опять?!
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:11.90,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Слушай, ты только-только усвоил основы, и резко увеличивать нагрузку...
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Без тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:18.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но именно так я до сих пор и тренировался.
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему сейчас должно быть иначе?
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:42.76,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,В упор не понимаю! Я же тебе все \Nобъяснила, так чего ты так торопишься?
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Того, что мне есть кого защищать.
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.79,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И я не могу позволить себе дурью маяться.
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.08,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Аргумент подействовал.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:00.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Значит, не можешь позволить себе маяться дурью?
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.79,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну, наверное, ты прав.
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:06.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну что, поддадим тогда жару, а?
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:09.78,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вот только... если ненароком помрешь, нас не вини.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:12.60,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ну-ка стойте.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:32.91,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Господин Цукисима?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.65,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что тебе, Шишигавара?
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:38.83,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,А что вы собираетесь делать теперь?
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.55,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Теперь?
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:45.84,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ну, это... Насчет того, чтобы сделать следующей целью Ичиго Куросаки или Ясутору Садо...
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:51.56,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Какая досада... На самом интересном месте отвлек.
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:53.41,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Это... простите.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.10,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Они ведь ходят в одну и ту же школу, если не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:06:59.99,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,В смысле?!
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:06.55,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я говорю об Орихимэ Иноуэ, Ясуторе Садо и Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.86,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,А, ну да, да, в одну.
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.37,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Шишигавара..
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.60,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не откажи мне в просьбе.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.34,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Куго, ты это серьезно?
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.80,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Конечно, потому что Ичиго сам этого хочет.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.83,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Я не спрашиваю, чего хочет он.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.88,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Он вознамерился сразиться с нами?!
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:35.80,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Я против!
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:38.25,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Не собираюсь ему помогать.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Какой демон в тебя вселился?
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:44.10,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Я тоже против.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.18,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,И ты, Гирико?
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:57.26,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему вы так нетерпеливы, но чем быстрее мы продвигаемся вперед, тем тяжелее придется Ичиго Куросаки.
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:04.79,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Если мы попытаемся силой заставить его {\i1}изъявлять{\i0}, все может выйти из-под контроля.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.99,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,И, думаю, все, кроме самого Куросаки, понимают, что это означает...
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:13.50,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Смерть.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.10,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Неуправляемая душа какой-либо вещи...
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:21.58,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,...выдернет душу того, кто попытается ее использовать, из тела.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:28.07,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Нам лучше набраться терпения и продвигаться потихоньку.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.98,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Придется признать, он дело говорит.
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:32.99,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Все это ерунда!
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.02,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ты помнишь...
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.40,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,...что сказал Куго?
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:46.31,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Мы все хотим избавиться от этой силы, внушающей нам отвращение.
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:53.72,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Никому из нас наши возможности не приносят радости.
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.44,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,По крайней мере, мне - нет.
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:58.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Довольно, Джеки.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.15,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Так ты хочешь кого-то защитить?
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:09.27,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Благородная цель, но, как по мне, ты просто дурак, который по-глупому геройствует, не считаясь с опасностью.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:17.49,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Мне противно использовать {\i1}изъявление{\i0}. И я не \Nсогласна прибегать к нему ради этого юного глупца!
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.16,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ох, ну тогда...
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:27.03,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:27.96,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Нет уж, благодарю покорно.
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:30.42,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но я еще ни слова не сказал.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:33.92,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я притащил Джеки назад. Я прав?
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:36.43,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,А может, пусть поступает как знает, а?
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.39,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Куцудзава...
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:43.36,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рано или поздно нам все равно понадобится ее помощь.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:46.94,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Знаю. Подождите минутку, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:57.28,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты все слышал, Ичиго. Извини, но придется нам обойтись без резких скачков.
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:09:59.82,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рирука!
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:01.45,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:14.46,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,На этот раз силы Гирико вступят в дело через десять минут, так что будь внимательнее.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:15.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.38,Magie,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я позволяю тебе войти!
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:34.57,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Опять ты, мальчуган?
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:36.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.76,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,На этот раз ты так легко не отделаешься!
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.91,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Это вот мой приятель, его зовут Ощипенец.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:45.98,Main,MR. CHICKEN,0000,0000,0000,,Я тебе не Ощипенец! Так-то!
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:53.10,Main,MR. CHICKEN,0000,0000,0000,,Я весь оцыпленел! То есть ошкурился! Распетушились мне тут!.. Э-э-э, здрасьте, меня зовут Г-н Кур.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:54.80,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рад знакомству...
