← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_355[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 355 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34603
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:36.45,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Новогодний спецвыпуск?
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:41.81,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Точно! "В преддверии Нового года шинигами \Nзабывают обо всех разногласиях между отрядами!"
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.37,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Мы сделаем это темой нашего следующего номера "Вестника Сейретеи"!
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.46,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Как скажешь...
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:53.20,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Устроим не соревновательное, но \Nсовершенно исключительное мероприятие!
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:56.26,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я решил поручить организацию тебе!
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.65,Main,KIRA,0000,0000,0000,,А почему мне?
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:04.32,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Если у тебя все выгорит, я напечатаю твое имя огромным кеглем на передовой - как организатора и редактора!
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.60,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.24,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Отлично, тогда решено. Ты уж постарайся, Кира!
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:10.98,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Э-э, но...
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.53,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Я же не сказал, что согласен...
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:20.99,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Раскомандовался тут...
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.36,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нет! Я совершенно точно не стану этого делать!
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:25.44,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Не станешь делать чего?
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.62,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Хинамори?!
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.45,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Что такое? Чего ты так всполошился?
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.42,Main,KIRA,0000,0000,0000,,А, ерунда.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.38,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Так чего ты не станешь делать?
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.34,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ну, я, это...
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:44.32,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Что? Все так серьезно?
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:45.85,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Да нет, в общем...
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.53,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Но это же отличная идея! К чему отказываться?
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.87,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Если отряды забудут обо всех разногласиях и поладят, это же будет чудесно!
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.07,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:03:01.96,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Хисаги поручил тебе такое ответственное задание, потому что он верит в твои силы, милый Кира!
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:03.78,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Э-э... нет, думаю, не поэтому...
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.29,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Ты справишься, милый Кира!
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.67,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ты так полагаешь?
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:10.66,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:17.21,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Уже бегу! Словом, буду с нетерпением ждать твоей статьи!
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:25.20,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ладно... Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:32.73,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Короче, сегодня вы все будете запускать \Nвоздушных змеев. Желаю хорошо повеселиться.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.73,Main,KIRA,0000,0000,0000,,На старт, внимание...
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:49.12,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Красотища-то какая новогодняя.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:55.33,Main,KIRA (M),0000,0000,0000,,Хинамори сказала, что подойдет попозже... Надеюсь, мне удастся превратить это в восхитительное развлечение до ее прихода.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:58.50,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитан, послушайте-ка... Чужие змеи взлетели высоко-высоко, а наш...
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:01.51,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Наш как-то отстает.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.95,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,А не надо было делать его такой формы!
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:08.47,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Говорил тебе - сделай традиционного!
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:13.81,Main,KIRA,0000,0000,0000,,А это чей змей?
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.48,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Хисаги, что ты затеял?!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.44,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Не видно, что ли? А разве что-нибудь не так?
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:24.77,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ну, мы же тут вроде как в распорядителях.
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:28.91,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Да, но наша цель - чтобы все отряды отлично поладили. Ну, и что такого?
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:35.28,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Ладно... Тогда давай вместе позаботимся о том, \Nчтобы все получали удовольствие, договорились?
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.02,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Слышу, слышу!
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:40.50,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ух ты, как высоко он взлетает.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.39,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Хисаги, ну ты и скотина!
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.27,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Ой, извини. Сейчас я их распутаю.
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.43,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Веревка порвалась! Ты это нарочно!
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:02.87,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Не мели ерунды... Может, у вас просто нитки гнилые оказались?
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:09.47,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Что?! У одиннадцатого отряда?! Ты это хотел сказать?!
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:11.47,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Успокойтесь, успокойтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:16.25,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Он задел честь одиннадцатого отряда. Я тоже этого не потерплю.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.58,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Но это же просто воздушный змей!
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:23.23,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Хисаги! Мы еще поглядим, чей змей взлетит выше, твой или мой!
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.30,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:29.73,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Да?! Ладно, Юмичика, тогда поехали!
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:30.56,Main,YUMICHIKA,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:33.06,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Да погодите же вы оба!
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:37.31,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Хисаги! Какого демона ты сам затеял весь этот спор?!
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:41.05,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Умело оживляю происходящее. Это настоящее искусство!