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.64,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Вам больше по вкусу кофе?
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:08.40,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы я вернулась?
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:09.57,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.61,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже это понимаете, не правда ли, Джеки?
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:17.57,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,А ты совсем ничего против этого не имеешь, Гирико?
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:20.49,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Против того, чтобы ему помогать?
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:21.52,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:29.20,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Я о твоей силе...
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.22,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Не знаю, слышали ли вы эту историю...
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:39.32,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,У одного старика была на ноге старая рана.
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:47.72,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,К перемене погоды она начинала ныть, поэтому старик всегда точно знал, когда пойдет дождь, и не забывал взять зонтик.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:55.48,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,А мораль здесь такова: доживете до моих лет - смиритесь с тем, что когда-то внушало вам отвращение.
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:59.57,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,И у меня это тоже получится?
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Этого... этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.49,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,А вы сожалеете?
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.27,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:30.13,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Просто не могу заставить себя отнестись к своей силе с симпатией.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:55.37,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,О да... это ты умеешь, мальчуган.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.93,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Смотри в оба, Ощипенец.
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:00.84,Main,MR. CHICKEN,0000,0000,0000,,Я тебе не Ощипенец, холодец ходячий!
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:10.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверена, что он ранил меня.
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:14.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\i1}Но, придя в себя, я никакой раны не увидела...
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:19.40,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\i1}И на мгновенье я подумала об этом человеке...
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:23.07,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...как о друге.
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:33.04,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если это в самом деле так, неужели человек, который охотится за Ичиго, умеет подтасовывать чужие воспоминания?
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:38.08,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если именно он напал и на Исиду, и на Орихимэ...
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.52,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Насчет Исиды надо бы уточнить...
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.46,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Сперва Исида, потом Орихимэ. На очереди я?
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:51.93,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.14,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ввязываться ли мне в драку?
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:14:00.33,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Я не могу позволить себе попасться ему...
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:10.93,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Куго.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:12.39,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.97,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Не чувствуешь? Эта реяцу...
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.29,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты о Чаде?
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё! Что вы там такое говорите?!
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:23.24,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,С Чадом что-то произошло?!
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:27.15,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Не отвлекайся, а то пожалеешь!
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:37.52,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты это сказал?
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:39.98,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Ты же знал, что он на это мгновенно среагирует!
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.49,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:45.65,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сейчас все объясню, успокойся!
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.94,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Чья-то сила обволакивает Чада!
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хотите сказать, это...
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:58.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Остановите тренировку!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:03.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:03.96,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:06.30,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сосредоточься на деле!
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.56,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы не можем выпустить тебя отсюда раньше назначенного времени!
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нашли время препираться!
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад же...
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:19.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты пытаешься нас убедить, что Чада положат одной левой?
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я не об этом, черт бы вас подрал!
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:25.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Так что же ты хочешь защитить, Ичиго?
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.76,MainUp,GINJO,0000,0000,0000,,Своих друзей?
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:29.40,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Как, они опять спорят?
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:29.40,MainUp,GINJO,0000,0000,0000,,Или свою дружбу?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:31.24,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:35.10,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если бы Чад был слаб, я бы сию же секунду поспешил ему на выручку.
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:38.70,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но сейчас надо делать то, что должно!
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:43.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Разве я не прав? Уверен, Чад думает так же.
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:47.84,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Я же говорила. Он тренируется, потому что хочет кого-то защитить.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:51.23,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Раз Чаду угрожает опасность, он стремится к нему на помощь.
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:55.60,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,В героя мечтает поиграть.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:59.60,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ну выйдешь ты отсюда и помчишься к нему. И что?!
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:06.23,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ты еле-еле научился {\i1}изъявлять{\i0}. Хоть ты триста раз к нему прибеги, сделать-то ничего не сумеешь.
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:11.53,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Я не хочу иметь ничего общего с самозваными героями вроде тебя!
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Говорите, я ничем не сумею помочь?
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, возможно, вы и правы.
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:20.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но кое-что я уже в драке могу, пусть и совсем немножко.
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:23.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если я просто останусь здесь и ничего не буду предпринимать...
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:25.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...я потом об этом крепко пожалею!
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:48.25,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Пожалеешь, значит?
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.02,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ладно. Хочешь идти, так иди.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.25,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Мне-то что.
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:59.66,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Но если тебе надо выбраться - выбирайся сам.
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.68,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Легче сказать, чем сделать...
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:04.16,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Пора?
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.72,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:09.13,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,{\i1}Время не лжет{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чтоб вас! Опять эта волынка!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:37.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Надо полагать, я ничего не смогу сделать, пока не разберусь с этими товарищами.
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Зар-раза!
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:55.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Оно похоже по ощущениям на {\i1}Лунный серп{\i0}, но по мощности - никакого сравнения!
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:59.68,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Было бы о чем сожалеть, раз у тебя даже приличного оружия нет.
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ой, да замолчите!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это не тот меч, с которым я всегда сражался!
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:06.69,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я понял.
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:13.61,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я атаковал слишком рано, поскольку у этой штуки нет \Nклинка. Если я волью в нее побольше энергии, как в "Серп"...
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Надо попробовать!
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.90,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ломать-то зачем было?!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.73,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он высвободил такую мощь, просто получше сосредоточившись.
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:02.71,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ну и дела...
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,В общем, я выбрался!
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И мне, прошу прощения, пора.
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:10.79,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.41,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Да, у меня все хорошо...
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:23.97,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Мне кто-то сел на хвост, но я его стряхнул. Сейчас вроде все чисто.
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:26.15,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ясно... что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:28.76,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Ты обо мне не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:31.54,Main,CHAD,0000,0000,0000,,Продолжай тренироваться.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:33.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ага, хорошо.
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:34.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:39.53,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Странно все-таки...
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:44.32,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}За мной кто-то явно увязался, но он определенно не собирался нападать.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.34,Main,CHAD (M),0000,0000,0000,,{\i1}Так что же все это значило?
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:51.50,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я так понимаю, все прошло гладко.
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:53.66,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:55.03,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:58.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Давайте продолжим!
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:02.63,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,На этот раз я приготовила для тебя аквариум!
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:03.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:07.73,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Какой-то ты стал жутко сговорчивый. \NЧто, ни словечка поперек не скажешь?
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:11.19,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Что-нибудь вроде "Опять ты меня в эту штуку пытаешься засунуть?!".
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:13.95,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не скажу. Давай, действуй.
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.52,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:20:22.48,0:20:23.61,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.12,Magie,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе войти!
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.55,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Привет тебе.
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,О, надо же, это вы.
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:45.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На сей раз обойдемся без мягких игрушек?
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:49.00,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,В них больше нет надобности.
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:53.48,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Что ж, кажется, я тебе еще не представилась.
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:57.48,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Меня зовут Джеки Тристан. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:03.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А я Ичиго Куросаки. Поехали!
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:06.95,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Отлично. Мне по нраву выражение твоего лица.
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:10.91,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,А нападать ты не собираешься?
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:13.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но вы же пока ничего не {\i1}изъявили{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.60,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Простота хуже воровства...
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:18.35,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Пусть и тренировочная, но это все-таки драка.
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:20.81,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,А я твой враг сейчас, не забывай.
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:24.26,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ты и на поле боя ляпнул бы то же самое?
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.76,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Н-не исключено.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:29.37,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ну ты даешь.
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.35,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.73,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Начинаю.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.60,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,{\i1}Грязные ботинки{\i0}!
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:22.54,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты мою клетку расколошматил!
Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:24.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну хорошо, чуть попозже я тебе за нее заплачу, идет?
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.31,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Нет! Это была моя любимая клетка!
Dialogue: 0,0:23:26.31,0:23:27.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ладно, и чего ты хочешь взамен?
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:32.05,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Хм-м... Хочу, чтобы ты угостил меня пончиками!
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:34.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Пончиками? Постой, какими еще пончиками?!
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:39.77,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,В общем, я пошел тогда, да?
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:43.02,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Валяй. Ты нам больше не нужен.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:46.98,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Эй, девушка! Можно, я возьму одну из этих игрушек?
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:49.45,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты что, без ума от девчоночьих прибамбасов?
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:23:51.23,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:54.45,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Да бери, черт с тобой! Только мотай уже отсюда, а то я тебя боюсь!
Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:56.41,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Спасибо, спасибо!
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:01.24,Main,MR. PORK,0000,0000,0000,,Глядите-ка, кто у нас тут! Это Г-н Свин!
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:03.79,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,ПРОФЕССИЯ Г-НА СВИНА:
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:04.83,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,ПРОФЕССИЯ Г-НА СВИНА:\N ВОСПИТАТЕЛЬ ДЕТСКОГО САДА