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:42.48,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вон, видишь?
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:46.29,Main,KIYONE,0000,0000,0000,,Коцубаки! Наш капитан всегда должен быть первым, слышишь?!
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:48.14,Main,SENTARO,0000,0000,0000,,А то! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:48.86,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:54.08,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,В гробу я все это видал, но лучше бы вырваться вперед, а то капитан Сой Фон мне задаст жару.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.05,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.96,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Видишь? Мне удалось оживить народ, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.00,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Быть того не может...
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.96,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Поберегись! Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.80,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.83,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Бо-ольно...
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:09.47,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Гляжу, нелегко тебе приходится...
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.97,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Капитан Киораку...
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.81,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,А мы тут наслаждаемся зрелищем.
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:17.98,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Вы... вы не участвуете в соревновании?
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.15,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Ну нет, мы не такие, как эти варвары.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.34,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Счастлив это слышать.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:28.25,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите! Сейчас они столкнутся!
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.61,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Эй! Что вы сделали с нашим змеем?!
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:35.26,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Первым делом избавимся от змеев слабых женщин!
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:38.87,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Омаэда! Это низко!
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:42.46,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Плевать! Вы, женщины, сами виноваты, что слабые!
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:45.44,Magie,NANAO,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №31: Алый огонь!
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.55,Main,OMAEDA,0000,0000,0000,,Мой змей!
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:58.68,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Так, значит, женщины слабые и их легко победить? Подобных оскорблений...
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.69,Main,NANAO,0000,0000,0000,,...я не потерплю!
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:03.69,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Так держать! Вперед! Вперед!
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.52,Magie,NANAO,0000,0000,0000,,Алый огонь!
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:11.86,Main,KIYONE,0000,0000,0000,,Есть! Получилось!
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:18.79,Main,SENTARO,0000,0000,0000,,13-й отряд вам еще покажет! Я предвидел такое развитие событий и сделал змея из сверхсовременных американских материалов!
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.29,Main,KIYONE,0000,0000,0000,,Отлично, Коцубаки!
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:26.10,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Секундочку... Зачем ты сделал такого змея?
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:28.76,Main,KIRA,0000,0000,0000,,А это еще что?!
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:34.89,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:39.68,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Вот вам змей нашего одиннадцатого отряда!
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:42.98,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Однако обстановочка накаляется...
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.61,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ну нет, Мадарамэ!
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:47.61,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Ваш змей не идет ни в какое сравнение с моим!
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:52.78,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Наша "Благородная госпожа Йоруичи" тебе не по зубам!
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.32,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Только не э-э-э-э-э-это!
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:02.52,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Всё насмарку. Мне с этим не справиться.
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:06.75,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Этот голос... Хинамори?!
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:13.22,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Помогите! Что происходит?! Снимите меня!
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.25,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Хинамори! Как она там оказалась?!
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.51,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Я объясню!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.39,Main,HISAGI (N),0000,0000,0000,,Хинамори слегка припозднилась...
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:25.48,Main,HISAGI (N),0000,0000,0000,,...и очутилась в гуще битвы за змеев \Nмежду Летучим и 11-м отрядами.
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:33.31,Main,HISAGI (N),0000,0000,0000,,Увы, веревка, за которую она схватилась, взмыла в небеса. Вот так Хинамори оказалась в подвешенном состоянии!
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:39.97,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Нет времени на болтовню! Мы должны что-то сделать и помочь ей спуститься...
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.04,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:48.54,Magie,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Великий алый лотос Хиоринмару!
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:56.01,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ах так?! Тогда мы вместе свалим змея Иккаку!
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.67,Magie,RANGIKU,0000,0000,0000,,Путь Разрушения №58!
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:58.74,Magie,NANAO/RAN,0000,0000,0000,,Сиреневое небо!
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.96,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Хинамори!
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.85,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Снежок!
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:09.97,Main,HINAMORI,0000,0000,0000,,Снежо-о-ок!
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.86,Main,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Хинамори!
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:17.91,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитан?!
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.07,Main,NANAO,0000,0000,0000,,Хинамори?!
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.00,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Откуда этот ветер?!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.08,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Эгей! Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.06,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:29.36,Main,YACHIRU,0000,0000,0000,,Вперед, Лысик! Вперед, Мурка! Удачи вам!
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.03,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Но почему-у-у...
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.83,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Почему меня никто не слушает?..
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:37.00,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Выше нос, Изуру!
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.80,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Хисаги...
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.31,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Держи, Изуру!
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.23,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Возьми эту штуку и заверши с ее помощью начатое!
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:48.23,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Н-но это же...
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.69,Main,SOI FON,0000,0000,0000,,Пора разобраться с этим раз и навсегда...
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:56.15,Main,IKKAKU,0000,0000,0000,,Точно! И следующим ударом я собью твоего змея ко всем демонам!
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.41,Main,SOUL REA,0000,0000,0000,,Тяни!
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:08.67,Main,SOUL REA,0000,0000,0000,,Пошел!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:13.55,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Я сам остановлю вас!
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.30,Magie,KIRA,0000,0000,0000,,Подними голову, Вабискэ!
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.05,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Это, случайно, не...
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:35.59,Main,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Надеюсь, нет.
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:47.91,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Олухи царя небесного!
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:53.07,Main,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Новый год едва начался! Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:58.76,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Экстренный выпуск!
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.74,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(438,270)}"Вестник Сейретеи"\NОГРОМНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ ВРЕЗАЕТСЯ В КАЗАРМЫ ПЕРВОГО ОТРЯДА!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.72,Main,HISAGI,0000,0000,0000,,Вся правда об этом событии! Экстренный выпуск!
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.76,Main,KIRA,0000,0000,0000,,Какое же я ничтожество...
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Прости, что задержалась, Ренджи.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.90,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ерунда. Садись.
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:21.40,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Так зачем ты хотела меня сегодня видеть, Рукия?
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.83,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Но сперва выпей!
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:33.60,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это же выпивка из мира людей!
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.82,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, всего стаканчик.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:53.96,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:59.07,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я попросила тебя придти потому... Потому что мне поручили исполнить танец.
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:06.87,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А у тебя с трудом получаются "две шаги налево, три шаги направо", и поэтому ты хотела со мной посоветоваться?
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:09.88,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Понимаешь... Я училась танцевать.
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:11.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:15.70,Flash,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Когда-то этот танец исполняла Хисана.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:20.65,Flash,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Помни об этом и о том, что ты не должна опозорить клан Кучики.
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:24.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мне сказали, сестра танцевала его изумительно...
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.85,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мне никогда с ней не сравниться.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:34.72,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Да ну? Понял, но не уверен, что от меня в этом деле будет толк...
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:40.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну да! Слушай, покажи мне свой танец.
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:42.20,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты хочешь посмотреть, как я танцую?!
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:45.26,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну а как иначе я тебе скажу, хорошо у тебя получается или нет.
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.82,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Наверное, ты прав, но...
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:55.67,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.54,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Странный какой-то танец...
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:58.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что-о-о?!
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:02.17,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Как ты посмел назвать мой танец странным после того, как пришел специально для того, чтобы его увидеть?!
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:06.20,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Не злись, это тебе не поможет! А сама ты не думаешь, что он странноват?
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:09.12,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ну-у... да, но...
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.63,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Кстати, о птичках, это кимоно выглядит неприлично дорогим...
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:14.64,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:20.09,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это кимоно очень долго и с величайшим \Nтщанием шили специально для моего танца!
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:25.49,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Если ты станцуешь так, что комар носа не подточит, никакое дорогущее...
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:31.36,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия, а это что?
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:34.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Книжка по танцам для начинающих. А что?
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:35.50,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:39.57,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия, пошли со мной!
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:42.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но мне надо репетировать...
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:43.75,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Неважно, пошли!
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.45,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй! Ренджи, подожди!
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:47.89,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Это ненадолго!
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:53.85,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мы пришли кое о чем попросить!
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:56.88,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Слушай, что мы забыли в одиннадцатом отряде?
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:59.95,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Видишь ли... Я хочу стать сильнее!
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:07.95,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Хорош филонить, демоны вас побери!
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.91,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,А ну, слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:15.91,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,В драке отгулов не дают! Кто будет сачковать, того я сам лично на куски порву и в речке утоплю!
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.93,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,А вам чего?
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.78,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Давай с ними, Рукия!
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:23.38,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А я-то тут что забыла?!
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:26.34,Main,KENPACHI,0000,0000,0000,,Ах вот как... Ну, потеха будет!
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.55,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:35.97,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Капитана сейчас нет...
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.52,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Капитана сейчас нет...
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.52,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитана сейчас нет...
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:45.33,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Капитана сейчас нет...
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:49.41,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Если позволишь, Рангику... ты сегодня особенно восхитительна!
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:54.95,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,О чем это ты? Ты что, явился сюда, чтобы грязно до меня домогаться?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:15:02.25,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Конечно, нет! Просто Рукия хочет, чтобы ты поделилась с ней секретом своих женских чар. Верно, Рукия?
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:06.92,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Да нет... вообще-то...
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:12.01,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,О, понимаю... Значит, в тебе наконец пробудилась женственность!
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:13.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я сказала...
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.10,Main,RANGIKU,0000,0000,0000,,Заходите, заходите!
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.37,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Эй, постой! И это после всего, что мне пришлось претерпеть...
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:22.10,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,У меня нет времени на твои глупости!
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:28.75,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А теперь как?
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:30.16,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сойдет, я думаю.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.91,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сойдет? Да ты даже глаз на меня не поднял!
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:37.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Чем ты там вообще занимаешься?!
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:41.01,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А что, не видно? Упражняюсь в каллиграфии по случаю Нового года.
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:42.88,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А дома это делать слабо?!
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:46.29,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну, попытка не пытка, верно?
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:53.22,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Упражняться в каллиграфии и пытаться обрести душевное равновесие - это может помочь тебе полностью отдаться своему танцу!
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:55.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А получится?
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:58.12,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:03.65,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вот, готово!
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:06.98,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну как? Душевное равновесие при тебе?
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.09,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Вроде...
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:10.61,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кстати... А который час?
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:12.87,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Что-то около семи.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:15.64,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Семи?! Уже так поздно?!
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.51,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия, тише! Не волнуйся так!
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:22.62,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Молчи, несчастный! Это из-за тебя я потеряла столько времени!
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.67,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Так нечестно! Это после всего, что я сделал...
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:26.50,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:29.00,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:34.27,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Но... Я просто пытался...
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.82,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я же сказала, иди домой.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.68,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ну выслушай же меня!
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:47.46,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ой... Не ушиблась, Рукия?
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.12,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:52.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я не ушиблась...
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.01,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Кимоно...
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:04.00,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Ох, нет...
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:08.49,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мне... мне так ужасно жаль, Рукия! Это кимоно, я...
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:14.26,Flash,RUKIA,0000,0000,0000,,Это кимоно очень долго и с величайшим \Nтщанием шили специально для моего танца!
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:19.73,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Убирайся...
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:21.99,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия?
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:23.98,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.69,Main,OLD MAN,0000,0000,0000,,Мой господин Бьякуя...
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:54.60,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.01,Main,OLD MAN,0000,0000,0000,,Дело в том, что...
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.04,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.33,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Приветик, Кучики, сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:31.79,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мастер Кайен!
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.92,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Я пришел сегодня, чтобы проверить тебя.
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:36.53,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мастер Кайен, я...
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:38.76,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Нет-нет, ничего не говори.
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:44.70,Start,KAIEN,0000,0000,0000,,{\pos(460,176)}Мальчик у храмовых врат - \Nсвеча на ветру
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:43.69,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Послушай, сейчас ты... "Мальчик у храмовых врат - свеча на ветру"!
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:55.40,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Ну, ты же знаешь поговорки: "Не плюй в колодец, \Nвылетит - не поймаешь", "Кто рано встает, тому глаз вон", "Журавль в небе недалеко падает".
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.44,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Э... ну да...
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.40,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Но, Кучики!
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:05.39,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,У страха глаза велики - ни одного не поймаешь. В здоровом теле яблоку негде упасть. На вкус и цвет дуракам закон не писан.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:09.04,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Не забывай об этом!
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:14.24,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мастер Кайен, не уходите, прошу вас! Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:21.75,Main,KAIEN,0000,0000,0000,,Коль пощады просят ноги, перчик сунь в носки в дороге! До встречи!
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.14,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мастер Кайен!
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:30.63,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мастер Кайен!
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.29,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Это был сон?
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.44,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но какой странный...
Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:51.75,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:20:00.53,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,В этом кимоно Хисана исполняла праздничный танец.
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:05.25,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Тебе тоже следует надеть его, когда будешь танцевать на нынешней церемонии.
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:06.60,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:06.77,0:20:14.19,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Но важно не кимоно, а твое отношение к этому выступлению.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.92,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Ты знаешь, о чем я говорю.
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:20.69,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Кое-кто уже говорил тебе об этом...
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:25.07,Flash,RENJI(i),0000,0000,0000,,Давай с ними, Рукия!
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.66,Flash,RENJI(i),0000,0000,0000,,Ты сегодня особенно восхитительна!
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:31.58,Flash,RENJI(i),0000,0000,0000,,Заниматься каллиграфией и стараться обрести душевное равновесие...
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.62,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ох уж этот Ренджи...
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:36.87,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Так вот почему он мне обо всем этом твердил.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.51,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Рукия, до праздничной церемонии еще есть немного времени.
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:46.70,Main,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Отправляйся репетировать и не опозорь клан Кучики.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.53,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,От всей души благодарю вас, брат!
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:53.32,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.73,Main,RIKICHI,0000,0000,0000,,Ой, кого я вижу, Ханатаро!..
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.69,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:01.77,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,Я пришел к лейтенанту Абараи...
Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:04.13,Main,RIKICHI,0000,0000,0000,,А, к Ренджи?
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:06.03,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:10.41,Main,RIKICHI,0000,0000,0000,,Да нет, просто Ренджи... со вчерашнего дня он заперся в своей комнате и не выходит.
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.62,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,Понимаю. Тогда...
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:15.10,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(427,327)}Для Ренджи Абараи
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:15.12,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,...пожалуйста, передай ему это письмо.
Dialogue: 0,0:21:15.82,0:21:17.34,Main,RIKICHI,0000,0000,0000,,Хорошо. Обязательно передам.
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.80,Main,HANATARO,0000,0000,0000,,Ну, тогда я пошел.
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:24.86,Main,RIKICHI,0000,0000,0000,,Странно, Ренджи нечасто получает письма...
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:26.55,Main,RIKICHI,0000,0000,0000,,Интересно, от кого оно?
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:32.33,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(437,280)}От Рукии Кучики
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.32,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Дорогой Ренджи,
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:34.26,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}10 января сего года...
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:37.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...я буду исполнять праздничный танец.
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:40.52,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И я очень хочу, чтобы ты пришел и увидел мое выступление.
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:47.10,Main,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:22.59,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия! Ты стала танцевать намного лучше!
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:26.03,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Правда?! Мои ноги согрелись, и мне было куда легче.
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:27.46,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Это наверняка благодаря моему совету!
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:29.40,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я сунула в носки стручок перца чили!
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.25,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Мастер Кайен был совершенно прав!
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:32.47,Main,RENJI,0000,0000,0000,,А как же мой совет?
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:34.57,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,О, благодарю вас, благодарю вас, мастер Кайен!
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:36.59,Ency,KEIGO,0000,0000,0000,,Новогодняя энциклопедия!
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:39.99,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго! Пошли позапускаем воздушных змеев наперегонки!
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:41.23,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кэйго?
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:43.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Поменьше не могли найти?!
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.24,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:46.74,Main,SADO,0000,0000,0000,,Мы им покажем, где макаки зимуют!
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:47.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да что ж это такое?!
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:49.05,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида?!
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего такой угрюмый?
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:56.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Скоро показательные выступления по \Nтанцам квинси... А у меня с этим как-то...
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:58.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Танцы квинси?!
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:23:59.33,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Так вперед!
Dialogue: 0,0:23:59.63,0:24:00.59,Main,SADO,0000,0000,0000,,Действуй!
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:02.29,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Мое выступление...
Dialogue: 0,0:24:03.18,0:24:04.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего-чего?!..